ווער האט געזאגט "די שטאַרבן איז וואַרפן"?

האָבן איר אלץ געחידושט ווי אָפט מיר נוצן די פראַזע "דער שטאַרבן איז וואַרפן"? ווער האט געזאגט דעם און וואָס טוט עס מיינען? ענטפֿערס צו די פֿראגן וואָס איר וועט געפֿינען אין דעם אַרטיקל.

די געשיכטע פֿון דער אויסדרוק

אין דער ערשטער יאָרהונדערט בק איטאליע איז געווען ניט אַ גרויס רוימער אימפעריע, אָבער איז געווען בלויז אויף די וועג צו די וועלט געוועלטיקונג. צו פארשטארקן די אויטאָריטעט און אויטאָריטעט פון די עמפּעראָרס עס איז נייטיק צו יקספּאַנד זייער פאַרמאָג דורך ינוויידינג די אַרומיק לענדער.

דער צוקונפֿט קייסער, פּראָסאָנסול גאַיוס יוליוס קיסר, ווייל געזאמלט זיין מיליטעריש פאָרסעס, געגאנגען צו קאַנגקער סיסאַלפּינע גאַול, דער וועג צו וואָס געלאפן דורך די רוביקאָן (אין לאַטייַן פֿאַר "רוביקאָן" - דאָס איז אַ רויט טייַך). אבער קיסר 'ס קאמפאניע איז נישט באוויליקט דורך די סענאט, דער סדר איז ארויס צו אַפֿילו דיספּלייס די טרופּס.

גאַיוס יוליי צעזאַר דיסאָובייד די סענאַט, און אין יאנואר '49 בק. E. די לעגיאָן אַפּראָוטשט די באַנקס פון די רוביקאָן. פּאָזינג, קיסר כעזיטייטיד צי ער זאָל מאַך אויף, ווי אויב צו קרייַז די רוביקאָן, דעם וועג צוריק וועט זיין ניטאָ. זייַענדיק אין גרויס צווייפל, קיסר נאָך באַשלאָסן צו קרייַז דעם טייַך, און געזאגט אין דער זעלביקער צייַט: "די שטאַרבן איז ארלנגעווארפן."

עטלעכע כיסטאָריאַנז זאָגן אַז איידער אַזוי צו זאָגן: דעם פראַזע, ער טאַקע האט אַ מין פון ביינדלעך, ינדאַקייטינג אַז זאָל גיין. לויט אנדערע מקורים, די "שטאַרבן וואַרפן" איז בלויז אַ פראַזע.

נאָך די יבערגאַנג רוביקאָן קיסר אריין אַן עפענען מלחמה מיט די סענאַט און יווענטשאַוואַלי אָוווערכר די קייסער. דער נצחון איז געווען פֿאַר קיסר. פון דעם מאָמענט די געשיכטע פון די גרויס מאַכט - די רוימישע אימפעריע - הייבט.

קוואָטינג מחבר

עס איז נאָך דעבאַטע וועגן דעם אמת אָריגין פון דעם גרויסן קייסער, וואָס האָט זיך אַ קליין לאַנד איבערגעזעצט אין אַ שטאַרקע אימפעריע. עטלעכע געלערנטע פאָדערן אַז גאַיוס יוליוס קיסר איז געווען פון אַ רייַך משפּחה, אָבער רובֿ זענען גענייגט צו די ווערסיע אַז ער האָט זיך איינגעשריבן די רייען פון אַריסטאָקראַץ בלויז נאָך די חתונה מיט אַ רייַך פרויען קאָרנעליאַ.

זייער חתונה געפֿירט דער צארן פון דיקטאַטאָר רוים סוללאַ. רעפוסינג צו צעלאָזן די חתונה, יוליוס קיסר געפונען ישועה אין דער אַרמיי און נאָך אַ בשעת געווארן אַ זייער מצליח קאַמאַנדער. נאָך דער טויט פון סוללאַ, ער האָט זיך צוריקגעקערט צו רוים און האָט אָנגעהויבן זיין פּאָליטישן קאַריערע. זיין פּאָפּולאַריטעט איז גראָוינג און געשטארקט דורך די מצליח קאַנפראַנטיישאַן מיט מיטרידאַטעס ווי עוופּאַטאָר, וואס געפרוווט צו אָרגאַניזירן אַ ינוואַזיע פון רוים.

נאָך אַ יאָרצענדלינג, קיסר איז געווען ביכולת צו כאַפּן גאַל, בשעת נישט פארגעסן צו גרייטן די ערד צו פאָרזעצן זיין פּאָליטיש קאַריערע אין רוים. נאָך די סיוויל מלחמה פון 49-48 בק. E. און די אָוווערטראָו פון פּאָמפּעי מאַכט, קיסר אַקיאַפּייז די ימפּעריאַל טראָן.

ער האָט אויסגעפירט אַן אַלליאַנסע מיט דעם הויפטשטאט פון מצרים, קלעאָפּאַטראַ, ער האָט דורכגעפירט אַן אינטערנאציאנאלע שטיצן פֿאַר דיכטיקע רעפארמען אין דער שטאַט. אַלע סאַבסאַקוואַנט יאָרן פון זייַן מלכות זענען אנגעצייכנט דורך רעפארמען אין אַלע ספערעס פון לעבן. ער וועט פאָרזעצן זייַן קאָנקוועסט קאַמפּיינז און באטייטיק יקספּאַנד אַ קליין געגנט פון די רוימער רעפּובליק.

די רעפארמען און פּאַלאַסיז פון גאַיוס יוליוס קיסר זענען דורכגעוויינטלעך באמערקט דורך די באַפעלקערונג, אָבער דער אָפּרוף פון די סענאַט איז אַנאַמביגיואַסלי נעגאַטיוו. בעת די מלוכה פון קיסר, די סענאַט געפרוווט צו טרייסלען זייַן אויטאָריטעט אין יעדער מעגלעך וועג און אומקערן די מענטשן צו זייַן זייַט. אין די סוף, די סענאַט אָרגאַניזירט אַ קאַנספּיראַסי קעגן קיסר. בעשאַס די רעדע אין די סענאַט, ער איז געווען טרעטאַנאַסלי דורך ברוטוס. באָכער דזשוליוס קיסר אין איין מאָל ארויס פון די קייסער, און ער זיך איז אָוווערטייקאַן דורך דער זעלביקער גורל.

Phrase Value

ווי שוין דערמאנט, טאָמער קיסר איז פארווארפן ביינדלעך ווען ער האט געזאגט, "די שטאַרבן איז וואַרפן." אזוי, ער האָט געוויזן אַז ער נעמט איינער פון די מערסט וויכטיק דיסיזשאַנז אין לעבן. ער בדעה צו אָוווערטראָו דעם קייסער.

זיין באַשלוס איז געווען ומבאַדינגט, און עס איז קיין אנדערע וועג, עס איז געווען לעצט. אַז איז אַ פונט פון קיין צוריקקומען. זיין מעטאַפאָריקאַל פראַזע געפונען בלויז אין די seventeenth יאָרהונדערט.

רעסעאַרטשערס פאָרשטעלן איינער מער מעטאַפאָר, וואָס גאַיוס יוליוס קיסר לינקס. איבער צייַט, די זייער דורכפאָר דורך די רוביקאָן טייך געווארן סימבאָליש. עס איז געווען אַן אויסדרוק "צו קרייַז די רוביקאָן". ווי אין דעם פאַל פון די פראַזע "דער פּלאַץ איז ארלנגעווארפן", די פראַזעאָלאָגי "צו קרייַז די רוביקאָן" מיטל צו באַשליסן אויף אַ וויכטיק שריט, אויך עס איז אַ מין פון פונט פון קיין צוריקקומען, טייַטש אַז עס איז קיין טורנינג צוריק.

לאַטייַן ווערסיע

צו האָבן סערווייווד די פֿראַזע "די שטאַרבן איז געשטאַלט" אין רעדאַגירן - ALEA דזשאַקטאַ EST ( "יאַקטאַלי ALEA איז"). אָבער זייער ווייניק מענטשן וויסן אַז די באַרימט פראַזע, לויט די דערקלערונג פון די אלטע גריכיש היסטאריקער פּלוטאַרטש, איז גערעדט אין גריכיש און איז גאָרנישט מער ווי אַ פּרייַז פון מענאַנדער.