קאַמיוניאַן אין די ענגליש שפּראַך: באַניץ יגזאַמפּאַלז

קאַמיוניאַן אין ענגליש plays אַ מער באַטייַטיק ראָלע ווי די קאַמיוניאַן אין די רוסישע שפּראַך. קאַמיוניאַן זענען נישט בלויז זעלבשטענדיק פון דעם זאַץ, זיי זענען אויך טייל פון פילע צייַטווייַליק Forms פון Performing אַנסאַלערי ראָלע. רוסישע שפּראַך האט צוויי מעשונעדיק ווערב Forms: גערונד און פּאַרטיסיפּלע. ענגליש מאַנידזשיז צוויי טייפּס פון פּאַרטיסיפּלעס, וואָס, אויב זיי זענען געניצט ווי זעלבשטענדיק מיטגלידער פון דעם זאַץ קענען זיין איבערגעזעצט ווי רוסיש פּאַרטיסיפּלעס און גערונדס.

קאַמיוניאַן ענגליש

קאַמיוניאַן 1. עס איז אויך באקאנט ווי די פּרעזענט פּאַרטיסיפּלע. עס פּאַרטיסאַפּייץ אין די פאָרמירונג פון די לאַנג פאָרעם פון דער ווערב. געדויער ווערט איז כאַראַקטעריסטיש פֿאַר דעם פּאַרטיסיפּלע אָדער מאַנואַל נוצן. ערשטער קאַמיוניאַן אין ענגליש איז געגרינדעט דורך אַטאַטשינג צו די באַזע פון דער ווערב ענדינגס -ינג. למשל:

לייענען - לייענען, לייענען - לייענען, לייענען;

שנייַדן - שנייַדן, קאַטינג - קאַטינג, קאַטינג;

באַפרייַען - באַפרייַען, דעליווערינג - דעליווערינג, דעליווערינג.

קאַמיוניאַן 2. עס אויך באקאנט ווי פּאַרטיסיפּלע פון די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט. עס איז געניצט ניט בלויז זיך, אָבער אויך פֿאַר די פאָרמירונג פון די געענדיקט Forms פון דער ווערב, דעריבער, האט די קאַנאַטיישאַן פון קאַמפּלישאַן. געגרינדעט אָדער דורך אַטאַטשינג צו די באַזע קלאָוזשער ווערב -עד, אָדער אויב פאַלש ווערב, גענומען אין טיש ירעגיאַלער ווערבז. למשל:

לייענען - לייענען, רויט - (וועגן) צו לייענען;

שנייַדן - שנייַדן, שנייַדן - שנייַדן;

באַפרייַען - צו באַפרייַען, איבערגעגעבן - איבערגעגעבן.

ערשטער קאַמיוניאַן אין די ענגליש שפּראַך: די Forms

עס זענען פיר Forms פון דער ערשטער קאַמיוניאַן. ביטע טאָן אַז די Forms פון די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט אין די אַקטיוו קול טוט נישט עקסיסטירן.

איצט, אַקטיוו קול - שרייבן.

איצט, פּאַסיוו - ווייל געשריבן.

גאנץ פאָרעם אין די אַקטיוו קול - ווייל געשריבן.

גאנץ פאָרעם אין די פּאַסיוו קול - ווייל שוין געשריבן.

דעם סאַקראַמענט קענען זיין טראַנספעררעד דעפֿיניציע. אבער זיי זענען אָפֿט פיל גרינגער צו זעץ סאַבאָרדאַנייט פּונקט. אין די יגזאַמפּאַלז אונטן, עס וועט זיין קלאר קענטיק.

די רגע פּאַרטיסיפּלע אין ענגליש: די Forms

פּאַרטיסיפּלע 2, ניט ענלעך די פאָרשטעלן פּאַרטיסיפּלע, האט בלויז איין צייַטווייַליק פאָרעם. עס איז יוזשאַוואַלי איבערגעזעצט פּאַרטיסיפּלע גאנץ אָדער ימפּערפעקט מינים אין די פּאַסיוו קול אָדער ימפּערסאַנאַל זאצן. למשל:

די הייזער געבויט אין אַז דאָרף זענען מאָדנע. - הייזער געבויט אין דעם דאָרף, זענען געווען מאָדנע.

ווען געגעבן אַ באַרשט פּרובירן צו מאָלן, ווען געגעבן אַ ליד פּרובירן צו זינגען. - ווען געגעבן די באַרשט - ציען ווען סאָונדס פּעסניאַ- זינגען.

עקסאַמפּלעס פון נוצן פּאַרטיסיפּלע

אבער נישט ווייל רעספּעקטעד אין זיין אייגן היים . - אבער עס איז נישט רעספּעקטעד אין זיין אייגן הויז. - פּאַרטיסיפּלע 2 איז געניצט אין דעם פאָרשטעלן געשפּאַנט אין די פּאַסיוו קול.

דזשעננאַ האט דערציילט איר וועגן די ימפּענדינג יאַזדע , און ווען זי האט פּראָטעסטעד ווייל לינקס אַליין מיט יוחנן, מוטער געמאכט עס קלאָר צו איר פּונקט וואָס די סטייקס זענען געווען. - דזשעננאַ דערציילט איר וועגן די אַפּקאַמינג יאַזדע, און ווען זי פּראָטעסטעד קעגן די סדר צו בלייַבן די זעלבע מיט טעד, מוטער קלאר לאָזן איר וויסן אַז עס דעפּענדס אויף. - געניצט דאָ ערשטער קאַמיוניאַן אין די פּרעזענט געשפּאַנט, אין די אַקטיוו קול (ימפּענדינג יאַזדע - אַפּקאַמינג יאַזדע, ימפּענד - הענגען), און קאַמיוניאַן אין די פּרעזענט געשפּאַנט, אָבער אין די פּאַסיוו קול (ווייל לעפט- זייַן פֿאַרלאָזן). ביטע טאָן אַז דאָ ווייל לינקס איבערגעזעצט פּאַראַנאַסאַל טה זאַץ.

ווייל שוין פּרובירן און קאָנדעמנעד דורך שיימאַנז די נעבעך וורעטטשעס זענען דומד צו שטאַרבן. - אונטער צו די טעסץ און קאָנוויקטעד שיימאַנז, די נעבעך זענען קאָנדעמנעד צו טויט. - די פאָרשטעלן פּאַרטיסיפּלע, דורך גאנץ פאָרעם, אין די פּאַסיוו קול.

צו לערנען פאָרעם פּאַרטיסיפּלעס, עס איז גענוג צו נעמען קיין אַרבעט פון קונסט אָדער אַן אַרטיקל פֿון דעם זשורנאַל און מאַכן אויס אַ ביסל יגזאַמפּאַלז. קאַמיוניאַן איז אַקטיוולי געניצט אין זשורנאליסטיק און ליטעראַטור.