פּערסאַנעל פּראָנאָונס אין דייַטש און זייער קאָמפּעטענט נוצן

פּראָנונסס עקסיסטירן אין יעדער שפּראַך, און דער דייַטש ויסנעם איז ניט. דערצו, זיי זענען אויך צעטיילט אין קאַטעגאָריעס. און צו איינער פון יענע זענען די פּראַפּאָוזאַטיוו פּראָנונסי. אין דייַטש עס איז עטלעכע ספּעציפיש וועגן די נוצן פון דעם טייל פון רייד, און עס זאָל זיין געלערנט אין מער דעטאַל.

Basic rules

דאס טייל פון רעדע, אויך גערופן פּאָססעססיוופּראָנאָמען, איז אין רובֿ קאַסעס געשטעלט איידער זיכער נאַונז. דעמאָלט כאַפּעריש פּראָנאָונס אין דייַטש דינען ווי זוך. דורך דעם וועג, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז דאָ אַלץ איז בעערעך די זעלבע ווי אין אַדזשאַסטמאַנץ - זיי אויך שטענדיק שטימען מיט די נאַונז. זיי אָפּשיקן צו דזשענדער, פאַל און נומער. אַנדערש, עס וועט נישט אַרבעטן, ווייַל דער פּראַפּאָוזאַטיוו פּראָנאָם ינדיקייץ די בילאָנגינג פון אַ באַזונדער כייפעץ צו אַ מענטש. אָן העסקעם מיט דעם נאָמען, דעם טייל פון די רעדע פשוט קענען ניט זיין געניצט. טראָץ עטלעכע סימבאַליישאַן צו די רוסישע שפּראַך, איך מוזן זאָגן אַז עס זענען עטלעכע דיפעראַנסיז. פֿאַר בייַשפּיל, אויב די "בוך" אין אונדזער פאַל איז צו דער ווייַבלעך דזשענדער, דעמאָלט אין דייַטש, עס איז "עס", דאָס איז דער מיטל מין. אבער פילע מענטשן מאַכן די טעות פון איבערזעצן אַלע די ווערטער ממש. איינער זאָל פאַרגעסן וועגן דעם און פֿאַרשטיין אַז אנדערע כּללים זענען אין די דייַטש שפּראַך, און וואָס מיר זאלן ויסמעקן די דייַטש רעדנער איז לעגאַמרע נאָרמאַל און בכלל אנגענומען.

ניצן דורך מענטשן

אויב איר האַנדלען מיט דעם טעמע, עס וועט זיין פיל פאַסטער צו לערנען דייַטש. פּערסאַנעל פּראָנאָונס, די טיש פון וואָס איז אלא קליין אין גרייס, העלפן צו בעסער נאַוויגירן אין טערמינען פון די נוצן פון זיכער ווערטער. עס קוקט עפּעס ווי דאָס:

איך - מיין (איך בין מייַן).
דו - דיין (איר זענט דייַן).
ער - זיין (ער איז זיין).
איר - איר (זי איז איר).
עס - זיין (זייַן / איר).
מיר - אונדזער (מיר זענען אונדזער).
דיין - דיין (איר זענט דייַן).
איר - דיין (איר זענט דיין).

דערמאָנען די פּראַפּאָוזאַטיוו פּראָנונסס אין דייַטש איז פּשוט, פּונקט ווי ניצן זיי אין באַציונג צו איינער אָדער די אנדערע נאָמינאַל. דער בלויז נואַנס איז אַז דער סאָף וועט זיין צוגעלייגט צו זיי, דיפּענדינג אויף וואָס מין די וואָרט געהערט צו. אזוי, פֿאַר משל מיין לעבן (איבערזעצונג: "מיין לעבן") בלייבט אַנטשיינדזשד, אָבער מיין אָפּשאַצונג ("מיין מיינונג") איז געשריבן מיט די בריוו "E" אויף דעם סוף. איך וואָלט ווי צו דאַנקען מיט ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט די נוצן פון פּראַזערווינג פּראָנאָונס פֿאַר א דריט מענטש. דאָ איר דאַרפֿן צו צאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די דזשענדער פון אַ סובסטאַנטיוו. אין דעם פאַל, די פאלגענדע הערשן אַפּלייז: די זכר, ווי געזונט ווי די מיטל, מין קאָראַספּאַנדז צו זיין. אָבער ווייַבלעך - נאָר איר.

Case matching

דער ערשטער זאַך צו זיין אנגעוויזן אַז אין די מעשונעדיק (מעשונעדיק) טוישן פּראָנאָונס ווי ינדעפיניטע אַרטיקלען. אָבער אין פּלוראַל (מערצאָל) - ווי זיכער. ווי אַ בייַשפּיל, איר קענען נעמען די זעלבע וואָרט לעבן ("לעבן"). אויב איר קליימז אים צו די ווייַבלעך דזשענדער, די ענדיקן פון דעם נאָמינירן וועט נאָר טוישן אַמאָל (אין גענעטיוו), און עס וועט קוקן ווי דאָס: ihrem Lebens. די פּראָנאָונס זיך טאָן ניט בלייַבן אַנטשיינדזשד: נאָמינאַטיוו - איר; גענעטיוו - איר; דאַטיוו - זייער; אַקקוסאַטיוו - איר. אין די פאַל פון sein, אגב, אַ אַראָפּגיין אין אַ ענלעך וועג און קלאָוזשער אין נאַונז בלייַבן די זעלבע, וועריינג נאָר אין די געניטיווע פאַל. דאָס איז די ספּעציפיש שטריך פון די דייַטש שפּראַך. די דיווייישאַן פון פּראַפּאָרשאַנאַל פּראָנאָונס קענען זיין לייכט געדענקט, מעמערייזד, ווי זייער ענדינגז טוישן. זינט עס זענען בלויז פיר קאַסעס, דאָס איז גרינג. ניט ענלעך ירעגיאַלער ווערבז, עס איז ניט דאַרפֿן צו לערנען אַ ביסל הונדערט ווערטער - עס איז אַ פּרינציפּ, נאָך פארשטאנד וואָס, איר קענען צולייגן צו אנדערע נאַונז.

לעגיטימאַציע פון פאַרמאָג

פֿאַר די יושר פון יושר, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די פּראַפּאָוזאַטיוו פּראָנונסס אין דייַטש זענען גאַנץ ענלעך אין זייער באַניץ צו די כּללים אין רוסיש. דער בלויז חילוק איז אַז אין דייַטש עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי "דיין". און דאָס אַפּלייז צו אַלע פּראָנונסס. רעכן איר, אויב איר ווילן צו זאָגן "איך פּאַקט מיין זאכן", איר דאַרפֿן צו נוצן מיין ("מייַן"). עס וועט קוקן ווי דאָס: איך פּאַקט מיין זאַך. אין איבערזעצונג עס וועט מיינען די זעלבע ווי אין רוסיש, נאָר מיין דאָ ריפּלייסיז די וואָרט "אייגן". אויב עס איז נייטיק צו זאָגן אין די מערצאָל, דאָס איז, "מיר געזאמלט אונדזער זאכן", דעמאָלט איך וועט האָבן צו נוצן אונדזער-אונדז פּאַקן דיין סאַטשען. מיט דעם פּרינציפּ, איר קענען פֿאַרשטיין די נוצן פון אַזאַ פּראַפּאָוזאַטיוו פּראָנונסס ינדיפּענדאַנטלי (איר-יור, ער-דיין, זיי-זייער, אאז"ו ו).

אַסימילאַטיאָן פון מאַטעריאַל

צו בעסער פֿאַרשטיין דעם מאַטעריאַל, איר דאַרפֿן צו צוטריט קעסיידער, לערנען דייַטש (כאַפּער פּראָנאָונס). עקסערסיסעס, גליק, פֿאַר דעם דאָרט. פון קורס, דער בעסטער טריינינג איז ימפּריזאַנד אין די שפּראַך סוויווע, ווייַל בלויז קאָמוניקאַציע מיט די געבוירענער רעדנער פון די דייַטש שפּראַך, איר קענען גאָר דערפאַרונג זייַן ספּיסיפיקס. אבער אין דעם פאַל, איר קענען פּונקט פירונג דורך סלאַנטינג די פּראָנאָונס אין באַציונג צו איינער אָדער די אנדערע נאַונז. עס איז בעסטער צו נעמען איין וואָרט און טוישן עס דורך פאַל און מענטש. דאָס ניט נאָר העלפט צו פֿאַרשטיין דעם טעמע, עס אויך יקספּאַנדז וואָקאַבולאַרי און ימפּרוווז זכּרון. דעריבער, קעסיידער עקסערסייזינג אין דעם וועג, עס וועט זיין מעגלעך צו געשווינד לערנען דעם טעמע און צולייגן די קונה סקילז אין דער צוקונפֿט.