אַמיקאָנגאָני איז וואָס? טייַטש און ביישפילן

אַמיקאַטרי איז וואָס רובֿ מענטשן ליידן. און עס טוט נישט ענין אַלע מיט וואָס מיר דערלויבן זיך פרייהייט: דער באַרימט מענטש איז געווען אַ מענטש אָדער נישט. דער לייענער איז פאַרפאַלן, וואָס מין פון וואָרט איז דאָס? אַלץ וועט קער אויס, אָבער אַ ביסל שפּעטער.

Meaning

ווי שטענדיק, אַ יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך גיט אונדז מיט די פיזאַבאַל הילף, און ער טענהט אַז אַמיקאָססיענסע איז אַ אַננעסאַסעראַלי באַקאַנט, ונסערעמאָנאָמיש באַהאַנדלונג מיט אנדערע. געוויינטלעך, אַזאַ מיסטייקס זענען יוזשאַוואַלי געמאכט דורך ניי-מינטיד פרייז אָדער נאָר מענטשן וואס האָבן לאַנג וויסן אַ מענטש און גלויבן אַז זיי קענען פאַרגינענ זיך עטלעכע מווומאַנץ פון דער נשמה און גוף אין באַציונג צו אַ פרייַנד.

די כייפעץ פון פאָרשונג איז בפֿרט פארבונדן מיט דעם פילם "די ינטערסעססיאָן טויער". אין די שפּיל, דורך די וועג, דעם ווונדערלעך וואָרט טוט נישט עקסיסטירן. די באַרימט רעפּליקע קאָסטיקאַ וועליווראָוו ריספּאַנדז מיט די וואָרט "לייבאַל" - אויך מעהודערדיק, אָבער די פראַזע "איך וועל פרעגן אָן אַמיקאָסקיעס" איז נאָך בעסער. דאָך, זינט דער מחבר פון דעם שפּיל און דער מחבר פון די שריפט זענען די זעלבע מענטש, לעאָניד זאָרין, דעריבער די לייענער און די צוקוקער קענען בלויז קומען צו טערמינען מיט דעם וועט פון דעם באשעפער.

אָריגין

אין רוסיש, דער אויסדרוק קומט פון פראנצויזיש, אין וואָס אַמי איז אַ פרייַנד, און קאָטשאָן איז אַ חזיר. עס טורנס אויס, "פרייַנד-חזיר" אָדער "פרייַנד ווי אַ חזיר." און דאָ מיר וועלן מאַכן אַ קליין האַלטן, ווי זאַדאָרנאָוו זאגט בייַ די קאַנסערץ, מיר וועלן קלייַבן לופט אין די קאַסטן, אָבער נישט צו לאַכן, אָבער צו זיין סאַפּרייזד, ווייַל אין פֿראַנקרייַך די פראַזע "פריינט ווי פּיגס" איז אַ גוט קוואַליטעט פון באַציונגען. אויב מיר ציען פּאַראַללעלס, דעמאָלט מיר האָבן די פראַזעאָלאָגי "בוזעם פריינט". אבער דער פאַקט איז אַז דער חזיר איז נישט זייער רעספּעקטעד ווי אַ כייַע. יראָניקאַללי, אָבער טאָמער דאָס איז די השפּעה פון די ביבל אין דער ערשטער אָרט. זאל אונדז צוריקרופן די פראַזעאָלאָגי "קאַסטינג קרעלן אין פראָנט פון פּיגס." און אין אַלגעמיין, די חזיר איז פארבונדן אין באוווסטזיין מיט עפּעס וויין און גראָב, אַזוי מיר האָבן אַמיקאָסקיעס - דאָס איז אַ שלעכט אָפּשאַצונג.

עס איז שווער צו טייַנען מיט מסורה, אָבער מיר וועלן נישט. זאל ס נאָר זאָגן אַז פאַמיליעראַטי אין קיין פאָרעם קוקט גאַנץ מאָדנע. ימאַגינע, פֿאַר בייַשפּיל, די אַפּעלירן פון "וואָוויק" צו דעם פּרעזידענט פון דער רוסיש פעדעריישאַן אָדער צו קיין אנדערע מענטש וואָס האט שוין דערוואַקסן פון הויזגעזינד ניקניימז און ניקניימז, ווי געזונט ווי באַקאַנט נעמען אַבריווייישאַנז.

איר קענען זיין אויף אַן גלייַך פוטינג אָדער אויף ערד אָדער אין די הימל, וואָס איז, אַ רעספּעקטפול ווייַטקייט טוט נישט אין קיין וועג ווירקן די קוואַליטעט פון פֿרייַנדשאַפֿט. אין קער, אַמיקאָשאָנסטוואָ - דאָס איז וואָס ספּוילז די שייכות אין קיין פאַל.

האַלטן די ווייַטקייט אַפֿילו מיט עלטערן - אַ זיכער צייכן פון גוטע עלטערן

אַ לאַנג סובהעאַד, אָבער אמת אין עסאַנס. קינדער זאָל רעספּעקט עלטערן, און עלטערן זאָל האָבן קינדער. רעספּעקט קענען זיין געלערנט בלויז דורך פּערזענלעך בייַשפּיל, און ניט דורך נאָוטיישאַן. אויב דער פאטער טוט נישט אָנערקענען מאַם (לאָזן עס אַליין, עס איז גאָרנישט גאָרנישט צו טאָן מיט אים), ניט אָפּשאַצן ווי אַ מענטש, ווי אַ מענטש, זע עס ווי מעבל אָדער אַ עסנוואַרג פּראַסעסער פון פלייש און בלוט, דער קינד וועט וויסן אַז "פּשוט" באַציונגען, און אָן רעכט רעספּעקט - דאָס איז די קלאַל פון לעבן. און פארוואס זאָל ער, אין פאַקט, אנדערע מענטשן אַנדערש? עס זענען קיין סיבות און פּרירעקוואַזאַץ פֿאַר דעם.

דו זאלסט נישט טראַכטן אַז בלויז מענטשן זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אַלגעמיינע פאַמיליעראַטי און אַמיקאָסקיעס, די טייַטש וואָס מער ניט דאַרפֿן צו זיין ינטערפּראַטאַד. פרויען, אויך, פֿאַר זייער טייל זענען נישט ווייניקער פאַראַנטוואָרטלעך. א משפּחה איז שטענדיק צוויי מענטשן. עס איז טעמפּטינג, פון קורס, צו באַשליסן די שולד פֿאַר אַלע די מיספאָולדז אויף ערד, ווי פילע מענטשן טאָן, אָבער דאָס איז נישט אונדזער אופֿן, מיר ווילן די וועלט צו ווייניקער פעלן פון קולטור, און אַזוי בייז.

אַלץ הייבט מיט אויפקלערונג, כאָטש דאָסטאָעווסקי, פֿאַר בייַשפּיל, האָט נישט גלויבן אין די באַרדאַסדיק עסאַנס פון מענטש. דער קלאַסיש געגלויבט אַז, אַפֿילו אויב אַ מענטש ווייסט די רעכט וועג און ער איז געוויזן דעם וועג, ער וועט נאָך אַקט פון זיין פּראָטעסט אין זיין אייגן וועג. מיר טאָן ניט טייַנען די גיגאַנט פון רוסיש ליטעראַטור, אָבער מיר פאָרזעצן צו גלויבן אין די לעבן-געבן קראַפט פון אמת. אַז ס וואָס עס איז אַזוי וויכטיק צו וויסן, אַמיקאָססיענסע - וואָס איז עס? ווען עס איז אַ קלאָר פארשטאנד, איר קענען ויסמייַדן אַנויינג מיסטייקס און בלאַנדערז.