פּיקטשו - דעם ... וואָס פּיקטשו?

הייַנט, אין דער אינטערנעץ סוויווע מאל איר קענען שטאָמפּערן אויף עטלעכע טערמינען וועמענס טייַטש איז גאָר ינגקאַמפּראַכענסיבאַל ביי ערשטער בליק. פון קורס, ניט אַלעמען איז ווי ריפּלייסינג די געוויינטלעך ווערטער פון די גרויס און גוואַלדיק רוסישע שפּראַך פאַרקרימט טערמינען פון פרעמד אָנהייב, אָבער מאל נאָר דאַרפֿן צו וויסן בייַ מינדסטער די מערסט פּראָסט נעאָלאָגיסמס צו אַן עלעמענטאַר שכל פון די ינטערלאַקיאַטער אויף די אנדערע זייַט פון די מאָניטאָר.

"פּיטשו" - איז אַ זייער פּראָסט און איז ניט אַ נייַ וואָרט. וואָס טוט עס מיינען?

ניו צייַט - נייַ כּללים

פֿאַר יענע וואס קענען נישט לעבן אָן בלאָגס, גרופּעס און געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, נעאָלאָגיסמס האָבן שוין ווערן געבוירן. אבער די וואס זענען צוגעוווינט צו נוצן די אינטערנעט בלויז פֿאַר אַרבעט, עס איז מאל שווער. לעמאָשל, די וויכטיקייט פון ומגעוויינטלעך עקסקלאַמאַטיאָנס ווי "לאָל!" אָדער "אָמג!" איז ניט אַזוי גרינג צו טרעפן, אַפֿילו אויב איר באַצאָלן אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייַט צו די קאָנטעקסט, ווייַל דורך און גרויס ניט חוש אין זיך, די ינטערדזשעקטיאָנס זענען ניט. אבער "פּיקטשו" - אַ אַנדערש פאַל. דאס וואָרט האט אַ באַשטימט טייַטש.

אָנהייב

אַפֿילו יענע וועמענס וויסן פון פרעמד שפּראַכן קעריקיאַלאַם איז לימיטעד, גרינג צו מאַכן אויס אין די וואָרט יבערגעבן מיט ענגליש בילד - «בילד». דעריבער, די קשיא פון וואָס עס מיטל צו "פּיטשו" ענטפֿערן איז גרינג. אין די אָנליין סוויווע, אַזוי גערופֿן קיין Graphic כייפעץ: אַ בילד, צייכענונג, געמעל, graphic סקרעענשאָט בילד. אָבער, כּמעט שטענדיק דעם גרינג און איר קענען טרעפן פון די קאָנטעקסט.

פּיקטשו - אַ קאָרופּציע פון די ענגליש וואָרט, אַזוי צו רופן עס ליטערארישע אוממעגלעך. אויף די אנדערע האַנט, קיין פאַרבאָרגן פּראָסט זינען עס איז נישט גאַנץ אַזוי אין עטלעכע קאַסעס עס איז גאַנץ מעגלעך צו נוצן קיין ינטעליגענט מענטש. MAUVAIS טאָן עס וועט ניט זיין געהאלטן.

פאַרנעם

די טייַטש פון "פּיקטשו" איז שטענדיק פֿאַרבונדן מיט די בילדער. דעריבער, עס איז קאַוואַטיד ניט בלויז ניצערס פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, אָבער אויך דיזיינערז, אַרקאַטעקץ, קינסטלער און מענטשן פון אנדערע קינסטלער ארבעטן מיט פאַרשידענע בילדער. אָבער פאַכמאַן פאָטאָגראַפערס אַז אַפֿילו די וואָרט "בילדער" קענען ניט דערלאָזן, אַנלייקלי צו זיין צופרידן דעם טערמין, אויב איר געוויינט עס קעגן זייער QR ען. בעסער אין דער אַלט אַזוי צו זאָגן: "ווערק" אָדער "מאָמענטבילד".

איז עס אַ צוקונפֿט פּיקטשו?

הייַנט, דעם נעאָלאָגיסם איז גאַנץ פאָלקס. עס קענען אַפֿילו זייַן געפֿונען אין דיקשאַנעריז פון סלענג און הייַנטצייַטיק ליטעראַטור. אבער רעפּיאַטאַבאַל שרייבערס פּרובירן צו ויסמייַדן עס. דער באַאַמטער סטאַטוס פון די וואָרט ניט.

אבער ווי אַ משל, אנדערע נייַ ווערטער וואָס האָבן קרעפּט אין די רוסישע שפּראַך פון די אינטערנעט סוויווע. נאָר אַ פּאָר פון דעקאַדעס צוריק, די זעלבע מאָדנע און ינגקאַמפּראַכענסיבאַל זענען נייַ אין אַז צייַט, דער טערמין "E- פּאָסט", "האָסטינג", "האַש קוויטל" און אנדערע. הייַנט, זיי זענען נישט געהאלטן זשאַרגאָן און זענען געפֿונען אומעטום, אַפֿילו אין די פאַכמאַן און בילדונגקרייז ליטעראַטור.

טאָמער אַמאָל אין די רוסישע שפּראַך צו שטארקן די פּאָזיציע און אנדערע ומגעוויינטלעך ביסל ווערטער פון פרעמד אָנהייב, וואָס הייַנט ויסקומען מאָדנע צו פילע. אבער בשעת מאכן פאָרעקאַסץ פרי הייַנט פּיקטשו - דאָס איז נאָר אַ שמועסדיק, גערעדט וואָרט, פּראָסט בלויז אין זיכער קרייזן.

איצט איר וויסן אַז רעפּראַזענץ דעם וואָרט, און לייענען באַמערקונגען ווי: "די טעמע פּיקטשו, בראָ," וועט לייכט פֿאַרשטיין אַז די אנדערע מענטש האט אין גייַסט: "די אויבן געמעל איר בישליימעס רעפלעקץ די עסאַנס פון די קשיא, מיין פרייַנד!"