שוועסטער, איר מאַן: אַזאַ שווער משפּחה באציונגען

אין קיין שפּראַך דאָרט אַזוי פילע נעמען פֿאַר די משפּחה, ביידע אין רוסיש. וועגן באַנאַל פֿאָטער-אין-געזעץ, ברודער-אין-געזעץ און אַפֿילו צו זאָגן קיין, אַלעמען ווייסט וואס ער איז. אבער איר וויסן, למשל, אַז די מענער פון צוויי שוועסטער האט יעדער אנדערע אין-געזעצן, פרוי און צוויי ברידער - יאַטראָווקאַמי? ינטערעסטינגלי, אין די רוסישע שפּראַך, עס איז אַ זייער פיייק און סטינגינג משלי און רייד אַז פאַרטראַכטנ זיך דעם קאָמפּלעקס באַציונגען ין די משפּחה. למשל: "שטאָטיש גאַדמאַדער עראַגאַנט", "זשורליוואַ אַז מוטער אין געזעץ", "ביי Tiffany טאָסטשי פּאַקאַץ."

אבער הייַנט מיר וועלן פאָקוס אויף אַ קאָרעוו - אַ שוועסטער פון איר מאַן אָדער אין-געזעץ. איר וויסן ווי לאַנג צוריק גערעדט וועגן איר מאַן 'ס שוועסטער? אין-געזעץ - אָדער זלאָווקאַ-געזעץ - ספּענדטהריפט! און מיר זענען אַזוי צו זאָגן: "זאָלאָווושקיני רעדע רעפּעם שטיין." וואָס איז דאָס באַציונג דיזערווד אַזאַ באַהאַנדלונג?

די שוועסטער פון מאַן און פרוי זענען כּמעט שטענדיק צוגעגעבן אַ ומרויק שייכות. דעם איז דער זעלביקער געזונט-באקאנט געראַנגל אין די שייכות "מוטער-אין-געזעץ - אין-געזעץ" אָדער "אין-געזעץ - טאָכטער". אין דער זעלביקער צייַט צאָרעס פּאַרטיי יוזשאַוואַלי באַטראַכטן זיך ווייבער: זיי זענען קאַנווינסט אַז אין-געזעץ לאָזן זיך צו אַרייַנמישנ זיך אין די פּריוואַט לעבן פון די ספּאַוסאַז, אין זייער וועג פון לעבן, אין דער קויל פון בילדונג פון קינדער און טאן הויזגעזינד בודזשעט. אין טאן אַזוי, שוועסטער אין געזעץ אָפֿט ווונדער: זיי בעעמעס גלויבן אַז זיי האָבן די פול רעכט צו עס. אַז איז וואָס די פרוי יוזשאַוואַלי רעדוצירן די קאָמוניקאַציע מיט די אין-געזעץ צו אַ מינימום, אָדער לפּחות פּרובירן צו טאָן עס. און אַפֿילו דאַרפֿן צו גראַטולירן די שוועסטער פון איר מאַן אַמאָל אָדער צוויי מאָל אַ יאָר ווערט אַ פאַקטיש פּראָבלעם, ווי עס זענען שאַרף Conflicts.

די סיבה פֿאַר דעם מעמד - מאַנגל פון שכל פון די באַנאַל זייַט, אַנווילינגניס צו אָננעמען יעדער אנדערער ס שטעלע. און די ינדזשערד פּאַרטיי איז יוזשאַוואַלי די מאַן. זאל ס פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס ליגט הינטער דעם מיסאַנדערסטאַנדינג.

מאַן 'ס שוועסטער קענען פאַרבינדן צו זיין ברודער אין פילע וועגן. ערשטער, עס קענען מיטאַרבעטער זיך מיט די מוטער (די עלטערע שוועסטער אָדער נאָר אַ מער דערוואַקסן ווי אַ מענטש). אין דעם פאַל, עס וועט אָפּשיקן צו זיין ברודער אַפפעקטיאָנאַטעלי ינדאַלדזשאַנט און לאָזן זיך צו אַרייַנמישנ זיך אין זיין לעבן. די מאָס פון דעם אריינמישונג וועט אָפענגען אויף די טאַקט און פון ווי זי איז ערלויבט צו טאָן אַזוי. אויך, מיין מאַן 'ס שוועסטער קענען פּרויעקט די בילד פון אַ טאַטע צו זיין ברודער, טריינג אויף זייַן ראָלע ווי אַ פאַרטיידיקער. דעריבער, עס וועט פאָדערן זייער רעכט צו אָנטייל נעמען אין זיין לעבן, מיט קיין אַכטונג פֿאַר זייַן טשאַנגינג משפּחה סיטואַציע. אָפֿט, אַזאַ אַ סיטואַציע פון זיין פרוי פֿאַרבונדן מיט גאָר עגאָיזם, אָבער מאל אין-געזעץ נאָר האט נישט האָבן צייַט צו פֿאַרשטיין אַלע די ענדערונגען. אן אנדער פּראָבלעם מיט דעם מעמד איז אַז דעם מאַן 'ס שוועסטער האלט צו נוצן זייַן בילאָנגינגז און געלט, ניט אַכטונג פֿאַר זייַן ברודער' ס פרוי. געדענק, ווי זיי זאָגן - "שוועסטער-אין-ספּענדטהריפט." דאָ אויף דעם זייַט פון די קשיא און די קשיא: דעם מאַן 'ס שוועסטער נאָך מיינט ער האט די רעכט צו נוצן די געלט זיין ברודער (זיין וווינונג, מאַשין, הייַזקע, עטק ...) ביידע מיט זייער אייגן זאכן. זייַן שטעלע נאָר צו פֿאַרשטיין: זי געניצט צו טאָן עס, און איז נישט געגאנגען צו טוישן זייער געוווינהייטן פֿאַר די צוליב פון עטלעכע "אַרויס" ווייבער.

די מערסט נייטראַל אָפּציע - עס איז די פרייַנדשאַפט צווישן שוועסטער און ברודער. אבער אין דעם פאַל עס זענען Conflicts, רובֿ אָפֿט ווייַל פון אַ נישטיק קנאה. און ער זאל זיין ייפערטזיכטיק פון איר מאַן ווי אַ שוועסטער צו די נייע פרוי אין דער לעבן פון זיין ברודער, און די פרוי פון איר מאַן 'ס קרובים אין אַלגעמיין און אין באַזונדער אין-געזעץ.

איז עס אַ וועג אויס פון דעם סיטואַציע? איך וואָלט ווי צו זאָגן אַז עס איז, אָבער עס ס ניט גאַנץ אמת. אין סדר צו ויסמייַדן אַזאַ אַ אַנטוויקלונג, עס איז נייטיק פֿאַר ביידע פּאַרטיעס צו די קאָנפליקט פאַרטראָגן פון ימאָושאַנז, וואָס איז פּראַקטאַקלי אוממעגלעך. נאָך, איר זאָל לפּחות פּרובירן צו מאַכן אַ שריט צו יעדער אנדערער, צו רעדן, צו פּרובירן צו פֿאַרשטיין, צו ידענטיפיצירן די מערסט קריטיש מאָומאַנץ. דעם מוזן ווערן געטאן, אַנדערש עס וועט זייַן איינער פון צוויי זאכן: אָדער אַ פרוי לאָסעס איר מאַן אָדער אנדערן - זיין ברודער.