ערראָרס אין די נוצן פון "אַפּעלירן" פון דער ווערב - איז דער רעזולטאַט פון מיסינטערפּרעטאַטיאָן פון די ווערטער

דער ווערב "צו אַפּעלירן" - איז באַראָוד פון אַ פרעמד שפּראַך וואָרט. טאָמער וואָס איז וואָס זייַן נוצן איז פֿאַרבונדן מיט אַ פּראָסט רייד ערראָרס.

אָנהייב פון די וואָרט

די וואָרט "אַפּעלירן" איז דערייווד פון די רעדאַגירן אַפּפּעללאַרע, וואָס מיטל - "צו רופן, אָנהייב גערעדט." קאָגנאַטע וואָרט - סובסטאַנטיוו "אַפּעלירן." אין רעדאַגירן אַפּפּעללאַטיאָ מיטל "באַהאַנדלונג". דעם טערמין סענטשעריז אַקאַמפּאַניז לעגאַל טראַנזאַקשאַנז. בעקיצער באַטראַכטן וואָס ער מיטל. טאָמער עס איז בעסטער צו דערקלערן ווי צו נוצן רעדע קאָגנאַטע ווערב "צו אַפּעלירן." דעם טערמין איז פאַרפעסטיקט אין געזעץ.

וואָס טוט עס מיינען חכמים

זאל ס זאָגן, די פּלאַץ רולד אויף קיין באַזונדער פאַרברעכער אָדער יידל פאַל. קאָנוויקטעד מענטש און זיין אַדוואָקאַט האט נישט שטימען מיט די פּלאַץ באַשלוס. זיי האָבן די לעגאַל רעכט צו אַפּעלירן צו אַ העכער פּלאַץ, אַזוי אַז די אַרבעט פון דער ערשטער בייַשפּיל פּלאַץ האט שוין וועריפיעד, און דער באַשלוס קען זיין ריקאַנסידערד. די אַפּעלירן איז גאַנץ, ווען עס ונדערסטאַנדס ווידער, און דערענדיקט ווען די העכער דזשודישיערי וועריפיעס די ריכטיק אָפּעראַציע פון די סאַבאָרדאַנייט.

אנדערע מינינגז פון די וואָרט

עס טורנס אויס, די אַפּעלירן - אַ אַפּעלירן צו אַ העכער מדרגה פון אויטאָריטעט. אַזוי אַפּילינג - דעם אַפּעלירן צו העכער אויטאריטעטן. פון קורס, דעם באַגריף איז ביסלעכווייַז גאַט אויס פון די שמאָל קייט פון לעגאַל טערמינאָלאָגיע און איז געניצט אין אַ ברייטערער זינען. וואָס מענטשן זענען געזאגט וועגן אים דיקשאַנעריז?

אין די עקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך דאַל טייַטש פון דעם וואָרט "אַפּעלירן" טוט ניט גיין ווייַטער פון די דזשוריסדיקשאַן. דאָ עס איז דערקלערט ווי די קאַמף אויף דעם אַפּעלירן הויף פאַל, "די ינוואָקאַטיאָן פון יושר." סאַנאַנאַמאַס מיט דער ווערב אין דעם פאַל זענען די ווערטער "באַקלאָגנ זיך", "שיקן בעטן". מער מאָדערן ווערטערבוך אָזשעגאָוואַ ווערב ערלויבט דינאָוט ניט בלויז די דזשודישאַל פּראָצעס, אָבער אויך צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון די ציבור. אַפּעלירן - וואָס מיטל צו פרעגן פֿאַר שטיצן און עצה צו דעם ציבור מיינונג. ביידע וואַלועס זענען ענשריינד אין דער גרויס ווערטערבוך פון די רוסישע שפּראַך, עדיטיד דורך ש קוזנעצאָוואַ. אין דעם פאַל, איר קענען אַפּעלירן צו די מאסע פון מענטשן פון ינסייט און הילף. סינאָנים - "אַפּעלירן", "פרעגן". אין דער אַלט טעג דער ווערב געניצט אין דעם זינען פון: צו אָפּשיקן צו די אויטאָריטעט. דעם שאָטן פון טייַטש איז קאָשער צו נוצן איצט. לעמאָשל, צו אַפּעלירן צו די מיינונג פון לעקטורער ליכאַטשעוו; אַפּעלירן צו געשיכטע.

וואָס קענען ניט אַפּעלירן די ווערטער

איצט עס ווערט קלאָר וואָס די מינדלעך פאָרמולע "צו אַפּעלירן די ווערטער" - אַ פּראָסט רייד ערראָרס. טאָמער עס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די פראַזע רעמאַניסאַנט פון אַ ענלעך פּלאַן, אָבער גאַנץ אנדערן פֿאַר די ווערט פון די אויסדרוק "צו אַרבעטן די ווערטער, ווערטער." טאקע, איר קענען שעפּן עפּעס, אָבער די אַפּעלירן איז אַדמיססיבלע בלויז צו עמעצער אָדער עפּעס. למשל: "דער קאָלעקטיוו האט אַפּילד צו די אויטאריטעטן צו רעינסטאַטע די ערשטע קראָם Foreman"; "איך אַפּעלירן צו אייער געוויסן." אין דער אַלט טעג עס איז געווען מעגלעך צו נוצן די פאָרעם, וואָס איז געווען געמיינט צו אַפּעלירן צו עפּעס: "ער האט באַשלאָסן צו אַפּעלירן דעם פּלאַץ ס באַשלוס, וואָס עס געווען קרום."

גראַמאַטיק פּאָרטרעט

פון די פונט פון מיינונג פון רוסישע גראַמאַטיק וואָרט אַפּעלירן - איז אַ ווערב אין די ינפיניטיווע פאָרעם, ניט-רעפונדאַבלע, אין די אַקטיוו קול. עס קענען זיין געניצט אין די פאַרגאַנגענהייַט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט צייַט. עס געהערט צו דער ערשטער קאַנדזשאַגיישאַן. עס איז מעגלעך צו טוישן די פּנימער פון: אַפּילינג (-עש, -יוט); דורך די נומערן: אַפּעללירועש (-עטע), אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט - בייַ געבורט: אַפּילינג (s, אָ).

דער ווערב פאָרעם איז טויגעוודיק פון פּראַדוסינג גאנץ און ימפּערפעקט מינים פּאַרטיסיפּלע פאָרעם און גערונדיווע פאָרשטעלן און פאַרגאַנגענהייַט. דער ווערב קענען ווערן געניצט אין די ינדיקאַטיוו, קאַנדישאַנאַל און ימפּעראַטיוו. די אַקצענט אין די ינפיניטיווע און אין אַלע אנדערע Forms פון דער ווערב Falls אויף די דריט סילאַבאַל אַפּעלירן.

רעדע ערראָרס מיט באַראָוד ווערטער

די עקזיסטענץ פון נייַ ווערטער קומען פון אנדערע שפּראַכן - אַ דערשיינונג אַבדזשעקטיוולי. אבער ליידער, דעם און פֿאַרבונדן ערראָרס אין זייער נוצן. די מאָדנע זייַט פון אַזאַ מינדלעך ינסאַדאַנץ עס אין די באַרימט וויץ.

• Anka זאגט פּעטקאַ:
  - נעכטן איך איז געווען אין די פּילקע געמאכט אַ ווייַן גלאז!
  - יא, קיין ווייַן גלאז, און פאָדדער, נאַריש! - קערעקץ פּעטקאַ.
  - און לאָזן ס גיין פרעגן וואַסיל יוואַניטשאַ.
  - וואַסילי יוואַנאָוויטש, ווי צו זאָגן, Produced אַ ווייַן גלאז אָדער פאָדדער?
  - איר וויסן, גייז, איך בין נישט טאַקע קאָפּענהאַגען! - שרוגס קאַמאַנדער.

עס איז קלאָר אַז Anka איז געווען רעפעררינג צו די וואָרט "געפיל" אַז איז, אַ באַסלינג עפנטלעך הצלחה, און וואַסילי יוואַנאָוויטש געוואלט צו זאָגן אַז עס איז אין די ענינים איז נישט קאָמפּעטענט, אַז איז ניט אַ מומכע. וויי, די פּאַסידזשיז זענען געפֿונען ניט נאָר אין דזשאָוקס.

אין די זאַץ "די מיידל האט אַ בילכערקייַט צו ליטעראַטור" איז קלאר מענט די וואָרט אַדיקשאַן. בילכערקייַט, דאס הייסט בילכערקייַט, זאל ניט זיין פֿאַר עפּעס, אָבער פֿאַר עפּעס: אַ בילכערקייַט אין די עקאנאמיע. אן אנדער משל: "דירעקטאָר אַנאָטאַציע לייענען מיר אַז איך איז געווען אַ גוט תּלמיד." אָנשטאָט "נאָוטיישאַן", וואָס מיטל "מאָראַל", צו נוצן ווערטער וועמענס טייַטש - אַ קורץ באַשרייַבונג פון אַרטיקלען, ביכער, מאָנאָגראַפס. מער יגזאַמפּאַלז: "צוגעשטעלט מיט דאקומענטן זייַן שעם." די וואָרט "שעם" איז געניצט אין דעם אומרעכט "אַוטאָביאָגראַפי" ווערט, כוועראַז די אמת טייַטש פון די וואָרט - די געגרינדעט מיינונג וועגן עמעצער.

אָפֿט מיסטייקס אין ניגאָושיייטינג און אָנפירונג פון ווערטער פאַלן אין די נוצן פון געבוירן רוסיש טאָקענס. למשל: "ריקווייערז די טרעגער פֿאַר עסנוואַרג זאכן." די וואָרט "הענדלער" איז געניצט מיט נאַונז אין די געניטיווע פאַל: די טרעגער (וואָס?) אָף עסנוואַרג פּראָדוקטן. אן אנדער משל: "איך וועל העלפן איר מיט בילדונג." קענען העלפן אין עטלעכע וועג, און ניט מיט עפּעס. דעריבער, דער ריכטיק ווערסיע פון די פראַזע זאל זיין: "העלפן אין לערנען" אָדער "קענען איך העלפן איר קריגן וויסן אין אַ זיכער דיסציפּלין."