די בריק פון סאַן לויס ריי

יעדער טאָג אויף די פּלאַנעט ערד הונדערטער פון אַקסאַדאַנץ פּאַסירן. און ווייניק מענטשן טראַכטן, וואָס אַ מענטש געץ אין אַ מאַשין צופאַל אָדער אַקסאַדענאַלי Falls אַראָפּ די טרעפּ.

ראָמאַן "די בריק פון סעינט לאָויס" דורך Thornton ווילדער דערציילט פון דער געשעעניש יולי 20, 1714, מיט די ייַנבראָך פון די מערסט שיין בריק אין פּערו, דראַפּינג אין דעם תהום פון די פינף טראַוואַלערז. דער בוך איז ארויס אין 1927. פֿאַר זייער שאַפונג דער מחבר וואַן די פּוליטזער Prize (1928) און 37 אָרט אין דער רשימה פון 100 בעסטער ראמאנען פון די קסקס יאָרהונדערט אין די ענגליש שפּראַך ווערסיע פון די מאָדערן-ביבליאָטעק אַרויסגעבער. און איך קענען קאָנפידענטלי זאָגן אַז דאָס בוך דיזערווז די אַוואַרדס.

Thornton ניווען ווילדער - אמעריקאנער נאָוועליסט, דראמאטורג און עססייַיסט. ער האט אויך געארבעט ווי אַ סקריפּטווריטער מיט Alfred Hitchcock אין די פילם "שאָטן פון אַ צווייפל." זיין ערשטער ראָמאַן גערופֿן "קבלה" איז געווען רעלעאַסעד אין 1926, אָבער דער עמעס הצלחה געקומען צו אים די געשיכטע "בריק פון סעינט לאָויס" נאָך ויסגאַבע.

דער בוך האט שוין פילמעד דרייַ מאָל - אין 1929, 1944 און 2004. דער געדאַנק איז נישט אַ נייַ געשיכטע - די זוכן פֿאַר טייַטש אין די אַקשאַנז און וואָס איז געשעעניש. דעם ברודער און אנגעהויבן יוניפּער - איינער פון די אותיות. ער געלערנט די לעבן פון די טויט צו די לעצט דעטאַל, אַראָפּ צו די טעגלעך דיעטע, טריינג צו געפינען די ענטפֿערן צו די קשיא: "וואָס האט זיי שטאַרבן?". זייער אַרבעט יונג גאַלעך געשטעלט די בוך אין די האָפֿן אַז אויב איר טאָן ניט אים, דעמאָלט עמעצער אַנדערש, "לייענען דעם בוך פילע מאל, געפינען די פעלנדיק ברעקלעך און זען זיי אין געדאַנק."

פּלאַנעווען און פּרעזענטירונג פון די טעקסט - אַז ס וואָס מאכט דעם בוך פון ביכער מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו. די אַרבעט איז צעטיילט אין פינף פּאַרץ, דרייַ פון זיי אין קער צו באַשרייַבן די דעטאַילס פון די געשעענישן פּריסידינג די טויט.

דער מחבר באַצאָלט ופמערקזאַמקייַט צו די העלדן, גאָר געבויט אויף זייער טעקסט. די הויפּט כאַראַקטער קענען זייַן גערופֿן פּעריקאָליטיס אַקטריסע, ווייַל זי ווי עס יז איז געווען קאָננעקטעד מיט אַלע די אותיות: מאַרקוויסע דע מאָנטעמייַאָר און פּעפּיטאַ, עסטאַבאַנאָם, ונקלע Pio און דאָן דזשאַימע. טאָרנטאָן וייַלדער לינקס די צימער פֿאַר די לייענער ס פאַנטאַזיע, אָבער געוויזן פול און ווייסיז, מעלות און כאַראַקטער. ער שטעלן אין יעדער טיף טייַטש, וואָס מאכט עס מעגלעך צו זען די העלד רעכט פון די ין פון זיין מיינונג און פֿאַרשטיין, אָדער פאַרשילטן עס. עס איז שוין אַ ענין.

כל די אותיות זענען טשיקאַווע, און אַלעמען דערמאנט: קעסיידער אַבזאָרבד מיט געדאנקען פון זיין טאָכטער דאָנאַ קלאַראַ מאַרקי, פּאַציענט פּעפּיטאַ, עסטאַבאַן מיט זיין ברודער מאַנועל מיט זייער שנעל וויציקייַט און שאַרף מיינונג, ונקלע Pio, וואס, טראָץ זייער גרויס און אַפֿילו ריפּאַלסיוו אויסזען, האָדעווען און שאַפֿן די שיין , פאַראַקשנט אַקטריסע סעראָקאָליטיס.

שפּראַך אַרבעט גרינג, טוט נישט גרונט שוועריקייטן. קימאַט אַ הונדערט בלעטער לייענען אין איין אָטעם, קיין עקסטרע קאָלירן און פאַרסע. דער בוך איז געשריבן אַזוי אַז אַפֿילו מיט אַ שטאַרק ומכיישעק צו לייענען, איר קענען פֿאַרשטיין וואָס איז ווייל האט געזאגט, און צו "באַטראַכטן" די טעקסט ווי אַ בילד. דאס אויך האט דער זכות פון יבערזעצער ך גאָלישעוו, וואס אַדאַפּט דער ראָמאַן פֿאַר די רוסישע-גערעדט לייענער.

דער בוך איז טאַקע ווערט די ופמערקזאַמקייַט און צייַט אויסגעגעבן. עס קענען זיין לייענען ווי אַ תּלמיד, ווי געזונט ווי אַ פאַרנומען קאָמערסאַנט, ווייַל אַזאַ ביכער זענען געצווונגען צו טראַכטן וועגן צי מיר זענען טאן און וואָס די קאַנסאַקווענסאַז קען אָנמאַכן אונדזער אַקשאַנז ריכטיק. איר דאַרפֿן צו זייַן צופרידן, טאָן ניט באַקומען געהאנגען אַרויף אויף עפּעס ווי די מאַרקי, איר מוזן לאָזן זיך צו ליבע, צו שפּילן לויט צו די דיקטייץ פון די האַרץ און זייַן אָפנהאַרציק, ונקלע Pio. די הויפּט זאַך איז צו פֿאַרשטיין עס אין צייַט און "לאָזן לעבן איצט", "לאָזן אַ פריש אָנהייבן." איצט, ניט אַ רגע שפּעטער. איך האָפֿן דעם בוך וועט העלפן איר מיט דעם.