האַיקו - וואָס איז דאָס? די געשיכטע פון האַיקו און סטרוקטור

יעדער פאָלק איז יינציק פּאָעזיע. אָבער די יאַפּאַניש האָבן שטענדיק געשטאנען באַזונדער אין דער וועלט ליטעראַטור. עס איז אַ יינציק נוסח פון שרייבן לידער איז געווען Created אין דעם לאַנד. רופן די קורץ לידער האַיקו, דעם נאָמען האט געבליבן פֿאַר סענטשעריז.

אין דעם אַרטיקל מיר וועט רעדן וועגן דעם מין פון פּאָעזיע.

קורץ מאָומאַנץ פון פרייד און ליבע

דורך זיך, די יאַפּאַניש פּאָעזיע איז דורכגעדרונגען דורך די געדאנקען פון די פרייד פון לעבן, אַדמעריישאַן פון שיינקייט, נאַטור, Reflections אויף די טייַטש פון מענטשלעך לעבן.

דעם טיפּ פון פּאָעזיע איז געווארן באקאנט אין יאַפּאַן זינט די קסיוו יאָרהונדערט. אָבער, די פּאָפּולאַריטעט פון די ווערסעס גאַינעד בלויז צוויי סענטשעריז שפּעטער. זיי זענען די רובֿ וויידלי געניצט רעכט צו דער פאַקט אַז דזשאַפּאַן האט אָפּענעד זיך צו פאָרעיגנערס, צו דערציילן וועגן זייער ומגעוויינטלעך פּאָעזיע. דעם געשען בלויז אין די קסיקס יאָרהונדערט.

אין דער זעלביקער צייַט יאַפּאַניש דיכטער און ליטערארישע קריטיקער מאַסאַאָקאַ שיקי קוינד דער טערמין "האַיקו" אין סדר צו הויכפּונקט דעם מין פון פּאָעזיע. די טערמין קאַט אויף און איז געווען וויידלי אנגענומען.

אויב מיר איצט פרעגן זיך וועגן האַיקו - עס איז פּאָעזיע אָדער נישט, קיין געלערנטער וועט געבן אונדז אַ positive ענטפער צו דעם קשיא. יא, דאָס איז פּאָעזיע, אָבער דער אָריגינעל, געמאכט אין אַ יינציק מיזרעכדיק גייסט, אָנגעפילט מיט יאַפּאַניש פּסיכאָלאָגיע און אַ באַזונדער זעאונג פון דער וועלט.

אבער הייַנט, די פּאָעטיש זשאַנראַ האט ווערן די כאַלמאַרק פון אַ מיסטעריעז און שיין לאַנד, ווו די קאַרש בלאַסאַמז.

די ביניען פון די ווערס

יאַפּאַניש האַיקו טראַדישאַנאַלי זאָל צונויפשטעלנ זיך פון 17 סילאַבאַלז (וואָס איז איינער זייַל כאַראַקטער). שטרענג גערעדט, זיי זענען שיין ביידע ויסווייניק און ינעווייניק, רעפּריזענטינג אַ מוסטער פון די האַרמאָניע פון די אַלוועלט.

פינפט סילאַבאַל אין יעדער ליד זאָל זיין די סטראָנגעסט סעמאַנטיקאַללי.

ווי באַלד ווי זיי זענען געווען איבערגעזעצט אין מערב שפּראַכן, טראַנסלייטערז סטאַסיס אויך פאַסעד אַ נומער פון שוועריקייטן. הויפּט צווישן זיי איז געווען דער פאַקט אַז עס איז זייער שווער צו איבערזעצן אַ ליד, געלייגט עס אין 17 סילאַבאַלז, אַזוי די טראַנסלייטערז האט צו מאַך אַוועק פון דעם שטריך. ווי פּאָעזיע אין יאַפּאַן זענען געשריבן אין איין זייַל, און ווען איבערגעזעצט אין מערב שפּראַכן זענען געשריבן ווי האַיקו טערסעט און אַפֿילו קוואַטראַינס.

דורך דעם וועג, אַ גראַם אין דעם ווערס איז אויך ניט געוויינט. ווענ עס יז טראַנסלייטערז האָבן ריזאָרטיד צו די גראַם פון די לידער, אָבער עס איז פאַלש פֿון די פונט פון מיינונג פון קלאסישע יאַפּאַניש קונסט.

די סענטראַל בילד פון האַיקו

אויב מיר טאָן אַז אַ האַיקו וועגן נאַטור - דעם איז אַ קלאַסיש יאַפּאַניש ליד, דעמאָלט מיר געפֿינען זיך רעכט. טאקע, דער צענטראל בילד פון די ליד איז די נאַטור פון אַלע וואָס איז שייך צו מענטשלעך לעבן, זייַן עמאָציאָנעל אָוטבורסץ און שטימונג.

אין דעם פאַל, די דיכטער מוזן שטענדיק פונט צו די צייַט פון יאָר: אין פראָנט פון אים - זומער אָדער ווינטער. פֿאַר דעם צוועק די אַזוי-גערופֿן "סיזאַנאַל וואָרט", וואָס אַלאַוז די לייענער צו לייכט פֿאַרשטיין דעם האַיקו וועגן קוואַל אָדער האַרבסט.

האַיקו אַפֿילו רעקאָרדעד אין אַ ספּעציעל וועג, זיי זענען שטענדיק געדרוקט אויף באַזונדער שיץ פון פּאַפּיר צו די לייענער צו קלערן אין זייער עסאַנס, אָן אויסגעדרייט די בויגן פון פּאַפּיר.

די מערסט באַרימט שאַפֿער פון האַיקו

אין יאַפּאַן, נאָך ריווירד דורך פילע דיכטערס וואס האָבן געארבעט אין דעם זשאַנראַ. דעם אַראַקידאַ מאָריטאַקע און יאַמאַזאַקי זאַפט. אבער טאָמער די מערסט באַרימט דיכטער פון דעם זשאַנראַ איז געווארן מאַצואָ באַשאָ.

דאָ זענען עטלעכע יגזאַמפּאַלז פון די בעל:

האַרבסט אָוונט.

די נאַקעט צווייגן פון אַ בוים.

זיי Sat אַ יינציק קראָ.

***

איך זען די אַלט סטאַוו.

דזשאַמפּינג זשאַבע.

וואַסער ספּלאַשט.

דעם דיכטער, וואס געלעבט אין די קסוויי יאָרהונדערט, געשאַפֿן אַ ספּעציעל ליריק לידער, אָנגעפילט מיט צערטלעכקייַט, ליבע, אַ שטיל ומעט, און דער גלויבן אַז עס איז מעגלעך צו כאַפּן אויף פּאַפּיר מאָומאַנץ פון מענטשלעך עקזיסטענץ.

דעם מחבר 'ס פילע אַרבעט. זיי זענען געטרייַ צו די פאַרשידענע צייטן, פאַרשידענע שטאַטן פון די מענטשלעך נשמה. אבער זיי זענען אין אַ קאַנסאַנטרייטאַד פאָרעם איז טראַנספעררעד צו די עסאַנס פון יאַפּאַניש קולטור, אַ שטיל אָבער שטאַרק און אָפּשיידנדיק.

וואָס האַיקו ווערן אַזוי פאָלקס

די פּאָפּולאַריטעט פון דעם טיפּ פון פּאָעזיע האט שוין פֿאַרבונדן מיט די פאַקט אַז אנדערע פּאָעטיש זשאַנראַז אין דזשאַפּאַן בייַ אַז צייַט זענען שטרענג רעגיאַלייטאַד. ניט אַלעמען קענען פאַרגינענ זיך צו שרייַבן ווערסעס אויף מיליטעריש טעמעס אָדער פּאָליטיק. א האַיקו געהאלטן נידעריקער זשאַנראַ, וואָס באַצאָלט ביסל ופמערקזאַמקייַט צו וויכטיק מענטשן, אַזוי עס אין אַ ליריקאַל וועג פון די צייַט אַזוי זיי קען אויסדריקן זייער יקספּיריאַנסיז און פעעלינגס.

אזוי, דער האַיקו - איז די וועלט 'פון מענטשלעך דערפאַרונג, קאַנסאַנטרייטאַד אין אַ איין זייַל, אָדער דרייַ שורות.

די שיינקייט פון דעם פּאָעזיע אין רעטיסענסע און ברייטנאַס מערקונג פון די וועלט, די פיייקייַט פון אַ ביסל ווערטער צו קאַנוויי די גאנצע פּאַליטרע פון מענטשלעך ימאָושאַנז. ווו שייקספּיר וואָלט האָבן געשריבן די גאנצע דראַמאַטיק אַרבעט, ווי לעוו טאָלסטוי וואָלט שאַפֿן אַ מאַלטי-באַנד ראָמאַן, דיכטער, שרייבן האַיקו קענען זאָגן נאָר איין זאַץ, אָבער עס וועט זייַן ימאָרטאַל, פּונקט ווי בייראַן ליד אָדער לידער פון האָמער.

האַיקו - עס ס אונדזער לעבן הייַנט!

קונסט דיסקרייבד יאַפּאַניש פּאָעזיע איז איצט זייער פאָלקס. הייַנט עס איז מעגלעך צו לייענען אַ האַיקו אויף קיין טעמע, עס קען אַפֿילו זייַן אַ האַיקו וועגן שולע. וויידספּרעד און שפּאַסיק האַיקו און האַיקו אַפֿילו קאַריקאַטורעס.

די יאַפּאַניש זיך זענען שטאָלץ פון די פאַקט אַז זייער פּאָעטיש זשאַנראַ איז געווען אַזוי פאָלקס. דעריבער, סטודענטן אין די רייזינג זון אַפֿילו באַקומען ספּעציעל לעקציעס צו שרייַבן אַזאַ אַ ליד. סוגיות אויסגעקליבן קיין פוטבאָל, קוישבאָל, נעצבאָל. האַיקו - אַ קונסט פאָרעם אַז קענען אַרומנעמען אַלע ספערעס פון אַ לעבן.

אָבער, עס נאָך בלייבט פאָלקס און קלאסישע האַיקו דעדאַקייטאַד צו די וועלט פון נאַטור און די וועלט פון מענטשלעך ימאָושאַנז. זיי דערפרייען און באַגייַסטערן אונדזער קאָנטעמפּאָראַריעס אין קיין לאַנד פון די וועלט.