רוביקאָן - וואָס איז דאָס? שייכות דורך די צייטן

די רוסישע שפראך איז רייף אין פראזעאלאגיע, קומט פון פארשידענע, און מאל "טויטע" שפראכן. פילע פון זיי זענען פארבונדן מיט באַטייַטיק געשעענישן, וואָס ראַדיקאַללי געביטן דעם גאַנג פון געשיכטע. די לאַטייַן אויסדרוק "צו קרייַז די רוביקאָן" איז קיין אויסנאַם. פֿאַר די ערשטער מאָל עס געבלאזן פון די מויל פון איינער פון די גרעסטע מענטשן פון די רוימישע אימפעריע - גאַיוס יוליוס קיסר.

די היסטארישע טייַטש פון דעם וואָרט "רוביקאָן"

רוביקאָן - וואָס איז דאָס? בעת די זוכן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע טורנס אויס אַז עס איז אַ טייַך, ליגן אין איטאליע. אַמאָל עס געדינט ווי אַ סאָרט פון צאָפנדיק קאָרדאַן צווישן צוויי שטאַטן - די רוימישע אימפעריע און צינאַלפּיס גאַול, וואס געקעמפט צווישן זיך. קיסר, וואָס איז געווען אין די קאָפּ פון די לעדזשאַנעריז, נאָך זייַן בריליאַנט זיג געווארן אַ פאַקטיש סאַקאָנע פֿאַר די סענאַט. די סענאַטאָרס, ריאַלייזינג אַז זיי זאלן פאַרלירן מאַכט איבער די אימפעריע, פאַרווערן אים צו צוריקקומען צו רוים. יוליוס קיסר, צוגעוווינט צו וויקטאָריעס און נישט רעקאַגנייזינג דיפערז, קען נישט דערלאָזן אַזאַ שטעלונג צו זיך, ער דיסיידז צו ברעכן די טאַבו און קרייַז די רוביקאָן. געטרייַ און געטרייַ וואָריערז, וואס וואַן אונטער זיין פירערשאַפט מער ווי אַ טוץ באַטאַלז, איז נאָכפאָלגן אים צו קאַנגקער רוים. זיי נאָר אַרייַן די שטאָט, ווי עס איז געווארן קלאָר אַז עס וואָלט זיין קיין קעגנשטעל. סענאַטאָרס, זאָרג וועגן זייער זיכערקייַט, געגעבן די שטאָט כּמעט אָן אַ קאַמף, אָבער דזשוליאַ קיסר האט צו קעמפן פֿאַר די אימפעריע און איר מאַכט אין עס. די יבערגאַנג פון די "רויט טייַך" (די איבערזעצונג פון די וואָרט "רוביקאָן") געווארן פֿאַר דער קאַמאַנדער דער אָנהייב פון אַ נייַ לעבן ווי דער קייסער פון די גרויס רוימישע אימפעריע, וואס געלויבט זייַן נאָמען פֿאַר סענטשעריז אין דער געשיכטע פון מענטשהייַט.

Rubicon today

צו טאָג, די רוביקאָן טייך (איצט פיומיניקינאָ) איז נישט ווי טיף ווי פילע סענטשעריז צוריק. עס איז נישט געווען לאַנג פֿאַר טאַפּאַגראַפיק מאַפּס. דעריבער, ביז די 30-יאָר פון די 20 יאָרהונדערט, די רוביקאָן פון די צייט פון יוליוס קיסר קען ניט געפינען. נאָך אַ לאַנגע לערנען פון די פלאַדז פון די בעט, באָדן, רעפערענצן צו די אָרט אין פאַרשידענע היסטאָריש דאָקומענטן, ווייזט סקעטשאַז, זי באקאנט אַפישאַלי נאָמען די נאָמען וואָס איז געווען טייל פון די נאָמען פון די שטאָט זיך, סאַוויגנאַנאָ סול רוביקאָן.

איצט עס איז אַ פּליטקע און ינגקאַנספּיקוואַס טייַך אַז קאַריז זייַן גראָב וואסערן צו די אַדריאַטיק ים צפון פון די שטאָט פון רימיני. הייַנט, אין ענטפער צו אַ קשיא וועגן ווי די רוביקאָן - וואָס עס איז, די לאָוקאַלז נאָר שטיל פונט צו די שילדל בייַ די אַרייַנגאַנג צו די בריק.

אַ מאָדערן סינאָנים פֿאַר דעם וואָרט "רוביקאָן"

אויב מיר קוקן פֿאַר מאָדערן סעמאַנטיק אַנאַלאָגועס פֿאַר די וואָרט "רוביקאָן", דעמאָלט דער וואָרט "ריזיקירן" יידילי פיץ. דאַסיידינג אויף עטלעכע פאַרצווייפלט שריט, אַ מענטש איז גרייט צו לאָזן אַלץ פֿאַר די צוליב פון אַטשיווינג אַ ספּעציפיש ציל. אין די מענטשן דאָרט איז אַ פראַזע "ריסק איז איידעלע געשעפט", אָבער עס איז נישט שטענדיק אַזוי. פֿאַר אים צו זיין גערעכט, נייטיק, ווי גאַיוס יוליי צעזאַר, צו זיין זיכער פון זייַן קאַמף אין 100%, אַזוי איר טאָן ניט געבן אַרויף אויף אַלעמען און אַלץ. אין אנדערע ווערטער, צו די קשיא פון צי אַ רוביקאָן איז וואָס עס איז, איר קענען ענטפֿערן אַז דאָס איז אַ ריזיקירן, און עס וועט ווענדן צו זיין אמת.

רוביקאָן פֿאַר אַלעמען

אַלעמען בייַ מינדסטער אַמאָל אין לעבן איז פייסינג אַ ברירה. זינט פרי קינדשאַפט, עס איז נייטיק צו זיין דיפיינד מיט די קאָלירן פון קייט, בלייַער פֿאַר קאַלערינג, סטיל פון קליידער, מוזיק. אין אַדאַלטכוד, די ברירה ווערט פיל מער שווער: אַ לעבן שוטעף, ווערק, די נעמען פון קינדער, דער קויפן פון אַ זאַך (טעכנאָלאָגיע, וווינונג אָדער הויז), ינוועסטינג געלט. עס איז נייטיק צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר יעדער אַקט, די גערעדט וואָרט.
עס איז נייטיק צו באַשליסן וואָס וועט זיין בעסער און וואָס איז נישט. די קעסיידערדיק ציקל און טאַרעראַם זאַק. עפּעס קיין מער טאָן ניט ביטע. דעמאָלט קומט אַ שיעור, און עפּעס מוזן זיין ראַדיקאַללי געביטן, ענדלעך און יריטיישאַן. דער יחיד, ווי יוליוס קיסר אין זיין צייט, איז פייסינג אַ ברירה - אַ העל צוקונפֿט אָדער אַ גרוי און אַזוי באָרד פאָרשטעלן, וואָס אין דער צוקונפֿט וועט נאָר יגזאַסערייט אַלץ? די צוויי אַפּאַזאַץ טיילן בלויז איין שריט, וואָס וועט זיין זייער שווער צו סאָלווע.

פונט פון קיין צוריקקער

אַריבער די רוביקאָן - אַ מיטל צו דערגרייכן די פונט פון קיין צוריקקומען. עס איז נייטיק צו גיין בלויז פאָרויס, קיין ענין ווי שווער דעם וועג קען זיין, ווייַל, ווי פריער, עס וועט זיין מער. דעריבער אויב איר באַשלאָסן אויף אַזאַ אַ אַקט, איר דאַרפֿן צו טראַכטן איבער יעדער דעטאַל, באַטראַכטן אַלע מעגלעך ווערייישאַנז פון דער אַנטוויקלונג פון געשעענישן, און דאַן אַלץ וועט קער. די וואָרט "רוביקאן", וואָס זיין טייַטשן איז ינטערפּראַטאַד ווי אַ גרענעץ אָדער גרענעץ, איז נאָר פּאַסיק פֿאַר דיטערמאַנינג דעם קריטיש שריט. די הויפּט זאַך איז אַז עס זאָל זיין אַ פאַרלאַנג און אַספּיראַטיאָן. בלויז דעמאָלט די גיכער פון אַטשיווינג די געוואלט פאַרגרעסערן דראַמאַטיקלי.

די פראַזע "צו קרייַז די רוביקאָן" אין די מאָדערן ינטערפּריטיישאַן

אויב איר טאָן ניט דילייז אין די היסטארישע הינטערגרונט פון די קשיא "רוביקאָן - וואָס איז עס", דעמאָלט אין מאָדערן רעדע איר קענען געפֿינען פילע ענלעך אין טייַטש אויסדרוקן, וואָס זענען איצט מער פּראָסט און אָפט געניצט. פֿאַר בייַשפּיל, "ווער טוט נישט ריזיקירן - ער טוט נישט טרינקען שאַמפּאַניער", "פּאַן אָדער פאַרשווונדן" און אנדערע. אין פילע פֿילמען, ריידז פון באַרימט מענטשן, די טעמע פון ריזיקירן איז אָפט טרייסט.

"פארגעסן די רוביקאָן", עס איז וויכטיק נישט צו פאַרגעסן די מערסט וויכטיק זאַך, אַז יעדער מענטש איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין ברירה. אויב עפּעס פּלוצלינג גייט פאַלש ווי פּלאַננעד, דעמאָלט עס וועט נאָר זיין שולד, און ניט עמעצער אַנדערש.