פילאָניט - וואָס טוט דאָס מיינען?

וואָס איז פילאָניטע? די טייַטש פון די וואָרט אין פאַרשידענע דיקשאַנעריז קענען זיין דערקלערט בעערעך דער זעלביקער: צו זיצן צוריק, שפּרינגען, אַרויסדרייען פון אַרבעט. אבער וועגן דער אָנהייב פון דעם טערמין, לינגוויסטן האָבן נישט נאָך קומען צו אַ קאָנסענסוס. עמעצער מיינט אַז די וואָרט איז געקומען פון פאָלק דייאַלעקץ. אנדערע לינגוויסטן זענען גענייגט צו אָפּשיקן צו פאַרברעכער דזשאַרגאָן, די דריט - צו ווערנאַקאַלער, געבוירן אין די יאָרן פון סאָוויעט אַטהעיסט פּראָפּאַגאַנדע. פון די פילע ווערסיעס, עס איז שווער צו בלויז איין די זעלבע אמת. דעריבער, מיר וועלן נאָר טאָן די מערסט פּראָסט וועריאַנץ פון די אָנהייב פון די וואָרט "פילאָניטע" און צולייגן זיי מיט אונדזער אייגן רעפלעקטיאָנס.

פראנצויזיש סלענג

אין יקספּלאַנאַטאָרי דיקשאַנעריז, די שייכות פון דעם ווערב צו דער פראנצויזיש פּילאָן נאָומז איז אנגעוויזן, טייַטש אַ בעטלער, אַ שלעפּער, אַ בעטלער. אבער רובֿ מאָדערן לינגוויסטיס טאָן נישט שטימען מיט דעם ינטערפּריטיישאַן. עקספּערץ אין די פעלד פון רוסיש ליטעראַטור רופט אין קשיא די מעגלעכקייט פון טורנינג די פראנצויזיש "בעטלער" אין רוסיש "פויל."

עס איז אויך אַ ווערסיע אַז די וואָרט, וואָס איז געגרינדעט פון לע פילאָן (אַ גאָלד מייַן, אַ מצליח ייסעק, אַ אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע), איז פאָרשטעלן אין די סלענג פון די זעלנער פון די פראנצויזיש אַרמיי. צוטריט צו אַ "וואַרעם אָרט," צו דורכפירן ליכט אַרבעט, צו אַרויספאָדערן פון בויער טריינינג - אַז ס וואָס עס מיטל צו זיין פילאָניטע אין זעלנער זעלנער. עס קען זיין זיכער אַז די ינטערפּריטיישאַנז זענען זייער נאָענט אין טייַטש. אבער דעם ינטערפּריטיישאַן האט נישט באקומען אַ באַאַמטער באַשטעטיקונג.

ליבהאָבער צו ליגן אין בעט

דאָקטאָר פון פילאָלאָגי יג דאָבראָדאָמאָוו אין זיין מאָנאָגראַף "פּראָבלעמס פון עטימאָלאָגי אין נאָרמאַטיוו לעקסיקאָגראַפי" טענדז צו די ווערסיע אַז די טייַטש פון דעם וואָרט "פילאָניטע" איז סאַנאַנאַמאַס מיט די פראַזע "ליגן אויף די שטאָק". דאָך, דעם דערקלערונג טוט נישט סויסער די סעמאַנטיק מאַסע געלייגט אַראָפּ אין די ווערב: מנוחה, טאָן גאָרנישט. אבער ווו איז די ווודאַן פלאָרינג, עריינדזשד אין פּויער קאַטידזשיז, דיזיינד פֿאַר סליפּינג און רעסטינג?

אַלץ איז גאַנץ פּשוט, כאָטש אַ ביסל קאַנפיוזינג. פּראָפעסאָר דאָבראָדאָמאָוו גלויבט, אז אין עטלעכע דייאַלעקץ, אין באַזונדער, אין די סלענג פון קאָסטראָמאַ און פּוזשעזש קראַפסמען, די וואָרט "פּאָליאַט" איז געווען פּראַנאַונסט "פילאַטי". דעמאָלט עס איז אַ קייט פון טראַנספאָרמאַציע: פילאַטי - פאַמאָני - פילאָנאָוו. דעריבער די פילאָניטע - עס ליגן אַרום אין בעט, שערקינג פון אַרבעט. ווי איז אָפט דער פאַל, יווענטשאַוואַלי די וואָרט געווארן פּראָסט און פעסט געגרינדעט אין די רוסישע שפּראַך. א פילאָ איצט גערופן פויל און לאַטאַרדזשיק.

לוקסוריאָוס ראָלע פון די קלער

עטלעכע ריסערטשערז גלויבן אַז די וואָרט "פילאָניטע" קען קומען פון די נאָמען פון די קלעריש קלער. פעלאָן איז אַ לאַנג קאַפּ מיט אַ שפּעלטל פֿאַר די קאָפּ, אָבער אָן סליווז.

צו אַרבעטן אין אַזאַ אַ קלייד איז ומבאַקוועם, הענט זענען פאַרבאָרגן אונטער אַ שטאָף שטאָף ווי אַ סוואַדדלעד בעיבי. א מענטש וואס האט ניט ייַלן צו פאַרבינדן אין שלאָס אַרבעט, האט געזאגט: "פארוואס זענען איר שטייענדיק ווי אַ שקלאַף?". מיט דער דורכפאָר פון צייַט, מאָקינג אויסדרוק איז געווען פארוואנדלען אין אַ קורץ, אָבער פייַן ווייט "פילאָניטע."

דעם דערקלערונג טוט ניט ויסשליסן אן אנדער אָפּציע, וואָס עקאָוז די פֿריִערדיקע איינער. עס איז באקאנט אַז בעשאַס די יאר פון סאָוויעט מאַכט, אַ פּאָליטיק פון ייליאַנייטינג די מענטשן פון רעליגיעז גלויבן איז געפירט אויס. אַלץ וואָס איז געווען פארבונדן מיט דער קירך איז קריטיש און רילאַקסט. אפשר דער קלוגמאַן, אנגעטאן אין פעלאַנז, אויף ליפלאַץ און פּאָסטערס איז געווען שילד ווי אַן אַנטי-העלד, פּערסאַנאַפייינג אַ לאַפער, אַ לאַפער, אַ פּעראַסייט. אַזוי אין די מענטשן די פאַרבאַנד איז פאַרפעסטיקט: וואס אין אַ פעלאַני - אַז פילאָניטע.

די אַבריווייישאַן פון גנב'ס זשורזשאַן

אין די 20 יאָר פון די לעצטע יאָרהונדערט אין די געגנט פון די סאָלאָוועצקי אינזלען אויף דעם פּלאַץ פון די ערשטע מאַנאַסטערי טורמע איז געשאפן די צפון ספּעציעלע ציל לאַגער. ער ענקריפּט די נומער פון עטלעכע פריער יגזיסטינג אין די אַרכאַנגעלסק גובערניאַ פון פארשלאסן געביטן פֿאַר קרימאַנאַלז און פּאָליטיש געפאנגענע. די מענטשן קאָנדיקטעד פון די אָדער אנדערע קריימז ריפערד צו סאָלאָווקי, ווו זיי זענען יידענאַפייד פֿאַר שווער אַרבעטן אויף לאָגינג און פּראַסעסינג פון סאַוון געהילץ.

מיסטאָמע, די קאַנוויקץ, וואס עמעס אַנדערמיינד געזונט אין די לאָגינג פּלאַץ, זענען טראַנספערד צו גרינגער אַרבעט. יחיד געפלאנדער געפרוווט צו דערגרייכן אַזאַ אַ אַריבערפירן, דיליבראַטלי קאָזינג זיך פּערזענלעך ינדזשעריז. עמעצער איז געפונען אנדערע וועגן צו סטרויערן אויס דאָקומענטן וועגן זיין צייַטווייַליק אָדער שטענדיק דיסאַביליטי. דעריבער, עס איז געווען אַ האַלב-דזשאָוקינג דעקיפערמאַנט אין די ערשטיק בריוו: פילאָן - פיקטיטיאָוס פאַרקריפּלט פון ספּעציעל ציל לאגערן.

דעם פאַקט טוט נישט דערקלערן די אָנהייב פון די ווערב "פילאָניטע". די עטימאָלאָגי פון דעם וואָרט בלייבט ומקלאָר. אָבער זינט עס איז וויידלי געניצט אין גנב'ס זשורזשאַן, אין אַלע מאַשמאָעס, די טערמין איז געווען באקאנט לאַנג איידער די אויסזען פון די סאָוויעט נאָרדערן לאגערן. און הייַנט איר קענען הערן די וואָרצל וואָרט "פיליס", וואָס איז אַ וואָרצל וואָרט פֿאַר די ווערב "פילאָניטע". פארוואס אַזוי גערופן געלט איז אַ גרויס קשיא.

ווערייישאַנז אויף די ונטערטעניק פון גנבים 'אַרגיט

סטאַרטינג פון די ווערסיע אַז די וואָרט "פילאָניטע" איז געבראכט אין אַ פאַרברעכער סוויווע, לאָזן אונדז שטעלן פאָרויס אונדזער אַסאַמפּשאַנז וועגן זייַן פּאַסירונג. אין דער ווערטערבוך פון גאַליסיזאַמז עס איז אַ ווערב "פילטע", געשאפן פון די פראנצויזיש פילערז, וואָס מיטל צו נאָכפאָלגן, שפּור אַראָפּ. עס איז מעגלעך אַז דער פילאָניטע - איז צו שטיין אויף די קלעם בעשאַס באַנדיט ריידז אָדער טיווינג אַוטקינגז. דעריבער, אַ מענטש, גערופן אַ פילאָ, האט נישט נעמען גלייַך אָנטייל אין די הויפּט אַקטיוויטעטן, און זיין בייַשטייַער צו דער פּראָסט גרונט איז געווען באטראכט נישטיק.

איינער קענען צוריקרופן די וויכטיקייט פון אַזאַ קאַנסעפּס ווי פילאָסאָפיע - פילאַנטראָפּיע אָדער פילאַנטראָפּיע - פילאַנטראָפּיע. זיי זענען באזירט אויף די וואָרט "ליבע" אָדער "אַדיקשאַן" פון די גריכיש φιλέω. אין אַלע ליקעליהאָאָד, דורך די דעפֿיניציע פון "פילאָ" קען זיין מענט אַ ליבהאָבער, וואָס איז, אַ ליבהאָבער אָדער אַ ליימאַן. אין די פאַל פון פאַרברעכער זשאַרגאָן - אַ אָנהייבער גנב, האט נישט ווייַזן זיך. דעריבער, אַזאַ אַ לויטערינג ערנסט געשעפט איז נישט טראַסטיד. פילאָניט - איז צו דורכפירן עטלעכע מין ינסטרוקטיאָנס סופּערפישאַלי, צו אַרבעטן נישט אין פול קראַפט.

מענטשן ס נאָמען פון גריכיש אָנהייב

אפֿשר אַלץ איז פיל סימפּלער, און די ווערב "פילאָניטע" איז געשאפן אין דעם נאָמען פון פילאָן, וואס האט די טייַטש פון "ענדזשויינג ליבע"? עס איז ניט דאַווקע אַז די אלטע פילאָסאָפערס, מאַטאַמאַטישאַנז, כילערז און בישאַפּס וואס טראָגן דעם נאָמען, דיסריגאַרד די אַרבעט. אלא, אַלץ איז פּונקט דער פאַרקערט.

אבער ימאַדזשאַן די סיטואַציע אַז אַ פילאָנעל (וואָס איז, אַ ליבלינג) איז גערופן דורך עמעצער פון די מיטגלידער פון אַ גרויס פּויער משפּחה. עס קען זיין אַ יינגער קינד אָדער, פֿאַר בייַשפּיל, אַ קינד זיידע, אַ קאָרעוו מיט נעבעך געזונט. די זעלבע נאָמען דאָ טורנס אין אַ פּראָסט ניקקנאַמע.

געוויינטלעך, דער גענעראַל באַליבט איז פארגעבן פיל, ער איז באפרייט פון אַרבעט אין די פעלד און אין די הויזגעזינד. אויב עמעצער פון די הויזגעזינד האט די מעגלעכקייט פון אַנפּלאַנד מנוחה, זיי געזאגט אַז ער איז געווען פילאָניטע. אין דעם זינען אַז אַ מענטש קען נישט אַרבעטן טעמפּערעראַלי, פֿאַר בייַשפּיל, ווייַל פון קראַנקייַט אָדער רעכט צו אנדערע צושטאנדן. נאָך, פילאָניטע - עס איז נישט פויל אין לעבן, אָבער נאָר צו שעמעוודיק אַוועק פון פּערפאָרמינג קיין דוטיז פֿאַר אָביעקטיוו סיבות אָדער אין אייגן וועט.