פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ - וואָס טוט עס מיינען?

יעדער שטאַט האט די רעכט צו אָטערייז אָדער פאַרווערן די פּאָזיציע אין זייַן טעריטאָריע פון קיין פרעמד נאַשנאַלז. און יענע וועמענס בלייַבן אין דער לאַנד איז פאַרבאָטן, עס איז אַנדיזייראַבאַל, איז באקאנט ווי "פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ". וואָס טוט דעם פראַזע מיינען צו דיפּלאַמאַץ און פּראָסט מענטשן, מיר וועלן דיסקוטירן אין דעם אַרטיקל.

וואָס טוט עס מיינען פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ אונטער די ווין קאַנווענשאַן

צו האַלטן דעם ענין האָבן שוין געגרינדעט אינטערנאַציאָנאַלע כּללים, זיי ערשטער געווענדט דער הויפּט צו די טרעגערס פון די דיפּלאַמאַטיק קאָר. אזוי, לויט צו אַרטיקל 9 פון די ווין קאַנווענשאַן אויף דיפּלאַמאַטיק באַציונגען פון 1961, קיין שטאַט קען דערקלערן אַ דיפּלאָמאַט פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ אין קיין צייַט, אָן יקספּליינינג די סיבות. א מענטש וואס לערנז פון זייַן נייַ סטאַטוס, געצווונגען צו לאָזן די מדינה ין אַ ספּעסיפיעד צייַט, אַנדערש די שטאַט וויל צו דערקענען זייַן אָנגעשטעלטער פאַרטרעטונג. א פאַל פון הילעל פון די צייַט פון אָפּפאָר עס האט די רעכט צו ריזאָרט צו די מעלדן פון די דיפּלאָמאַט יחיד.

דעם שטראָף איז געווען דיווייזד ווי אַ מיטל פון ינפלוענסינג די סאַספּעקטיד עספּיאַנאַדזש, ווי אַ צייכן פון פּראָטעסט קעגן די שטאַט רעפּריזענטיד דורך דעם מענטש, אָדער אָפּאָזיציע צו קיין דיפּלאַמאַטיק סטייטמאַנץ.

ווי אַ פּראָסט בירגער פינדס אויס אַז ער איז געווען פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ

אַז דעם שטראָף האט בעפאַללען אים, אַ פּראָסט גאַסט, דורך דעם וועג, יוזשאַוואַלי וויסן נאָר אַמאָל אין דער מדינה און פּאַסינג פּאַס קאָנטראָל, ווי די רשימות פון מענטשן וואס האָבן געפֿאַלן אונטער די סטאַטוס פון "אַנוואָנטיד גאַסט" איז יוזשאַוואַלי פֿאַרמאַכט.

רובֿ פון די מיטלען פאַרבינדן צו ציבור קריטיק פון די רעגירונג אָדער ציבור אויטאריטעטן פון דער מדינה גיין אָדער דיסריספּעקט פֿאַר זייַן מינהגים און געזעצן, וואָס די פרעמדער איז געווען געזען.

ווי עס קוקט אין רוסלאַנד

יעדער איצט און דעמאָלט אין די נאציאנאלע דריקן געפֿונען הערות וועגן ווי עמפּלוייז פון פרעמד עמבאַסיז דיטיינד אויף טשאַרדזשאַז פון עספּיאַנאַדזש און ראַקרוטמאַנט. אבער די פאַרבאָט אויף פּאָזיציע אין רוסלאַנד קען אויך זיין דערקלערט, און מענטשן סאַספּעקטיד פון ינסאַלטינג שטאַט סימבאָלס (ווי געשען אין זיין צייַט מיט די שטיין באַנד בלאָאָדהאָונד באַנדע), קאַנדאַקטינג סאַבווערסיוו אַקטיוויטעטן אין די טעריטאָריע פון די שטאַט (די פאַל פון די אמעריקאנער זשורנאַליסט דוד Sutter), עבירות אָדער פאָרגערי פון דאקומענטן פּערמיטינג וווינאָרט אין די טעריטאָריע פון די רוסישע Federation.

פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ אין רוסלאַנד, ווי אַ הערשן, דער באַאַמטער רעפּריזענאַטיוו פון זייַן לאַנד 'ס אַמבאַסאַדע און אַרויסטרייַבן פֿון דער מדינה אָן די רעכט צו קומען אין עס פון 3 צו 10 יאר. אבער עס זענען אויך קאַסעס קאַנסאַליישאַן פון די סטאַטוס פון דעם באַשלוס פון דער עבודה פון פרעמד ענינים.

אין וואָכעדיק לעבן, אויך, עס איז אַ מענטש ניט גראַטאַ

וואָס טוט דעם פראַזע איז הצלחה קאַט, ניט בלויז ווי אַ דיפּלאַמאַטיק טערמין, אָבער אויך אין פּראָסט רייד, עס קענען זיין געמשפּט דורך די אָפטקייַט פון זייַן נוצן אין כּמעט אַלע ספערעס פון לעבן.

איצט זיי רופן קיין אַנוואָנטיד גאַסט אָדער דער מענטש מיט וועמען טאָן ניט ווילן צו טייַנען אַ שייכות. מענטש, וואס באליידיקטער אָדער טאָן ניט ווי, פֿאַר וועלכער סיבה, דזשאָורנאַליסץ ברייטער האנט ריוואָרדיד אין דעם דעפֿיניציע. ניט ווייניקער פּראָנע צו עס קריטיקערס און דזשאָורנאַליסץ: ווי פילע פּאַלאַטישאַנז, שרייבערס, אַקטיאָרן, און נאָר באַרימט מענטשן האָבן שוין דערקלערט אַנדיזייראַבאַל ערגעץ! און די קאָפּ סאָונדס טשיקאַווע און ינטריגינג, "פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ"! וואָס איז עס? און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, פֿאַר וואָס? די לייענער דעמאָלט וואָלט אָנהייבן צו קוק די טאָן.

עס בלייבט צו ווינטשן אַלע טאָן ניט פאַלן אונטער דעם סטאַטוס!