זיך-קאַלטיוויישאַן, פּסיכאָלאָגיע
פּאַטעטיק מענטש - איז עס גוט אָדער שלעכט? טייַטש פון די פראַזע
זייער אָפֿט אין די רייד פון אונדזער קאָנטעמפּאָראַריעס אנגעהויבן צו ווערן געניצט די פֿראַזע "פּאַטעטיק מענטש." דעם אויסדרוק איז געניצט דורך פילע מענטשן וואס טאָן ניט אַפֿילו פֿאַרשטיין די טייַטש פון דעם וואָרט "פּייטאַס", געגעבן געבורט צו דעם פראַזע.
פּאָמפּאָסיטי פון רייד
ניט ענלעך די אנדערע, שטייט אויס צווישן אַלע
פּאַטעטיק מענטש - אַ פּאָסעור?
אבער אויב די יחיד איז קעסיידער ביכייווז ווי אויב ער איז פּלייינג אַ ראָלע אין עטלעכע פּייטאַס פֿילם אָדער שפּילן, אויב די רעדע פון זייַן אָוווערלי עמאָציאָנעל און אָנגעבלאָזן, אויב זייַן אַנטיקס ווי אַ שלעכט שפּיל פון די אַקטיאָר זייַן באָמבאַסט און אָווערפלאָווינג צוויעס, זיין שטייגער פון אָנטאָן און פּריטשאָסיוואַציאַ אַזוי פּאַזראָניש אַז לידז אנדערע אין קלאַפּ? טאָמער אַזאַ אַ מענטש קענען זיין גערופֿן אַ פּאַטעטיק? און סייַ ווי סייַ, וואָס טוט "פּאַטעטיק מענטש" - אַ פראַזע אַזוי אָפֿט געניצט אין די רייד? באַזירט אויף די סעמאַנטיק ווערט פון די פעסטקייַט פון די שורש, די פּייטאַס - עס ס אַ לייַדנשאַפט, יקסייטמאַנט, ענטוזיאַזם, שעפעריש מקור, אין אַ פיגוראַטיווע זינען - פאַלש. אויב אַ מענטש אַפּלייז צו די דעפֿיניציע פון "שווינדל", "אָנגעבלאָזן", עס וואָלט ויסקומען, דעמאָלט, און די פֿראַזע "פּאַטעטיק מענטש" אין קשיא איז אַדמיססיבלע. אבער שווינדל מענטשן טאָן ניט פּאַסירן, עס זענען מענטשן וועמענס נאַטור איז ינסינסערע, כיפּאַקריטיקאַל. דעריבער, דעם אויסדרוק זאָל זיין געהאלטן פאַרקריפּלט.
דרייַ מינינגז פון די אַדזשיקטיוו "פּאַטעטיק" - דרייַ אָפּציעס פֿאַר די נוצן פון
עטלעכע מענטשן גערופֿן פּריטענשאַס מענטשן פֿאַר זייער שטייגער פון קלייד, מאַכן עטלעכע מאָדנע זאכן נישט אויס פון נייטיקייַט אָדער פאַרלאַנג פון זייער אייגן, אָבער בלויז אין סדר צו ציען ופמערקזאַמקייַט צו זיך, "ווייַזן אַוועק", זאגט דער יונג מענטשן פאָרשטעלן. אַז ס וואָס די "פּאַטעטיק" אין טערמינען פון די סעמאַנטיקס פון די וואָרט לויט צו מאָדערן דיקשאַנעריז:
1) דילייטיד, לאָפטינעסס, יאָמטעוודיק;
2) פאַלש, שוגערי, קאַנטינג;
3) פּערסטידזשאַס.
אין דער ערשטער טייַטש פון די אַדזשיקטיוו קענען אָפּשיקן צו די רייד, נאַטור, אַרטוואָרק, אויפֿפֿירונג אָדער פילם. די רגע טייַטש פון די וואָרט - שוגערי, כיפּאַקריטיקאַל - קענען זיין קאָראַלייטאַד מיט אַ מענטש. אבער אין די דריט זינען, עס האט געווען אַפֿילו סוטאַד צו די ונטערטעניק ענין: די מאַשין, דער טעלעפאָנירן, די הויז. דעריבער אין מאָדערן רעדע לאָזן אַזאַ פֿראַזעס, וואָס פריער וואָלט האָבן שוין ינאַפּראָופּרייט.
Similar articles
Trending Now