סופפיקסעס פון נאַונז אין די ענגליש שפּראַך: די כּללים, יגזאַמפּאַלז

עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די סופפיקס - אַ עלעמענט אַז איז אַטאַטשט צו די וואָרט, און אין רובֿ קאַסעס ענדערונגען די טייַטש פון דעם וואָרט און זייַן ראָלע אין רייד.

ווי אַ הערשן, די סופפיקסעס פון נאַונז אין די ענגליש שפּראַך זענען קאַמביינד מיט ספּעציפיש ווערטער אַז נאָר דאַרפֿן צו געדענקען. אָבער, עס זענען עטלעכע כּללים אַז איר דאַרפֿן צו שטעקן צו די שפּראַך פון די קאָמפּעטענט אָונערשיפּ.

ווי פילע סופפיקסעס איז ענגליש?

סופפיקסעס פון נאַונז אין די ענגליש שפּראַך עס זענען אַזוי פילע און זיי אַלע האָבן זייער אייגן טייַטש. עס איז דעריבער וויכטיק צו פֿאַרשטיין זיי. איר מוזן וויסן אַז יוזשאַוואַלי סופפיקסעס אין ענגליש זענען ונסטרעססעד, אָבער אין זיכער סיטואַטיאָנס זיי האָבן אַ ערשטיק טראָפּ אין די גאנצע וואָרט.

עס איז וויכטיק צו טאָן אַז עס זענען:

1. פּרעפאָרמאַטיווע סופפיקסעס פון נאַונז אין די ענגליש שפּראַך זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קריייטינג ניו ווערטער וואָס פירן אַ אַנדערש טייַטש. למשל, דער וואָרט פון די קלייַבן, וואָס מיטל צו קלייַבן אָדער ווען אַדינג אַ סופפיקס, נעמט אויף נייַ טייַטש זאַמלער, וואָס מיטל אַ קאַלעקטער.
2. פאָרמאַטיווע סופפיקסעס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאַנווערטינג ווערטער אין אן אנדער פאָרעם, אַזאַ ווי אין די פאַרגאַנגענהייַט. לעמאָשל די וואָרט קאָכן, וואָס מיטל צו קאָכן, אַדינג די סופפיקס עד, געץ פאַרגאַנגענהייַט פאָרעם אָן אָנווער פון טייַטש פון דעם וואָרט (האַלב - האַלב). אַזאַ סופפיקסעס ענגליש שפּראַך האט בלויז 5.

די נוצן פון די סופפיקס איז, אָדער, אויף

די סופפיקסעס פון נאַונז אין די ענגליש שפּראַך, ווי אַ הערשן, זענען אַטאַטשט צו ווערבז און געבן די וואָרט די טייַטש פון די עקסעקוטיווע קאַמף. נאָר סופפיקסעס איז, אָדער, מיט זאל דינען צו אָנווייַזן די געצייַג פּערפאָרמס אַ ספּעציפיש קאַמף. מיר האָבן עטלעכע יגזאַמפּאַלז צו פֿאַרשטיין די סיטואַציע קלאר:

1. נעמען די ווערב שפּילן, וואָס טראַנזלייץ צו "שפּיל" און לייגן די סופפיקס איז. דער רעזולטאַט איז אַ סובסטאַנטיוו שפּילער, וועמענס איבערזעצונג פֿאַר "שפּילער". אין דעם בייַשפּיל איר קענען זען די חילוק ווען אַדינג אַ סופפיקס, ווייַל וואָרט-שפּיל, וואָס איז געווען אַ איבערזעצונג פון די וואָרט "שפּיל" האט ווערן אַ סובסטאַנטיוו שפּילער, וועמענס איבערזעצונג פֿאַר "שפּילער".
2. ווערב קלייַבן (קלייַבן) ווען אַדינג אַ סופפיקס אָדער אַקווייערז טייַטש "זאַמלער".
3. אויב דער ווערב בעטן, וואָס מיטל "צו פרעגן", לייגן די סופפיקס אונדז, דעמאָלט דער וואָרט וועט ווערן אַ סובסטאַנטיוו מיט די טייַטש "שנאָרער."

די וויכטיק פונט איז אַז ווערטער ווי פֿאָטער, ברודער, שוועסטער, טאָכטער, אויך געהערן צו דעם הערשן, טראָץ דעם פאַקט אַז זייער ווערט טוט ניט אָפּשיקן צו זייער פאַך. כאָטש, צו עטלעכע מאָס, די לאָגיק איז דאָ.

ווי גרוס די כּללים פון שרייבן, עס איז נייטיק צו צוריקרופן אַז עס זענען ווערבז סאָף אין אַ קאַנסאַנאַנט און. אין דעם פאַל, דורך אַדינג די סופפיקס איז, צווואַקסן בלויז איין בריוו ר.

עס איז אינטערעסאנט אַז די טראַנסלייטערז אָפֿט האָבן צו ריזאָרט צו דער דיסקריפּטיוו איבערזעצונג, ווען זיי טרעפן מיט די סופפיקס דאַטן. למשל, דער סובסטאַנטיוו איז אָפֿט איבערגעזעצט ווי ליפטער ליפטער, אָדער די וואָרט איבערגעזעצט ווי טייַמער אַפּאַראַט אַז קאַונץ צייַט.

אן אנדער טשיקאַווע פאַקט אַז נאַונז וואָס האָבן אָדער סופפיקס זענען אָפֿט פראנצויזיש אָדער רעדאַגירן אָפּשטאַם. לעמאָשל, דאָקטער, אַקטיאָר, און אַזוי אויף. ד

-יסט סופפיקס אין ענגליש

סופפיקס יסט איז זייער פאָלקס, עס אַטאַטשיז צו די וואָרט פון די ווערט פון פאַכמאַן פיגור פון אַ SCIENTIFIC אָדער פּאָליטיש ריכטונג. דעם סופפיקס אין די ענגליש שפּראַך איז יידעניקאַל צו אונדזער "מזרח", וואָס האט אַ ענלעך טייַטש אין רוסיש. סופפיקס יסט קענען באַהעפטן און צו נאַונז און אַדזשיקטיווז.

דאָ איז אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון ווען דעם סופפיקס איז געניצט צו אָפּשיקן צו אַ פאַכמאַן פיגור. למשל, אַ סובסטאַנטיוו פּסישאָלאָגיסט, וואָס איז דער עקוויוואַלענט פון די וואָרט "סייקאַלאַדזשאַסט" אין די רוסישע שפּראַך.

דעם סופפיקס קענען אויך זיין געוויינט מיט מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ צו אָנווייַזן וואס זיי פּלייַעד. לעמאָשל, לויט צו דעם פּרינציפּ אַ פּיאַניסט געגרינדעט די וואָרט, וואָס טראַנזלייץ ווי "פּיאַניסט".

סופפיקס יסט קענען ווערן געניצט צו אָנווייַזן אַ מענטש וואס האט אַ נעגאַטיוו שטעלונג צו אַ באַזונדער גרופּע פון מענטשן אין דער ריכטונג פון געזעלשאַפט. אַ ויסגעצייכנט בייַשפּיל פון דעם מעמד איז די וואָרט ראַסיסט, וואָס טראַנזלייץ ווי "ראַסיסט".

-יאַן סופפיקס אין ענגליש

דעם סופפיקס קענען רעדן וועגן רעדאַגירן אָדער גריכיש אָנהייב פון זיכער ווערטער. די ענגליש האָבן דעם סופפיקס איז געניצט פֿאַר:

1. דעזאַגניישאַנז נאַציאָנאַליטעט אָדער מיטגלידערשאַפט אין אַ באַזונדער לאַנד. לעמאָשל, רוסיש - רוסיש, רוסיש; אוקרייניש - אוקרייניש, אוקרייניש; בולגאַריש - בולגאַריש, בולגארן.
2. דעם סופפיקס קענען אויך זיין געניצט צו אָפּשיקן צו בעאַוטיסיאַנס, אָבער דעם איז גאַנץ זעלטן. לעמאָשל, קלעזמער - קלעזמער; ליבראַריאַן - ליבראַריאַן.

עס איז נייטיק צו געדענקען אַז נאַונז און אַדזשיקטיווז אַז אָנווייַזן מיטגלידערשאַפֿט פון אַ באַזונדער לאַנד, נאַציאָנאַליטעט, אין די ענגליש שפּראַך איז קעסיידער ווייל געשריבן מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו, יראַספּעקטיוו פון סופפיקס. דעם הערשן אַפּלייז צו אַלע אַדזשיקטיווז און נאַונז דענאָטינג נאַציאָנאַליטעט, און די ווערטער קענען זיין לעגאַמרע קיין סופפיקס.

עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די קראַנט וואָרט מיט די סופפיקס יאַן קענען אויך זיין איבערגעזעצט ווי אַדזשיקטיווז.

דורך די קאָרעוו סופפיקס און סופפיקס יאַן פירן אַ, אָבער די סופפיקס איז ניט אַזוי פּראָסט. אבער עס איז כדאי צו באמערקן אַז גאַנץ אַ נומער פון ווערטער זענען געגרינדעט מיט די סופפיקס אַ אַקטיוולי געניצט אין וואָכעדיק רעדע, ווי ווויל ווי אין דער באַאַמטער.

די סופפיקס -ינג אין ענגליש

דעם סופפיקס Forms די נאַונז פֿון ווערבז. די בייַזייַן פון די סופפיקס ינג זאל אָנווייַזן:

1. קאַמף. לעמאָשל, טרעפן - באַגעגעניש, באַגעגעניש - אַ באַגעגעניש.
2. רעזולטאַט. לעמאָשל, גיינ ווייַטער - פּראַסידינג, פאָרזעצן - פיר.
3. פּראָצעס. לעמאָשל, בויען - בנין, בנין - קאַנסטראַקשאַן.
4. מאַטעריאַל. לעמאָשל, וואַטקע - וואַדדינג, סטופפינג - סטופפינג.

אָבער, די פּרייַז צו פֿאַרשטיין די חילוק צווישן אַ גערונד, פּאַרטיסיפּלע און דער ווערב. אַלע זענען געניצט מיט דער סוף ינג, אָבער דער חילוק צווישן זיי איז זייער באַטייַטיק. זיי דערשייַנען אין די נוצן און די ווערט.

סופפיקס ינג, פון קורס, איז געניצט צו אָפּשיקן צו אַדזשיקטיווז. ערשטער, אַדזשיקטיווז מיט די סופפיקס באַשרייַבן די כייפעץ צו וואָס זיי פאַרבינדן. למשל, דער "טשיקאַווע יאַזדע" וועט זיין איבערגעזעצט ווי טשיקאַווע יאַזדע.

דעם סופפיקס זאל ווערן געניצט צו אָנווייַזן גרונט. לעמאָשל, עפּעס נודנע איז איבערגעזעצט ווי עפּעס נודנע.

סופפיקסעס -מענט, -יאָן, -יסם אין ענגליש

א נומער פון די מאָרפעמעס האט ענלעך פּראָפּערטיעס. די סופפיקסעס קענען פירן טייַטש:

1. קאָך די רעזולטאַט אָדער שטאַט. א סטרייקינג בייַשפּיל פון אקטן באַוועגן ווערב אַז מיטל "צו באַוועגן." ווען איר לייגן די סופפיקס - מענט טורנס אין אַ סובסטאַנטיוו און נעמט אויף נייַ טייַטש - באַוועגונג, וואָס איבערגעזעצט מיטל "באַוועגונג";
2. די סופפיקס - יסם זאל דינאָוט אַ סיסטעם פון קוקן און גלויבנס. לעמאָשל, רייסיזאַם (רייסיזאַם ראַסיסט), קאָמוניזם (קאָמוניזם);
3. די סופפיקס - יאָן קען אויך האָבן אַ ווערט פון די אַקציע, פּראָצעס אָדער רעזולטאַט. לעמאָשל, רעוואָלוציע - אַ רעוואָלוציע; יסאָלאַטיאָן - ינסאַליישאַן; ריסטריקשאַן - לימאַטינג. די בייַזייַן פון דעם סופפיקס איז שטענדיק גערעדט וועגן די רעדאַגירן אָפּשטאַם.

-עסס סופפיקס אין ענגליש

דעם סופפיקס איז פּלייינג אַ זייער וויכטיק ראָלע אין די אָפּקומעניש פון די ענגליש שפּראַך, ווייַל עס Forms ווייַבלעך נאַונז. למשל, דער סובסטאַנטיוו דיכטער דורך אַדינג די סופפיקס - ESS נעמט די פאָרעם פון פּאָעטעסע און נעמט די ווייַבלעך, די ווערטער זענען איבערגעזעצט ווי "דער דיכטער-דיכטער" אָדער דער סובסטאַנטיוו סרעוואַרד - סטעוואַרד אין די בייַזייַן פון די סופפיקס ווערט אַ סטוערדאַס און נעמט די ווייַבלעך פאָרעם.

אַפֿילו דער נאָמען סופפיקס "ווייַבלעך" סופפיקס ווייַל עס איז איינער פון די ווייניק סופפיקסעס צו פֿאָרמירן נאַונז ווייַבלעך נעמען.

סופפיקסעס -האָאָד, -שיפּ אין ענגליש

די סופפיקסעס אָנווייַזן די עלטער און צושטאַנד פון מענטש באַציונגען. אין ענגליש, די נוצן פון די סופפיקסעס - אַ זייער פאָלקס דערשיינונג. א סטרייקינג בייַשפּיל פון דעם איז די וואָרט, למשל, קינדשאַפט, וואָס איז איבערגעזעצט ווי "קינדשאַפט", מאַמעשאַפט, מיטל "מאַטערניטי", פרייַנדשאַפט, איבערגעזעצט "פרייַנדשאַפט".

עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די סופפיקס - שיף ווייזט צו אַ ספּעציפיש גרופּע, פֿאַראייניקטע דורך אַ זיכער שטריך אָדער פֿעיִקייטן. אויך דעם סופפיקס זאל אָנווייַזן די שטאַט פון די שייכות, למשל, שוטפעס די, וואָס טראַנזלייץ ווי "שוטפעס". ינדיקייץ אַ טיטל אָדער שטעלע, למשל, לאָרדשיפּ, וואָס טראַנזלייץ ווי "חסד". די סופפיקס - שיף קענען באַשטימען די בקיעס אָדער סקילז, אַ קלאָר בייַשפּיל איז די וואָרט פון האָרסעמאַנשיפּ, וואָס איז איבערגעזעצט פֿון ענגליש אויף רוסיש וועט זיין באַשטימט צו "האָרסעמאַנשיפּ."

מאָרפעמע -נעסס און -טה

ווי פֿאַר די סופפיקס - נעס, עס איז געניצט צו מאַכן אַדזשיקטיווז פֿון נאַונז. א סטרייקינג משל - די וואָרט קיוטנאַס, וואָס טראַנזלייץ ווי "אַטראַקשאַן" איז דערייווד פון די אַדזשיקטיוו "אַטראַקטיוו", וואָס אין ענגליש וואָלט געזונט ווי קיוט.

די וויכטיק ראָלע פּלייַעד דורך די סופפיקס - טיייטש, ווייַל עס ווייזט צו אַ סובסטאַנטיוו מיט די קוואַליטעט ווערט. לעמאָשל, אמת - דער אמת, געזונט - געזונט.

פון קורס, אין ענגליש, עס זענען אַ מיריאַד פון פאַרשידענע סופפיקסעס וואָס האָבן פאַרשידענע וואַלועס, אָבער אין דעם אַרטיקל רשימות די רובֿ אנגעשטעלט פון זיי.