אַרטשאַיסמס און היסטאָריסיסם. עקסאַמפּלעס ווערט און

יעדער מענטש וואס וויל צו לערנען און אַנטוויקלען, שטענדיק שטרעבונג צו לערנען עפּעס נייַ און נוצלעך פֿאַר זיך. געהאלטן דער הויפּט וויכטיק וואָקאַבולאַרי אַז ניט בלויז האט לאַנג שוין אַ מאָס פון עראַדישאַן, אָבער אויך קענען העלפן אין דער רובֿ אומגעריכט סיטואַטיאָנס. אין דעם אַרטיקל איר וועט לערנען וועגן וואָס די אַרטשאַיסמס און היסטאָריסיסם. עקסאַמפּלעס פון ווערטער און קאָנטעקסט קען אויך זיין נוצלעך דער הויפּט טשיקאַווע פֿאַר אינפֿאָרמאַציע.

היסטאָריסיסם

אַרטשאַיסמס און היסטאָריסיסם - איז אַ זיכער קאַטעגאָריע פון וואָקאַבולאַרי. דעם כולל לאַנג- פאַרעלטערט ווערטער. עקסאַמפּלעס: היסטאָריסיסם - האַק; אַרטשאַיסמס - אַ זייער, דעם. דורך היסטאָריסיסם זענען די נעמען פון אַבדזשעקס אַז זענען געניצט דורך אונדזער אָוועס, און צו דאַטע עס אַחוץ אין מיוזיאַמז. לעמאָשל, די וואָרט "מוסקעט", וואָס שטייט פֿאַר אַן אלטע וואָפן וואָס איז געווען געניצט אין רוסלאַנד עטלעכע סענטשעריז צוריק. דורך היסטאָריסיסם אַפּלייז די וואָרט "האַק", רעפּראַזענץ איינער פון די טייפּס פון קאַמבאַט סופּפּליעס. עס איז עפּעס קרויוויש צו אַ מאָדערן האַק, אָבער מיט צוויי בלאַדעס.

ווי האט היסטאָריסיסם

די הויפּט סיבה פֿאַר די פאַקט אַז איבער צייַט די שפּראַך ארויס היסטאָריסיסם, איז געווען אַ ענדערונג אין די געוויינטלעך לעבן פון אונדזער אָוועס, מינהגים, וויסנשאַפֿט און קולטור. למשל, דער יקסטינגקט מינים פון קליידער -'ס מאַנטל, מאַנטל, רעקל - ניט מער נוצן, און דאָס האט געפֿירט צו די דיסאַפּיראַנס פון זייער נעמען פון די שפּראַך. איצט די קאַנסעפּס קענען זיין געפֿונען בלויז אין אַ היסטארישן דיסקריפּשאַנז. עס זענען פילע ווערטער אַז ביסט ניט מער געניצט, און איצט זיי זענען רעפעררעד צו ווי "היסטאָריסיסם" קאַטעגאָריע. אַ משל פון דעם - די געדאנק אַז ווי עס יז פאַרבינדן פון סערפדאָם אין רוסלאַנד. צווישן זיי - די דינגען, אַרבעט אַבלאַגיישאַנז, צו טעקע.

אַרטשאַיסמס

דעם קאַטעגאָריע כולל ווערטער וואָס דינאָוט זאכן און קאַנסעפּס אַז עקסיסטירן ביז איצט, אָבער מיט געביטן נעמען. לעמאָשל, אונדזער אָוועס, אַנשטאָט פון די מאָדערן "דעם" זאָגן "דעם" און "זייער" האט געבלאזן ווי "יקסידינגלי." היסטאָריסיסם און אַרטשאַיסמס, יגזאַמפּאַלז פון וואָס זענען געפֿונען אין פילע ליטערארישע אַרבעט, איז ניט שטענדיק גאָר ריפּלייסט דורך אנדערע ווערטער, זיי קענען בלויז טייל זיין געביטן. למשל, אַ פאָנעטיק אָדער מאָרפאָלאָגיקאַללי.

ווי האט אַרטשאַיסמס

דאס מין פון פאַרעלטערט ווערטער ארויס רעכט צו דער פאַקט אַז איבער צייַט קיין וואָקאַבולאַרי איז טשאַנגינג, יוואַלווינג און אַסימאַלייטיד מיט אנדערע שפּראַכן. אזוי, עטלעכע ווערטער זענען ריפּלייסט דורך אנדערע, אָבער מיט דער זעלביקער טייַטש. דעם איז דער טייל פון די וואָקאַבולאַרי אַז האט אָוטליוועד זיין אייגן, אָבער טוט נישט גאָר פאַרשווינדן פון די שפּראַך. די דאזיקע רייד זענען סטאָרד אין דער ליטעראַטור, דאקומענטן און אַזוי אויף. צו שאַפֿן אַ היסטארישע בעלעטריסטיק זיי טאָן דאַרפֿן צו קענען צו ריקריייט דער טאַם פון די טקופע דיסקרייבד.

פאָנעטיק אַרטשאַיסמס

צו דעם מין אַרייַננעמען מאָדערן ווערטער און קאַנסעפּס וואָס זענען אַנדערש פון לעגאַט בלויז אַ ביסל סאָונדס, מאל נאָר איינער. למשל, דער פאָנעטיק אַרטשאַיסמס זאל אַרייַננעמען אַזאַ ווערטער ווי "דיכטער", וואָס יווענטשאַוואַלי יוואַלווד אין דער "דיכטער" און "פייַער" איז געווארן די "פייַער".

מאָרפאָלאָגיקאַל אַרטשאַיסמס

דעם קאַטעגאָריע כולל ווערטער אַז האָבן ווערן אַוטדייטיד אין זייַן סטרוקטור. די אַרייַננעמען די סובסטאַנטיוו "רעציכע" וואָס איז געווארן "רעציכע", דער אַדיעקטיוו "נערוואַסלי" יוואַלווד אין אַ "נערוועז", דער ווערב "צו ייַנבראָך", וואָס איצט לייענט ווי "פאַרלאָזן" און פילע אנדערע.

סעמאַנטיק אַרטשאַיסמס

אַרטשאַיסמס און היסטאָריסיסם, יגזאַמפּאַלז פון ווערטער וואָס זענען געפֿונען אומעטום, אָפֿט יווענטשאַוואַלי פאַרלירן זייַן אמת טייַטש. למשל, דער מאָדערן "שאָד" איידער מענט גאָרנישט מער ווי אַ "ספּעקטאַקל" און די אַלט "פּראָסט" מענט עפּעס וואָס איז געווען געטאן אין איין טאָג (למשל, "פּראָסט וועג"), און ניט "פּראָסט".

הייַנטצייַטיק נוצן

מאל די ווערטער, פאַרעלטערט, אַזוי געביטן אַז זיי אָנהייבן צו נוצן די נייַ ווערט. דעם קענען זיין האט געזאגט וועגן ווי אַרטשאַיסמס און היסטאָריסיסם וועגן. אַ משל פון דעם - די וואָרט "דינאַסטיע". עטלעכע מאָל צוריק עס אויפֿגעהערט צו ווערן געניצט, אָבער איצט עס איז צוריק אין וואָוג. אויב פריער עס קען נאָר זיין קאַמביינד מיט ווערטער אַזאַ ווי "רויאַל" און "מאָנאַרטשיקאַל", אָבער איצט די פאַרנעם פון זייַן נוצן האט דערוואַקסן באטייטיק. איצט איר קענען הערן וועגן די דינאַסטיע פון לאַגערז אָדער מיינערז, וואָס מיינען אַז דעם פאַך איז געווען ינכעראַטיד פון פֿאָטער צו זון. מאל פאַרעלטערט ווערטער קענען זיין געפֿונען אין אַ ייראַניק קאָנטעקסט.

סטאַביל אויסדרוק

פאַרעלטערט ווערטער פאָרזעצן צו זיין גאָר אַפּעריישאַנאַל אין די שפּראַך ווי אַ טייל פון פאַרפעסטיקט אויסדרוקן. אַזוי, מיר האַלטן עטלעכע פון היסטאָריסיסם. למשל: די וואָרט "טאַמז" איז נאָך געניצט אין דער שפּראַך אין דער "לויז" פראַזע, וואָס מיטל "זיצן צוריק". דער זעלביקער קענען זיין האט געזאגט וועגן די סטאַביל אויסדרוק "שלייַפן פריטטערס," דאס הייסט, "יאַממער".

דידזשענעריישאַן ווס רעוויוואַל

עס כאַפּאַנז אַזוי אַז די ווערטער וואָס לינגויסץ האָבן דערד צו נעמען היסטאָריסיסם, ווידער אנגעהויבן צו ווערן געניצט רעכט צו דער פאַקט אַז די קאַנסעפּס זיי פאָרשטעלן, אַמאָל ווידער אנגעהויבן צו ווערן געניצט. די זעלבע זאַך קען אויך פּאַסירן אויב עס איז געווען Created by עפּעס נייַ, וואס איז אין קיין וועג ווי אַ אַוטדייטיד באַגריף אָדער פֿאַרבונדן מיט אים. איצט די דאָזיקע ווערטער קוים רעמאַניסאַנט היסטאָריסיסם. למשל: אַ צדקה אָוונט, ענסיגן.

סאָף

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז כאָטש אַלע פון די אויבן פאַרעלטערט ווערטער זענען גאַנץ פּאַסיוו רעזערוווואַר פון וואָקאַבולאַרי, זיי טאָן ניט ופהערן צו שפּילן זייַן וויכטיק ראָלע. לייענען די אַרבעט פון אַזאַ באַוווסט שרייבערס ווי טאָלסטוי, דאסטאיעווסקין אָדער מייַאַקאָווסקי, קענען זייער אָפֿט זייַן געפֿונען היסטאָריסיסם און אַרטשאַיסמס, און צו אַקיעראַטלי אָנכאַפּן די געדאַנק אַז דער מחבר געוואלט צו קאַנוויי, עס איז נייטיק צו זיין אַווער פון זייער וויכטיקייט. דעריבער, אויב איר קומען אַריבער אַ ונפאַמיליאַר וואָרט, עס איז בעסטער צו אָפּשיקן צו די אַטאָראַטייטיוו ווערטערבוך.