פאָלקס רוסיש גראַמאַטיק: אויסלייג פון שווער ווערטער

קאָמפּלעקס גערופֿן ווערטער, וואָס זענען באזירט אויף מער ווי איין שורש. די דאזיקע רייד קענען אָפּשיקן צו פאַרשידענע פּאַרץ פון רייד, רובֿ אָפֿט זיי זענען נאַונז און אַדזשיקטיווז. דער אַרטיקל דילז מיט די גענעראַל כּללים פון אויסלייג שווער ווערטער.

לייענען און געדענקען!

אויסלייג גראַמאַטיק דאַטע איז אונטער צו דער ווייַטערדיק כּללים:

• זענען געשריבן צוזאַמען אַדזשיקטיווז און נאַונז אָנהייב מיט די מאַשין, AIRCRAFT, ערפּאָרץ ,, מאָטאָציקל, וועלאָסיפּעד, טעלעוויזיע, ראַדיאָ, זונ ענערדזשי, סטעריאָו, מאַלטי, פאָנאָנס, עלעקטריקאַל, מיקראָ- מאָנאָ-, קוואַזי, מאַקראָו, זונ, טערמאַל, אַגראָ-, ביאָ-, זאָאָלאָגישער גאָרטן, פּסעוודאָ, גראַפ-, מיטיאָראַלאַדזשיקאַל.
• זענען געשריבן צוזאַמען ווי ווערטער קאַמפּרייזינג צוויי אָדער מער פון די יסודות: אַוויאַמעטעאָסטאַנצייאַ, פאָטאָקינאָהראָניקאַ, פאָטאָמיקראָגראַפי. נאָנעטהעלעסס, סקיפּינג די רגע טייל פון די וואָרט איר ווילן צו נוצן די אַזוי-גערופֿן טריילינג היפענס: פילם, Photo און טעלעוויזיע קאַמעראַס.
• געשריבן צוזאַמען נאַונז און אַדזשיקטיווז דערייווד פון זיי, אויב צוויי אָדער מער רוץ זיי פאַרבינדן די וואַולז א און E. לעמאָשל, פּאַנדימאָוניאַם, בלאָטע באַטס, רעינפאָרסעד באַטאָנען, מיינער, ריבאָנאַסאָסנימי.

די אויסלייג פון שווער ווערטער: געדענקען אויסנעמען

א מאַקעף איז נייטיק צו שרייַבן די קאָמפּאַס: צפֿון-מזרח, דרום-מערב; די נאָמען פון דעם קאָמפּלעקס וניץ: בעט-טאָג, טאָן-קילאָמעטער. אויב די רגע טייל פון די וואָרט איז רעפּריזענטיד דורך אַ געהעריק נאָמען, די רעכט צו זיין היפענאַטעד. למשל, דער פאַלש דמיטרי, קוואַזי-דאַלי.

ווען די מאַקעף איז ניט דארף

• פוסעד צו זיין די אויסלייג פון שווער ווערטער, אין דער ערשטער טייל פון וואָס זענען נומעראַלס: כעקסאַגאַן, קוואַטראַין טרעהקאָפּעעטשני, דוואַדצאַטיפּיאַטיקילאָמעטראָווי, טרעהסאָטוואָסמידעסיאַטימיללימעטראָווי.
• די ציפער "זעקס" ווען קומט אַ קאַמפּאַונד וואָרט איז אין די פאָרעם סעסקווילינעאַר. לעמאָשל, פּאָלוטאָראַפּראָצענטני, אַכצן חדשים.
• ציפער "צוויי", "דרייַ" אין די פאָרעם פון קאָמפּלעקס סטראַקטשערז אַחוץ פֿאַר צוויי-, טהרעע-, און זאל האָבן אַ פאָרעם פון בי-, טרי- רעקוויר-: צוויי-ציפֿער, דרייַ-געשיכטע, שאַטגאַן, Shamrock, טריאַנגלע. אין אַ נומער פון ווערטער, צוזאמען מיט די פאָרעם פון אַ צוויי, ערלויבט צוויי שרייבן. לעמאָשל, ביוואַלענט און דיוואַלענט דוווסמענני און צוויי-יבעררוק, טאָפּל-ווויסט און דוווהגאָלאָסידזש.

אויסלייג שווער ווערטער מיט עטלעכע נומעראַלס זאל ניט זיין אין די פאָרעם פון די געניטיווע. אין באַזונדער, די נומעראַלס "ביליאָן", "מיליאָן", "טויזנט", "איינער" טייל פון די קאַמפּאַונד וואָרט איז אריינגערעכנט אין די נאָמינאַטיווע פאַל און יבערגעבן מיט אנדערע שורש וואַואַל אָ אָדער E-. לעמאָשל, מילליאָננאָזוועזדני, טהאָוסאַנד-, איין מיטגליד (שורש סטריפּינג). געדענקען די וואָרט "האַלב" אין קאָמפּלעקס דיזיינז געשריבן סעפּעראַטלי: פינף און אַ האַלב קילאָמעטער לאַנג וועג, צען און אַ האַלב מיליאָן מענטשן.

די אויסלייג פון שווער ווערטער וואָס אָנהייבן מיט די פול, פעסט, אַחוץ פֿאַר Forms ווו די רגע טייל הייבט מיט אַ וואַואַל, מיט די בריוו "ל" אָדער קאַפּיטאַלייזד: אַ האַלב-פלאַש, האַלב-לעבן, האַלב אַ פונט, האַלב אַ ליטער, פּאַריז-שטאָק, שטאָק-איטאליע . אבער, אויב דער פול דעפֿיניציע איז צעשיידט פון די סובסטאַנטיוו, די קאַמפּאַונד וואָרט איז געשריבן סעפּעראַטלי: העלפט לעפל פּאָטער פראנצויזיש שטאָק.
עס זענען פילע ווערטער אָנהייב מיט די האַלב. אַלע פון זיי זענען געשריבן צוזאַמען: העלפט דרייען, Peninsula, ריקליינינג, האַלב-פֿאַרמאַכט, האַלב-דזשאָוקינגלי.

Fusion סלאָזשנאָסאָקראַסטשענניע געשריבן ווערטער אָנהייב מיט זאַמ-, זאַוו-, פּאָמ-. למשל, דער דעפּוטאַט מיניסטער, קעפּ פֿון אָפּטיילונג, אַסיסטאַנט דירעקטאָר. אָבער, אויב אַזאַ טיילן זענען צעשיידט אַדזשיקטיווז אויסלייג פון ווערטער גענומען קאָנדזשאָינט קאָמפּלעקס: זאַוורייַאָננוי צייַטונג זאַממיניסטערסקי טעקע.

די אויסלייג פון שווער ווערטער: יוזשאַוואַלי נוצן אַ מאַקעף

• די דאזיקע רייד זענען געשריבן מיט אַ מאַקעף אויב זיי זענען געגרינדעט אָן די קאַנעקטינג וואַואַל, און האָבן אַ איין טייַטש. לעמאָשל, פּאַלס, פאַרקויף, ומעט, מעלאַנכאָליש. עס איז אן אנדער נואַנס פון טייַטש: ווערטער אַזאַ ווי פאַבריק-מאַשין, לייענען-צימער, הויז-מוזיי, די פּריים מיניסטער, די פּרעס אַטאַשיי, יינגל, גראַבליע, אַ שוסטער, אַ שיקער.
• היפענאַטעד דאַרפֿן צו שרייַבן אַ צוויי-סילאַבאַל געאָגראַפֿיש נעמען. לעמאָשל, גאַס קריסטאַל, אַלמאַ-אַטאַ, ראָסטאָוו-אויף-דאָן, Pas-de-Calais, La Rochelle.

געדענקען! פוסעד אנגענומען אויסלייג פון אַדזשיקטיווז ווען איינער פון די טיילן סעפּעראַטלי איז ניט געוויינט. לעמאָשל, אָמניוואָראָוס, Fleeting, שאָקלען. אבער אויב אין קלאַריפיינג אַדזשיקטיווז געניצט שיידז פון טייַטש, זיי זענען געשריבן מיט אַ מאַקעף: געזאָלצן-זויער, בלאַס ראָזעווע.

מיר האָפֿן אונדזער אַרטיקל האט געהאָלפֿן איר צו פֿאַרשטיין דעם שווער און גאַנץ קאָנטראָווערסיאַל אָפּטיילונג פון די גראַמאַטיק פון די רוסישע שפּראַך ווי די אויסלייג פון שווער ווערטער.