קאָמפּלעקס ווערטער אין רוסישע שפּראַך

אין לעצטע יאָרן, די רוסישע שפּראַך איז אַקטיוולי ופּדאַטעד מיט נייַ ווערטער. און רובֿ פון די ווערטער - שווער. זיי זענען אַזוי גערופֿן ניט בלויז ווייַל מענטשן האָבן שוועריקייט אין שרייבן זיי, אָבער ווייַל זיי זענען קאַמפּאָוזד פון עטלעכע רוץ.

שווער ווערטער אין די שפּראַך זענען זייער באַקוועם ווייַל זיי לאָזן מער גענוי און קאַנסייס נאָמען אַ כייפעץ אָדער דערשיינונג, אַזאַ ווי "ניט-האַלטן", "ווייַס מענטש", "מאַשין פאַרריכטן". וואָס זענען די ווערטער אַזוי שווער צו אויסלייג?

רובֿ אָפֿט קאָמפּלעקס ווערטער פון די רוסישע שפּראַך זענען געגרינדעט דורך די Fusion פון צוויי ווערטער אין די פראַזע. די שוועריקייט אין דעם פאַל איז די ינאַביליטי צו ויסטיילן צווישן די פראַזע און געגרינדעט פֿון עס אַ קאַמפּאַונד וואָרט, למשל, "שטאַרק קאַמף" און "שטאַרק." זיי דאַרפֿן צו ויסטיילן ניט בלויז די טייַטש אָבער אויך די טאָן: אין אַ קאַמפּאַונד וואָרט איז ניט דער טראָפּ אויף דער ערשטער וואָרט. אין דערצו, ווערטער אין אַ פראַזע קענען זיין ינטערטשאַנגעד און באווויגן צו אן אנדער אָרט אין דעם זאַץ. אין דעם פאַל, צו פֿאַרשטיין אַז איידער איר אַ זאַץ, איר קענען לייגן אַ קשיא צו די וואָרט און געפֿינען די אָפענגיקייַט פון די וואָרט.

אויב די קאַמפּאַונד ווערטער געגרינדעט פֿון צוויי נאַונז, די ריזאַלטינג וואָרט וועט זיין געשריבן מיט אַ מאַקעף. למשל: "דיוואַן-בעט", "שעף", און אנדערע. אבער מער אָפֿט ווי קאָמפּלעקס ווערטער זענען געגרינדעט דורך אַדינג די פול אָדער טראַנגקייטיד באַסעס. טיפּיקאַללי, די ווערטער זענען געשריבן ווי איין וואָרט: "מאַכט", "קינדער-גאָרטן".

די מערסט שווער ווערטער - אַדזשיקטיווז איז געגרינדעט דורך אַדינג. זיי קענען שרייַבן ווי איין וואָרט, און היפענאַטעד. ניצן די מאַקעף געשריבן אַדזשיקטיווז דענאָטינג קאָליר - "בלאַס בלוי", אַ וואָרט דערייווד פון נאַונז וואָס זענען געשריבן מיט אַ מאַקעף - "געזעלשאַפטלעך-דעמאָקראַטיש", די ווערטער וואָס זענען ניט שייך צו יעדער אנדערער - "גאָרטנצוכט". אבער די כּללים טאָן ניט צולייגן צו אַלע די ווערטער. פילע קאַמפּאַונד ווערטער זענען קאָמפּליצירט און אויסלייג, ווי עס איז שווער צו פֿאַרשטיין, צו שרייַבן זיי צוזאַמען, סעפּעראַטלי אָדער היפענאַטעד.

וואָס איז דעם געשעעניש? יקערדיק אויסלייג כּללים זענען Created אין דער מיטן 20 יאָרהונדערט, אָבער דעמאָלט אין די רוסישע שפּראַך אין אַ ריזיק נומער פון נייַ ווערטער. עס איז אַ נייַ אָביאַסנעניע שרייבן אַ מאַקעף אין קאַמפּאַונד ווערטער. ססיענטיסץ האָבן באמערקט אַז אויב דער ערשטער טייל פון די וואָרט איז די סופפיקס, דעמאָלט נאָך עס איז שטעלן אַ מאַקעף, למשל: "Fruit און יאַגדע", "North-רוסיש".

קאָמפּאָונד ווערטער זענען די לאָנגעסט אין דער רוסישע שפּראַך. אויב פּראָסט ווערטער טאָן ניט יקסיד 10 אותיות, די נומער פון אותיות אין די קאָמפּלעקס איז 20-30, און א מאל מער. רובֿ אָפֿט די בעסטער לאַנג ווערטער - זיי זענען פאַרשידענע ווערטער און ספּעציפיש ווערטער, אַזאַ ווי "ליטערארישע-לינגגוויסטיק". ספּעציעל אַ פּלאַץ פון זייער לאַנג ווערטער אין כעמיע. אָבער אויך צווישן די קאַמאַנלי געניצט עס לאַנג, "מיסאַנטהראָפּי", "פּריוואַט געשעפט." די דאזיקע רייד זענען שווער ניט בלויז אין אויסלייג אָבער אויך אין פּראָונאַנסייישאַן: ראַרעלי די ערשטער מאָל וועט זאָגן עס אָן כעזאַטיישאַן.

ווענ עס יז קאָמפּלעקס ווערטער געגרינדעט דורך אַדינג אַ ביסל באַסעס, אַראָפּגיין און רעפעררעד סלאָזשנאָסאָקראַסטשעננימי. דאס זענען יוזשאַוואַלי געשריבן אין קאַפּיטאַל אותיות, למשל: "מסו", "קוון".

אין אונדזער צייַט, מיר קענען נישט טאָן אָן שווער ווערטער, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו וויסן ווי זיי זענען געשריבן ריכטיק.