וואָס איז די ווערנאַקולאַר? ליטערארישע שפּראַך און ווערנאַקולאַר רייד,

וואָס איז די ווערנאַקולאַר? דאס איז אַ פאַירלי פּראָסט דערשיינונג אין די רוסישע שפּראַך. איצט די "בוזזוואָרדס" קענען זיין געהערט פון די טרעגערס פון פאַרשידן סעקטאָרס פון געזעלשאַפט. גענוי דעפֿיניציע פון דער באַגריף איז ניט. אין דעם פּאַפּיר, מיר פּרובירן צו מאַכן אויס די ווערטער ווערנאַקולאַר פון פאַרשידענע פּערספּעקטיווז און צו פֿאַרשטיין זייער ראָלע אין די ליטערארישע רוסישע שפּראַך.

די דעפֿיניציע

אזוי, וואָס איז די ווערנאַקולאַר? עס איז זייער שווער צו דעפינירן דעם דערשיינונג. עס איז געגלויבט אַז ענלעך שפּראַך Forms זענען שוואַך געבילדעט בירגערס פון אונדזער לאַנד. די יענער איז זייער וויכטיק, ווייַל עס איז קיין שפּראַך אַז ניצט אַזאַ Forms. אויך טאָן אַז די ליטערארישע שפּראַך און ווערנאַקולאַר לינגקט. רובֿ מחברים נוצן דעם אופֿן צו ויסטיילן צווישן געזעלשאַפטלעך Layers אין דעם פּראָדוקט.

מאַכט זיכער אַז איר רעדן צו מענטשן אין די הויזגעזינד, אַפֿילו כאָטש מיר טאָן ניט באַמערקן, אָבער נוצן די ווערנאַקולאַר מאַסע, אַוואַדע אין אייער שמועס סקיפּס ווערטער: "טעלעוויזיע שטעלן", "דיווידישניק", "שטיפעריש", "ביקערינג" און אַזוי אויף. עס ס גרינגער ווי צו זאָגן: טעלעוויזיע, ווי-שפּילער, לייגן עקסטרע ומנייטיק אַרבעט, און די ווי. מיר אַלע פֿאַרשטיין, ווייַל די רוסישע ווערנאַקולאַר פירמלי פאַרפעסטיקט אין אונדזער לעבן.

אָפענגיקייַט אויף בילדונג

עס איז געגלויבט אַז אין די ווערנאַקולאַר רייד און שרייבן מענטש דעפּענדס אויף זייַן סטאַטוס, פאַך און בילדונג. די מערסט סאַסעפּטאַבאַל צו די נוצן פון די ווערנאַקולאַר מענטשן פאַרנומען די ווייַטערדיק שטעלעס:

• דריווערס.
• ארבעטער.
• האַנדל טוערס.
• בוילדערס און אַזוי אויף.

אַז איז, די אָפענגיקייַט פון די וואָרט Forms איז ינווערסעלי פּראַפּאָרשאַנאַל צו די סטאַטוס פון אַ מענטש. אויך אין דעם קאַטעגאָריע זענען מענטשן וואס דינען אין געזעץ ענפאָרסעמענט. וואָס איז דעם געשעעניש? אין דער אַרמיי, בשעת קאַמיונאַקייטינג ניצן די אַזוי-גערופֿן זעלנער 'סלענג, דאס הייסט ווערנאַקולאַר מיט אַ צומיש פון וואָקאַבולאַרי טעכניש סלענג.

גריידינג קאָללאָקוויאַללי

טיילן דעם ווייַטערדיק טייפּס פון דערשיינונגען אין די רוסישע שפּראַך:

• ווערנאַקולאַר-1.
• ווערנאַקולאַר-2.

שיין גרינג צו געדענקען, אָבער זיי זענען אָפֿט צעמישט, מיר דערקלערן אין מער דעטאַל יעדער פון זיי צו ויסמייַדן צעמישונג אין דעם ענין. צו סיסטעמאַטיזירן די וויסן מיר געבן אונטן אַ טיש וואָס וועט העלפֿן איר אַמאָל און פֿאַר אַלע צו פאַרריכטן די מאַטעריאַל געלערנט.

ווערנאַקולאַר-1

באַטראַכטן די ערשטער טיפּ. וואָס איז די ווערנאַקולאַר -1 און פֿאַר וועמען עס איז טיפּיש? לי סקוואָרצאָוו, די באַרימט פאָרשער, ידענטיפיעד אַ גרופּע פון מענטשן וואס זענען גענייגט צו די נוצן פון די ווערטער:

• עלטערע מענטשן.
• מיט אַ נידעריק גראַד פון בילדונג.
• מיט אַ שוואַך קולטור מדרגה.

באַמערקונג, עס איז זייער וויכטיק אַז די יקער פון די גרופּע פון עלטער מענטשן, יוזשאַוואַלי ווייבער.

פאָנעטיקס

ווערנאַקולאַר - די פאָרעם פון די רוסישע שפּראַך, וואָס איז כאַראַקטעריסטיש נישט פֿאַר אַלעמען. אַנאַלייז די פאָנעטיקס פון דער ערשטער מין.

1. סאָפטענינג פון קאַנסאַנאַנץ, ווו עס איז ינאַפּראָופּרייט (למשל, קאָנ'ווער'ט).
2. מיסט וואַולז (למשל, אַראַדראָם).
3. ינאַפּראָופּרייט נוצן פון געזונט "C" (למשל, ראַד'יוואַ).
4. באָקס וואַולז (רובעל).

פֿאַר עטלעכע סיבה, נאָר געדענקען די קולות באַליבט באָבע, קנאַל געמעל דאָרפיש הינטערלאַנד, זאַכטקייַט.

פֿעיִקייטן פּראָסט פּאַרלאַנסע פון דער ערשטער מין

זאל אונדז ונטערזוכן די מערסט פאָלקס מאָומאַנץ:

1. טוישן די ווערטער אויף קאַסעס אָדער מענטשן לידז צו פאַלש פאָרמירונג פון די ריזאַלטינג (ווילן האָטשוט, איך ווילן צו ווערן, איך ווילן צו).
2. ינגקאַנסיסטענסיז אין קימפּעט פֿראַזעס (דיק קלעם).
3. טוישן סוף פון מענלעך נאַונז, די בריוו "י" (אויף די ברעג, גאַז).
4. ווי אויף ווייבלעך און -עוו (רובל, ערטער און אַזוי אויף).
5. דעקלינאַטיאָן פון ווערטער וואָס זענען נישט דיקליינד (מיר גיין פון מישפּאָכע).

וואָקאַבולאַרי

מיט אַכטונג צו דעם אָפּטיילונג פון די רוסישע שפּראַך, עס איז אויך פאָרשטעלן אַ נומער פון פֿעיִקייטן, אַזאַ ווי: די נוצן פון ווערטער וואָס זענען יינציק פֿאַר וואָכעדיק קאָמוניקאַציע, זיי זענען נישט ליטערארישע ווערטער (זייַן בייז, בריסקלי, דרייען, דעם מאָרגן, און אַזוי אויף). די רגע שטריך - די נוצן פון ווערטער אין די טייַטש אַז איז אַנדערש פון די ליטערארישע זינען. אַ משל איז די פאַרבייַט פון "רעספּעקט" אָנשטאָט פון "ליבע": איך טאָן ניט אָנערקענען סאָלטאַד טאַמאַטאָוז.

פאַלש נוצן פון די וואָרט "פּלאָגן", למשל: די פּלאָגן, וואָס געלאָפֿן?! דאָ, אַדכירינג צו די נאָרמז פון די ליטערארישע שפּראַך מער צונעמען צו אַ משוגע אָדער דעראַנגעד. אן אנדער סטרייקינג און מעמעראַבאַל לעמאָשל וואָלט זיין די נוצן פון "גיין" ין די טייַטש - "צו האָבן אַ נאָענט שייכות." למשל: זי איז געגאַנגען מיט אים וועגן אַ יאָר.

וואס טענד צו נוצן די ווערנאַקולאַר פון די רגע טיפּ

פאָרשער לי סקוואָרצאָוו אויס אַז דעם פאָרעם צו טרעגערס פון די יינגער דור מיט נידעריק לעוועלס פון בילדונג און קולטור אַנטוויקלונג. מיר האָבן שוין געזאגט אַז עס איז מעגלעך צו טיילן און אויף די שטאָק, דער ערשטער טיפּ איז געניצט דער הויפּט דורך עלטערע פֿרויען, אָבער ווערנאַקולאַר-2, איז דער הויפּט געהערט פון די מענטשן.

באַמערקונג אַז עס איז אַזאַ אַ זעט פון פאָרשטעלונג, ווי אין דער ערשטער טיפּ, זינט עס איז מער יונג און ווייניקער געלערנט. אזוי וואָס איז אַ ווערנאַקולאַר-2? עס ס 'עפּעס צווישן ליטערארישע רייד און זשאַרגאָן (ביידע געזעלשאַפטלעך און פאַכמאַן).

אַזאַ ליטערארישע ווערנאַקולאַר איז אַ בריק דורך וואָס נייַ ווערטער און Forms פאַלן אין אונדזער שפּראַך. קאַריערז:

• ימאַגראַנץ פון די קאַנטריסייד.
• שטאָט דוועלערז, קעראַקטערייזד דיאלעקט פון סוויווע.
• בירגערס מיט אַ נידעריק מדרגה פון בילדונג און זענען פאַרקנאַסט אין אַנסקילד אַרבעט.

די מערסט פאָלקס פאַך: סעלערז, קלינערז, פּאָרטערס, כערדרעסערז, וואַיטערס און אַזוי אויף.

די שייכות פון די ליטערארישע שפּראַך און ווערנאַקולאַר

איר מיסטאָמע באמערקט אַז גאַנץ אָפֿט נוצן ווערטער ניט פּראָסט ליטערארישע שפּראַך אין וואָכעדיק לעבן. ווי האט זיי קומען צו אונדז? רעכט זשאַרגאָן מאָדנע צו אַ באַזונדער געזעלשאַפטלעך גרופּע אָדער פאַך. אין סדר צו מאַכן עס קלאָר וואָס איז בייַ פלעקל, מיר געבן יגזאַמפּאַלז פון "פּאַנגקשער" - דורכפאַל; "רעוועל" - מנוחה; "סקומבאַג" - אַ מענטש וואס טוט ניט דערקענען קיין נאָרמאַטיוויטי אין זייער נאַטור און אַזוי אויף.

טראָץ דער פאַקט אַז דאָס איז ניט אַ ליטערארישע שפּראַך, ווערטער זענען זייער טייטלי ענטרענטשט אין אונדזער לעקסיש שטעלן.

טיש

צו קאָנסאָלידירן די מאַטעריאַל, גיין צו די צוגעזאגט נומער סיסטעמאַטיזאַטיאָן פון וויסן.

אין מסקנא מיר קענען זאָגן אַז די נוצן פון די ווערנאַקולאַר אין רייד און שרייבן קוואַליטעט פון די שטאָטיש באַפעלקערונג, אָבער בלויז צו געבן אַ באַזונדער שאָטן. אין סדר צו קאַנוויי דיין פעעלינגס, מער אָנזעטיקן פֿאַרבן פון זיין דערציילונג, מענטשן נוצן דעם טעכניק, בשעת גאָר אַווער פון זייַן ירעגיאַלעראַטי. בלויז אין דעם פאַל די ווערנאַקולאַר טוט נישט פירן קיין נעגאַטיוו קאָליר.

פילע מענטשן נוצן זיי און ווי אַ גראָבקייַט, ווי אַ הערשן, עס איז קראַנק-געבילדעט, זענען נישט ביכולת צו אויסדריקן זיין געדאנקען אין ליטערארישע שפּראַך. דאס אַלע לידז צו די סטראַטיפיקאַטיאָן פון די שפּראַך און זייַן דערנידעריקונג. ווערנאַקולאַר איז בלויז באַטייַטיק אין קאַסעס ווו עס איז געניצט ווי אַ סטיליסטיק מיטל, אָבער אויב נוצן עס אין טעגלעך לעבן, דעמאָלט עס וועט האָבן אַ נעגאַטיוו קאָליר. מיר זענען נישט העכסט רעקאָמענדירן איר צו נוצן ענלעך ווערטער צו יבערגעבן מיט אנדערע מענטשן, ווי דער מענטש קען קשיא די קוואַליטעט פון דיין בילדונג און קולטור מדרגה.