באַפליגלט רעדאַגירן פֿראַזעס איבערגעזעצט. רעדאַגירן פֿראַזעס וועגן ליבע

ספּעקטאַקולאַר רעדאַגירן פראַזע ערשטער אַטערד אין אלטע צייטן, זענען טייל פון מאָדערן לעבן. רייד עקספּלויטאַד צו שאַפֿן טאַטוז אַז זענען געשיקט צו SMS-אַרטיקלען, זענען געניצט אין קאָרעספּאָנדענץ און אין מענטש. אָפֿט מענטשן אַרויסרעדן רוסישע איבערזעצונג פון אַזאַ סטייטמאַנץ, אָן אַפֿילו געוואוסט זייער אָריגינס, געשיכטע, און פֿאַרבונדענע.

רובֿ פאָלקס רעדאַגירן פֿראַזעס

עס איז אַן אויסדרוק וואָס זענען געקומען פון די אלטע שפּראַך, אַז לפּחות אַמאָל אין מיין לעבן געהערט אַלעמען. וואָס רעדאַגירן פראַזע קענען זיין האָט גערופֿן דעם רובֿ פאָלקס אין די וועלט?

«אַלמאַ מאַטער». די דעפֿיניציע פון "אַלמאַ מאַטער" פֿאַר פילע סענטשעריז געניצט דורך סטודענטן צו די טשאַראַקטעריסטיקס פון די ינסטיטושאַן אין וואָס זיי גראַדזשאַוואַט. וואָס מאָדערן אוניווערסיטעטן אַנאַלאָגועס זענען גערופֿן "שוועסטערייַ-מוטערס"? ווי פילע אנדערע רעדאַגירן פראַזע, דעם האט אַ פּשוט דערקלערונג. די אוניווערסיטעט ערידזשנאַלי טריינד יוגנט דער הויפּט פון פֿילאָסאָפֿיע און טיאַלאַדזשי, די שניט פֿאַר פּראַקטיש וויסנשאַפֿט געקומען שפּעטער. דעריבער, די ינסטיטושאַן גיט זיי מיט רוחניות עסנוואַרג.

עקסאַמפּלעס פון אַזאַ סטייטמאַנץ קענען ווערן געטריבן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. זאָגן, "אין Vino VERITAS" - די פראַזע אין רעדאַגירן סאָונדס ווי «אין Vino VERITAS», «נישט באַגריסן» - «פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ», «קוי באָנאָ» - « קוק וואס Benefits."

סטייטמאַנץ עמפּעראָרס

די שרים פון די אור אַלטע צייטן אויך געגעבן די וועלט אַ פּלאַץ פון פיייק אויסדרוקן וואָס האָבן ווערן באַפליגלט. וואָס געזונט-באקאנט פראַזע אין רעדאַגירן אַטריביאַטאַד צו די עמפּעראָרס?

«פּעקוניאַ ניט אָלעט». די פאַקט אַז "געלט טוט נישט שמעקן," מענטשהייַט האט געלערנט דאַנק צו די רוימער קייסער, וואס רולד אין די אָנהייב פון אונדזער טקופע. איין טאָג זיין זון דיסאַפּפּראָווינגלי קאַמענטאַד אויף דעם נייַ שטייַער רילייטינג צו ציבור טוילאַץ, וואָס איז געגרינדעט פֿאָטער. ווירע פון וועספּאַסיאַן אין ענטפער סאַגדזשעסטיד אַז די יורש צו צושמעקנ זיך קאָינס, קלעקטערז געבראכט צינדז.

«אָדערינט, בשעת מעטואַנט». עטלעכע כיסטאָריאַנז זאָגן אַז דער טאַטע איז אַ באַרימט אַזוי צו זאָגן: ספּעקטאַקיאַלער אייגן רוטלאַסנאַס קאַליגולאַ, אַמאָל די פּסאַק רוים. אָבער, די בלאַדטערסטי מלך נאָר ליב געהאט צו זאָגן, "זאל זיי האַס, אויב איר זענען דערשראָקן פון." ווי פילע רעדאַגירן פראַזע, דעם אויסדרוק קומט פון די שעפֿערישקייט פון די שרייבערס פון יענע צייטן.

«עט טו, ברוטע?» די דאזיקע רייד זענען פּראַנאַונסט אין מענטשלעך ביטרייאַל, וואָס רעדט גאָרנישט ווי געריכט. נאַואַדייז עס איז אָפֿט עמבעדיד אין אַ שפּאַסיק זינען. אָבער, די פראַזע האט אַ פאַרביסן געשיכטע ווי אַ ויסרעדן אין פראָנט פון קיסר 'ס טויט, באמערקט צווישן איר בעסטער פרייַנד ס צו שטאַרבן. דורך דעם וועג, עס געהערט צו דער קייסער, און אַ מער positive אויסדרוק «וועני, זען, וויסי», וואָס טראַנזלייץ ווי "איך געקומען, איך געזען, איך קאַנגקערד."

רעדאַגירן פֿראַזעס וועגן לעבן

«די גוסטיבוס ניט איז דיספּוטאַנדום». אַז איז אַרויסגעוואָרפן צו טייַנען וועגן טעם, נאַואַדייז ווייסט אַלעמען. ווי פילע אַרומפאָרן רעדאַגירן פראַזע, דעם דערקלערונג איז געווען געניצט אַקטיוולי סטשאָלאַסטיקס, וואס געלעבט אין די מיטל עלטער. עס איז אַטערד ווען, פֿאַר בייַשפּיל, געוואלט צו ויסמייַדן דיספּיוץ וועגן דער שיינקייט פון דעם אָדער אַז דערשיינונג, די ונטערטעניק מענטש. מחבר פראַזע איז געבליבן אומבאַקאַנט מעשיות.

«אָ טעמפּאָראַ! אָ Mores »-! קוואָטאַטיאָן דורך וואָס אַ מענטש איז סאַפּרייזד מאל און מינהגים טאָכיק צו מאָדערן מענטשן, איז אַטריביאַטאַד צו סיסעראָ. אבער נאָר צו כיסטאָריאַנז ניט אַנדערש צו פעסטשטעלן זייַן מחבר.

סטייטמאַנץ וועגן פעעלינגס

רעדאַגירן פֿראַזעס וועגן ליבע אויך גאַינעד פּאָפּולאַריטעט אין די מאָדערן וועלט, עס איז אָפֿט טראַנספעררעד צו די טאַטו. מענטשהייַט ווייסט אַז עס איז אוממעגלעך צו באַהאַלטן אַ ליבע און אַ הוסט אַז דרוגס פון דעם געפיל טוט נישט עקסיסטירן. טאָמער די מערסט פאָלקס אויסדרוק, וועמענס מחבר בלייבט אומבאַקאַנט, עס סאָונדס ווי «ליבע קאַעקוס». די רוסישע שפּראַך איז איבערגעזעצט ווי אַזוי צו זאָגן: "ליבע איז בלינד".

עס Offers רעדאַגירן און ציטירט שייך צו די סוף פון ליבע, די בראָך פון באַציונגען. לעמאָשל, «אַביענס, אַבי!», די דערקלערונג, אַזוי צו זאָגן אַז אויב דער באַשלוס איז געמאכט וועגן די צעשיידונג, עס איז ניט נייטיק צו צוריקקומען צו די פוטיליטי פון באציונגען. עס זענען אנדערע ינטערפּריטיישאַנז פון די פאָלקס פראַזע, אָבער די טייַטש פון ליבע ענדזשויז די גרעסטע פּאָפּולאַריטעט.

סוף, עס זענען פֿראַזעס אין רעדאַגירן, מיט איבערזעצונגען וואס קענען זיין אַטריביאַטאַד צו אַ טאָפּל טייַטש. לעמאָשל, דער דערקלערונג «פאַטאַ וויאַם ינוועניענט» איבערגעזעצט ווי "פֿון דעם גורל קענען נישט באַהאַלטן." דעם קענען מיינען אָדער אַ גוירלדיק באַגעגעניש, און די באַשערט געזעגענונג ליבהאבערס. רובֿ אָפֿט, עס עמבעדס אַ נעגאַטיוו געפיל, איז ניט שטענדיק פֿאַרבונדן מיט ראָמאַנטיש באציונגען.

קוואָטעס וועגן מלחמה

באַפליגלט רעדאַגירן פֿראַזעס אָפֿט ווירקן די ונטערטעניק פון מיליטעריש קאַמף, וואָס איז געגעבן די מאַקסימום ופמערקזאַמקייַט אין דער אַלט טעג.

«אויב וויס פּאַסעם, צו בעללום». הויך אויסדרוק אין אונדזער שפּראַך מיטל "אויב איר ווילן שלום - זייַן גרייט פֿאַר שלאַכט." ציטירן קענען זיין גערופֿן אַ וניווערסאַל פאָרמולע פון ימפּעריאַליסט מלחמות, זי איז געווען גענומען פון דער דערקלערונג פון די רוימער היסטאריקער וואס געלעבט איידער משיח.

«געדענקען מאָרי». דעם אויסדרוק איז בדעה צו דערמאָנען יעדער מענטש 'ס טויט. טכילעס עס אַטערד, וועלקאַמינג די שרים פון רוים, צו צוריקקומען היים מיט אַ זיג. עס איז געווען געגלויבט אַז עס וועט פאַרמייַדן די קייסער ווערן אָנגעבלאָזן, פּאַטינג זיך אויבן די געטער. עס איז געווען אַפֿילו אַ ספּעציעל קנעכט וועט פּיריאַדיקלי גאָר אַז פראַזע.

טויט ציטירט

«די מאָרטיוס אָדער געזונט, אָדער ניהי». עס איז קוים אַ מענטש וואס האט קיינמאָל געהערט אַז וועגן די טויט מענטשן קענען נישט זאָגן עפּעס שלעכט - נאָר גוט. טייַטש פון די פראַזע מיטל אַז אויב דער מענטש וואס לינקס דעם וועלט, איר קענען געדענקען בלויז די שלעכט זאכן, עס איז בעסער צו בלייַבן שטיל. ווערסיעס פון די אָנהייב עס זענען עטלעכע סטייטמאַנץ, רובֿ אָפֿט עס איז אַטריביאַטאַד צו די גריכיש סאַגע הילאָפּו, וואס געלעבט איידער אונדזער טקופע.

באַפליגלט רעדאַגירן פֿראַזעס באַקישעפן ניט בלויז שיינקייט, אָבער אויך חכמה. פילע פון זיי נאָך פאָרשלאָגן אַ עפעקטיוו לייזונג צו דער קאָמפּלעקס פּראָבלעמס פאַסעד דורך די מענטשן פון די מאָדערן וועלט, קאָמפאָרטינג מענטשן אין טרויער.