ווער איז דאָס סטשמוקק? די טייַטש און ינטערפּריטיישאַן פון די וואָרט

רוסישע שפּראַך איז רייַך אין פיגוראַטיווע ווערטער, געבן ברייטנאַס און האָט געזאָגט: באַלדזש. טאָמער וואָס איז וואָס עס איז שווער צו איבערזעצן די לעבן רייד אין אנדערע שפּראַכן מיט פול אויסדרוק פון עמאָציאָנעל קאַלערינג. ווי צו דערקלערן צו אַ פרעמדער, וואס איז אַ סטשמוקק? נאָר אַ קליין וואָרט פון דרייַ אותיות כיידז אַ קאַזאַם פון טייַטש, די מערקונג קענען בייַטן דיפּענדינג אויף די קאָנטעקסט, פּנים אויסדרוקן, אַ סיטואַציע אין וועלכע די וואָרט געבלאזן. צי האָט ניט אַלע רוסישע פֿאַרשטיין ווי רעכט און געהעריק, איר קענען נוצן אַז וואָרט, ווי געזונט ווי פילע אנדערע סלענג אויסדרוקן.

העל רעפּריזענאַטיוו סלענג - "סטשמוקק"

נישט אַזוי לאַנג צוריק אונדזער לאַנד איז געווען געהייסן פאַרברעכער אָדער באַנדיט. דאס איז די אמת: די פּאָפּולאַריטעט פון די פאַרברעכער ליד ליריקס, די וויידספּרעד נוצן פון פאַרברעכער סלענג, די נוצן פון טורמע "קאַנסעפּס" אין פּראָסט לעבן און אַ קאָראַספּאַנדינג אַליינמאַנט פון געזעלשאַפטלעך באציונגען שווער צו יראַדאַקייט אין אַ קורצער צייט. אַפֿילו מענטשן וואס קיינמאָל פאַרבינדן די פאַרברעכער וועלט, די גנבים האבן געהערט טשאַנסאָן, וואָס האט געבלאזן ממש פֿון יעדער פֿענצטער. אין ליכט פון דעם עס איז ניט חידוש דורך גייטווייז סלענג אין וואָכעדיק וואָקאַבולאַרי.

אַזוי, וואס די סטשמוקק און ווי צו ריספּאַנד צו אַז וואָרט? וסואַללי דעם טערמין "סטשמוקק" איז אויסגעדריקט אין די אַדרעס פון דעם מענטש פֿאַראַכט פֿאַר פאַרשידענע סיבות, און אַפֿילו אָן אַ גוט סיבה, נאָר פֿאַר דעם צוועק פון אָפפענדינג און אַזוי קריגן אַ טערעץ פֿאַר ביטול. טאָמער דאָס איז דער בלויז ריכטיק דערקלערונג, זינט אין באַאַמטער דיקשאַנעריז, דעם וואָרט טוט נישט פּאַסירן. דאס וואָרט איז פאָרשטעלן אין די וואָקאַבולאַרי פון סטודענטן, טיניידזשערז, אַדאַלץ, מענטשן פון אַלע בעאַוטיסיאַנס - פֿון אַ ניאַניע צו אַ דעפּוטאַט.

אָנהייב ווערסיע

די מערסט סטאַביל ווערסיע פון די אָנהייב פון די וואָרט "סטשמוקק" - איז אַ אַבריווייישאַן פון אַ מיוטיישאַן אין אַ זעלבשטענדיק סובסטאַנטיוו, האט אַ העל פּעדזשאָראַטיווע זינען. פּאָללס ווייַזן אַז די מערהייַט פון אינטערנעט ניצערס רעספּאָנד צו די קשיא פון וואס די סטשמוקק, אָדער פון די צוויי מערסט פאָלקס דערקלערונגען:

• מענטש, פּריווענטיד די פֿירמע.
• לאָוערד מאָראַליש מענטש.

אנדערע ווערסיעס קענען ווערן באטראכט נעגלאַדזשאַבאַל, טראָץ דעם פאַקט אַז די אַרמיי איז אויך אַ טשיקאַווע ינטערפּריטיישאַן. אויף עס שטייט פֿאַר "טיילן פון מאַטעריאַל שטיצן," אין וואָס, אין די מיינונג פון העלדיש וואָריערז, זענען געווען די בלויז מענטשן זשעדנע, קאָוואַרדלי, אַנרילייאַבאַל, דיזערווינג פון ביטול. אַלע אנדערע דערקלערונגען זענען גאַנץ עקסערסייזיז פֿאַר די גייַסט און פּרווון צו קומען אַרויף מיט אַ וויציק טראַנסקריפּט.

די וואָרט "סטשמוקק"

א שטריך פון דעם סלענג איז עטלעכע וואַגוענעסס פון דער באַגריף זוך, אַזוי די ווערט איז שווער צו קוועטשן אין אַ שטרענג ראַם. לעמאָשל, אין וואָס פונט אַ מענטש קענען באַגרענעצן פֿאַר דעם סאָפעקדיק טיטל? ווו איז די שורה? ווי קענען געטרויען די מומחה אַסעסמאַנט פון די אַגרעסיוו פּערזענלעכקייט, טראָוינג ווי אַ באַליידיקונג, "איר סטשמוקק!", און צי עס מאכט חוש צו נעמען עס צו האַרץ?

דורך און גרויס די וואָרט "סטשמוקק" קענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי אַ פּערזענלעך יוואַליויישאַן פון דער מערקונג פון וואס איז מיט דעם אויסדרוק. אזוי עס איז אוממעגלעך צו אָפּזאָגן אַזאַ אַ אַספּעקט ווי דעפינינג די סטאַטוס פון זייַן ינטערלאַקיאַטער לעקסיקאַן. די ווערט בלייבט די זעלבע: סטשמוקק - אַ מין פון פֿאַראַכט מענטש איז ניט עפּעס פון ווערט, וואָס מיטל אַז עס קענען זיין מער כיומיליייטינג, "טשמאָריט".

גריידיישאַן קאָשער צו נוצן סלענג

אויב מיר באַטראַכטן די לעצט גאַנג אין פּאָליטיק און זשורנאליסטיק, לויט צו וואָס אַלע די רעדנער זאָל היטן דיין שפּראַך, עס איז נייטיק צו יבערקלערן זייער פאָרשטעלונג פון די אַדמיססיביליטי פון סלענג. אַפֿילו אויב דער מענטש טוט ניט וויסן פּונקט וואס די סטשמוקק, יקספּרעסיוו קאַלערינג פון דעם וואָרט און דעם קאָנטעקסט קענען לייכט פאַרבינדן אַרויף אויף זייַן געדאַנק, עס ס 'צייַט צו צולייגן צו די הויף פֿאַר באַשמוצונג.

אויב איר עפענען די ווערטערבוך עקספּלעטיוועס רוסישע שפּראַך, מיר האָבן צו אַרייַנלאָזן אַז דעם טייל פון די לעקסיקאַן פון אונדזער שפּראַך, ניט נאָר רייַך און ינקרעדאַבלי ווערסאַטאַל. קליינטשיק וואָרט "סטשמוקק" איז נאָר פאַרפאַלן צווישן די אנדערע Offensive ווערטער פון וועריינג שטרענגקייַט. אין דעם פאַל, אויב איר פֿאַרשטיין ווי צו זעץ "סטשמוקק", איר האָבן צו אַרייַנלאָזן אַז דאָס איז ניט ברודיק, ניימלי, שלאַנג, און בלויז קאָנטעקסט, פּנים אויסדרוקן און טאָן קענען מאַכן עס עקוויוואַלענט באַליידיקונג.

פֿעיִקייטן פון די נוצן פון דעם וואָרט "סטשמוקק"

טראָץ דעם זיך-גענוג פון די וואָרט "סטשמוקק", עס זענען פילע דעריוואַטיוועס: טשמאָשניק (טשמאָשניצאַ) טשמיר, טשמיריוגאַן, טשמאָשני, טשמאָריט (טשמירעוו) זאַטשמאָרענני אָדער זאַטשמאָראָנני. די "סטשמוקק" איז ניט לינינג אויף קאַסעס, אָבער די דעריוואַטיווז שוין לאָזן איר צו בויען מער ריכטיק מינדלעך קאַנסטראַקשאַנז.

אַנאַליזינג וואָס מיטל "טשמאָ", עס קענען זיין אנגעוויזן אַז מאל די דעריוואַטיוועס פון דעם וואָרט איז געניצט ווי אַ יקספּרעסיוו סינאָנימס צו אנדערע מער קולטור אויסדרוקן. לעמאָשל, אָפֿט אַנשטאָט פון "מיעס" אָדער "ונפאַשיאָנאַבלע" איז געניצט ווי אַ צייַט אויסדרוק "טשמאָשני". אַז איז, די אויסזען האט טאָכיק טשמאָשניק. טשמאָריט אָדער טשמירעוו - איז צו דריקן, זידלען, ראַדוסאַז מענטש צו דער מדרגה פון אַ סטשמוקק. עס טורנס אויס אַז זאַטשמאָראָנני מענטש - איז דער איינער וואס האט אַנדערגאָן אַ אַגרעסיוו באַפאַלן, ריזאַלטינג אין אַ אָנווער פון כשיוועס און כּבֿוד.

זילזולים מעקאַניזאַם

ווי אין פיל פון די זידלען טוט ניט דאַווקע האָבן אַ סיבה אָדער אַ גוט סיבה צו טייַנען אַז עטלעכע מענטשן - סטשמוקק. דאָ טריגערד אַ פּשוט געזעץ פון מינדלעך אָנפאַל, לויט צו וואָס די גרונט פון טשאַנגינג ערטער און ווירקונג. אויב די באַליידיקונג שלאָגן די ציל און געבראכט אַ מענטש ומבאַקוועם, עס מיטל אַז די קאָרבן אַזוי קאָנפירמס די גילטיקייַט פון אַגרעסיוו סטייטמאַנץ אין די אַדרעס.

אָפֿט אַזאַ חוש זילזולים אַטערד הינטער זייַן צוריק, אַז איז, אין דער אַוועק פון די כייפעץ פון אַטאַקס. אין דעם פאַל, מינדלעך אָנפאַל האט קיין ציל, און באדינט ווי אַ וואַלוו פֿאַר אָפּזאָגן פון עמאָציאָנעל דרוק. אויב די פאַרקער פּאָליצייַ אָפיציר ישוז אַ פייַן, עס איז אַנלייקלי צו אָנהייבן צו באַליידיקונג אין די פּנים, אָבער דעמאָלט, אין אַ זיכער דיסטאַנסע, וועט אַוואָרד אַלע מעגלעך עפּיטהעץ, ניצן די זשאַרגאָן פון גנבים. דעם מאכט עס מעגלעך צו קאָפּע מיט כּעס, אַנטוישונג און מעקייַעם אַז איז צו באַשולדיקן פֿאַר זייער אייגן פּראָבלעמס. ניט דאַווקע אין דעטאַל צו פֿאַרשטיין ווי צו זעץ "סטשמוקק" אויב עס פֿאַרלאָזן גלייַכגילטיק עקסקלאַמיישאַן, ווייל אַ סוף אין זיך באַפרייַען ינערלעך אָנפאַל ונאַדדרעססעד מינדלעך אופֿן.

ווי צו האַלטן געפיל טשמאָשניק?

אויב איר קוק אין זיך אין דער שפּיגל און זען די סטשמוקק עטלעכע, דעם קען זיין אַ צייכן פון נידעריק זיך-שאַצן, עפשער פּראַוואָוקט דורך אַ מאָדנע מינדלעך אָנפאַל. וואָרט נישט אַ שפּערל, און אונדזער זכּרון האט אַ אַמייזינג סילעקטיוואַטי, אַזוי בעקיצער געהערט אין זייַן אַדרעס ונקאָמפּלימענטאַרי דעפֿיניציע זאל אַרויסקומען אין דער רובֿ ינאַפּערטון מאָמענט. אויב איר זענט מיד, יקספּיריאַנסינג קאָנפליקט איינער נאָך דעם אנדערן, איז ניט גאַט פּערזענלעך לעבן, ווי אַ דעפענסיווע אָפּרוף פּסיכיק זאל פּרובירן צו סטרויערן די ינער וועלט אונטער ונפאַוואָראַבלע פונדרויסנדיק סיבות.

דאס איז דער דרך פון קלענסטער קעגנשטעל, דער מענטש מיינונג איז פּלאַסטיק און איז טריינג דורך אַלע מיטל צו באַשיצן אונדז פון יבעריק קראַפט און דעסטרוקטיווע וואָולטידזש. ניט שטענדיק, דעם סכעמע אַרבעט אין אונדזער טויווע, אַזוי אויב איר פּלוצלינג דיסקאַווערד אַז אין פאַקט זע פּעאַסעפוללי ראָולינג אין אויף שפּיץ פון קאָנפליקט ווי אַ מאַנדאַטאָרי אַטריביוט טשמאָשניק, זאָל עמעס נעמען אַרויף דיין ינער וועלט. אויב איר קענען נישט קאָפּע אויף זייער אייגן, וואָס האָבן אַ ניט ויסצאָלן טשמאָשניק נישט, דעמאָלט איר דאַרפֿן צו זוכן הילף פון אַ סייקאַלאַדזשאַסט. דאס איז ניט אַ געגנט פון לעבן וואָס קענען ייַנרייען זיך.

שלאַנג ווי געזעלשאַפטלעך לייבלינג

יקספּרעסיוו אויסדרוק פון נעגאַטיוו קאָליר איז ניט ווי ומשעדלעך ווי עס זאל ויסקומען. זיי קענען אַפ אַנ עמעס סם די לעבן, צו אַרויסרופן קעגנאַנאַנדיק אָנפאַל, צעשטערן שכל. סלענג איז אַקשלי אַ געזעלשאַפטלעך פירמע. א מענטש ניצן דעם זשארגאן פון גנבים, טוט נישט קוקן פרייַ און ליכטיק ווי האָפֿן בונטאַריש טיניידזשער, אָבער נאָר לייגט די סטיגמאַ פון נידעריק געזעלשאַפטלעך סטאַטוס.

ניצן פאַרשידענע לעוועלס פון סלענג זאל דינען ווי אַ געצייַג פֿאַר גרינג קאָמוניקאַציע. לעקסיקאָן איז אַ סיגנאַל "איך אייגן", ספּעציעל אין מאַרדזשאַנאַלייזד סעקטאָרס פון געזעלשאַפט. אָבער, אין הויך געזעלשאַפטלעך קאַטעגאָריעס האט זייַן אייגן סלענג. זיי זענען ווערט קוקן אין ווי אַ באַזונדער סובספּעסיעס פון פרעמד שפּראַכן. אבער דער רובֿ זיכער מעגלעך צו באַטראַכטן אַווראַדזשד פאַסעלעסס לעקסיקאַן דורכשניטלעך ליטערארישע קלאַל, ווערביי איר טאָן ניט ווערן טייקעף "אייגן", אָבער האט ניט באַווייַזן מיטגלידערשאַפֿט אין דער "פייַנדלעך" סטראַטאַם פון געזעלשאַפט.