"ישן פויגל": פראַסעאָלאָגיסם ווערט, טייַטש, סינאָנימס און יגזאַמפּאַלז פון באַניץ

אַזוי-גערופֿן פּראָסט באָקע מענטש - "אַלט פויגל". טייַטש פראַסעאָלאָגיסם מיר וועלן באַטראַכטן אין דעם אַרטיקל אויף צוטריטלעך און פאַרשטיייק יגזאַמפּאַלז פון וואָכעדיק לעבן און סינעמאַ.

אָנהייב

עס ס אַמייזינג: זייער ווייניק מענטשן געדענקען די אַדידזש "אַלט פויגל קאַט מיט פּסוילעס ניט אַרויף צו שמעק." זייַן טייַטש איז ווי גייט: יקספּיריאַנסט שפּערל פֿאַרשטיין וואָס איז צומ עסן און וואָס איז נישט. אויב די פּראַדזשעקטאַד ווערט פון די מענטשלעך געזעלשאַפט, די באָקע מענטש ונדערסטאַנדס ווען טריינג צו אָפּנאַרן.

אין די לויף פון די היסטארישע אַנטוויקלונג פון שפּראַך שפּריכוואָרט שפּאַלטן אין באַזונדער אַפֿילו סטייטמאַנץ און פֿראַזעס. אַזאַ, למשל, ווי "אַלט פויגל" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם מיר קוקן דורך די פּריזמע פון געשיכטע) און "ניט קאַט מיט פּסוילעס." און עס טורנס אויס, איז געווען ערידזשנאַלי צוויי איצט זעלבשטענדיק, פֿראַזעס זענען געווען אַמאָל איינער. מיר ווענדן צו די יגזאַמפּאַלז.

לערער

דערפאַרונג, אויף די איין האַנט - עפּעס וואָכעדיק און פאַרשטיייק צו אַלע, און אויף די אנדערע - גאַנץ מאַדזשיקאַל. ווייַל די כעמיע פון די פּראָצעס גאָר פאַרבאָרגן פון אנדערע, עס איז בלויז קענטיק רעזולטאַט: אַ מענטש ווייסט ווי צו.

למשל, אַ געזונט-דיזערווד פירן לערער און דער תּלמיד איז געבעטן צו געבן זיין מיינונג, אָבער נישט אין די נעגאַטיוו, ווי געוויינטלעך, איך מיינען, ווי אַ positive. צו לייגן עס נאָר, מענטשן זענען געבעטן צו לערנען אַ קינד. די לערער איז אין קיין ייַלן צו געבן זייער צושטימען, ער בעט פֿאַר איינער אָדער צוויי סעשאַנז צו ענשור אַז די מעגלעכקייט צו אָפּשאַצן די תּלמיד, אַזוי צו זאָגן, די קוואַליטעט פון די מאַטעריאַל מיט וואָס צו אַרבעטן מיט.

דורכגעגאנגען די required צייַט, און די לערער גיט זייַן צושטימען אָדער, קאַנווערסלי, וויל צו קאָואַפּערייט, אויב עלטערן אָדער קרובים ווילן צו פיל פון אייער קינד. עס איז יוניקלי סוטאַד אויסדרוק "אַלט פויגל" (פראַסעאָלאָגיסם וויכטיקייט ינוועסטאַגייטאַד דורך אונדז): אַ גוט און ערלעך לערער איז ניט טשייסינג גרויס געלט און טשערישיז זייַן שעם.

אַפֿילו נאָר אַ קליין ביסל וועגן די דערפאַרונג

פון קורס, עס איז זייער וויכטיק לינגגוויסטיק טייַטש פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל אַפּאַראַט, אָבער מער ימפּאָרטאַנטלי, וואָס איז הינטער די לינגגוויסטיק פאַקט - ניימלי, די ינטואַטיוו וויסן. וסואַללי אַ יקספּיריאַנסט מענטש טוט ניט אַפֿילו דאַרפֿן צו קוקן אין די מענטש אין די קאַסטן. א לערער פון די פֿריִערדיקע בייַשפּיל נאָר געהאט צו זעץ זייַן חוש פון די פאַרכאַלעשט צו די באַוווסטזיניק מדרגה. אויב אַ תּלמיד איז גוט, מיר מוזן לויבן אים, און אין דער זעלביקער צייַט צו זאָגן עלטערן ניט נאָר שטאַרק, אָבער אויך די וויקנאַסאַז.

אבער דעם מין פון "פּרובירן" און "יקספּעראַמאַנץ" זענען דארף פֿאַר אנדערע, און האָבן אַ פאַכמאַן גוט אויג, ווי זיי זאָגן. אָבער, אַלע זענען פאַלש, און קיין איינער איז ימיון פון זיך-אָפּנאַר. אונטער די דילוזשאַן דאָ רעפערס צו צוטרוי אין זייַן אייגן גראַנדור און ינפאַלליביליטי. די הויפּט מאָראַליש פון דעם אָפּטיילונג איז אַז אַפֿילו אויב עמעצער Feels סווערהאָפּיטנים מענטש, דאס הייסט פון רעדע "אַלט פויגל" (פראַסעאָלאָגיסם ווערט אונדז מער אָדער ווייניקער קלאָר), עס Fits בישליימעס, עס נאָך זאָל ניט רעוועל אין זייער פּראָפעססיאָנאַליסם, און קעסיידער פֿאַרבעסערן.

טאָן אויסדרוק

עס קענען זיין צוויי פּוינץ פון מיינונג - די טייַטש פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל אַפּאַראַט, פון קורס, דילייטיד.

לעמאָשל, יוואַנאָוו, פּעטראָוו זאגט:

- איך מיד איינגעזען אַז סידאָראָוו וויל מיר צו אָפּנאַרן, וואָס ניט געבן אים אַ אַנטלייַען!

- וואָס האט איר פֿאַרשטיין?

- זייער נאָר: ער איז געווען זייער נערוועז און געהאלטן קוקן אַרום.

- גוט, יאָ, איר זענט, אין דעם זינען שפּערל אונטער פייַער. איר נאָר נישט אַרויף צו שמעק - אַדמירינגלי רימאַרקט פּעטראָוו.

דיאַלאָג ילאַסטרייץ בישליימעס די אויסדרוק "אַלט פויגל". פראַסעאָלאָגיסם ווערט פאָרלייג וועט העלפן צו פאָרמולירן. געוואוסט די טייַטש פון די רייד דרייַ, איז נישט אַזוי שווער צו טאָן עס. למשל: "קאַפּטאַן לאַריאָנאָוו געארבעט אין די פאַרברעכער ויספאָרשונג איז ניט דער ערשטער יאָר. ער איז געווען אַן אַלט פויגל און מיד איינגעזען אַז פֿאַר אים אַ פאַרברעכער! "

ווען די אַדזשיקטיוו "אונטער פייַער" נעמט אויף אַ פּשאַט

מיר וועלן נישט באַשרייַבן עקסטרעם סיטואַטיאָנס, בעסער צו ווענדן צו די פאַקט אַז פילע נאָענט און פאַרשטיייק, ניימלי, צו אַ האָלליוואָאָד בלאַקבאַסטער. עס איז ניט דאַרפֿן צו רופן קיין איינער פילם. כּמעט אָן ויסנעם די הויפּט כאַראַקטער - דעם אַלט פויגל (די ווערט פון פראַסעאָלאָגיקאַל יגזאַמפּאַלז העלפן אונדז צו פֿאַרשטיין בעסער), פאַרגאַנגענהייַט די פייַער, וואַסער און קופּער פּייפּס. פון קורס, יוזשאַוואַלי שאַטן, און א מאל ער אַפֿילו דייז אין דעם פֿילם די הויפּט כאַראַקטער. שאָדן און טויט דאַרפֿן פֿאַר מער דראַמע. אָבער גענוג יגזאַמפּאַלז - גיין צו סינאָנימס.

סינאָנימען פראַסעאָלאָגיסם

איצט אַז מיר האָבן Defined די טייַטש פון די אויסדרוק "אַלט פויגל" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם קענען זיין בעקיצער דיסקרייבד ווי "העכסט יקספּיריאַנסט מענטשן"), דעמאָלט, גענומען אין חשבון דעם ויסזאָגונג, סינאָנימס קענען קלייַבן צווישן פראַסעאָלאָגיקאַל וניץ, און צווישן פּראָסט ווערטער.

לעמאָשל, מער אָדער ווייניקער די זעלבע צופרידן ווי אַנאַלייזד ידיאָם, זענען די ווערטער: ינטעליגענט, נאַלאַדזשאַבאַל, קלוג, יקספּיריאַנסט "אַלט" אין דעם זינען פון "יקספּיריאַנסט".

ידיאָם: אַלט טעקע, קלאַפּן-אַרויף, דורך די פייַער, וואַסער און קופּער פּייפּס. אין די יענער, דורך דעם וועג, פייַער און וואַסער סימבאָליזירן די טריאַלס אַז גענומען שטעלן דעם אָדער אַז מענטש, און קופּער פּייפּס - כבוד. זייַן עפּעס ער האט מקבל געווען נאָך די אָרדעאַל. און דורך דעם וועג, איז פיל מער שטרענג פּרובירן פון רום אָפֿט ווי די גרויל. כבוד יוזשאַוואַלי ענדיקן אַז ניט אַנדערש צו מאַכן שוועריקייטן - פונדעסטוועגן קאַנגקערז מענטש. און, ליידער, יגזאַמפּאַלז פון אַזאַ מאַסע.

ווי דער לייענער וועט פֿאַרשטיין קיין פון די ווערטער און אויסדרוקן צוגעשטעלט כירין קענען זיין נוצלעך ווען די קשיא ערייזאַז, "" אַלט פויגל "- די ווערט פון פראַסעאָלאָגיקאַל סינאָנים אים וואָס?"

איז עס גוט צו זיין אַלט פויגל?

אויב איר טראַכטן וועגן דעם ציבור שאַצן, פון קורס, גוט. אבער איר קענען קוקן אין אַ אַנדערש וועג: צו געדענקען די לעקציעס ווי פּושקין און פֿאַרשטיין וואָס דערפאַרונג טאָן ניט באַקומען אַנדערש ווי דורך ווייטיק און צאָרעס.

פון קורס, פילע מענטשן ווילן די רעספּעקט פון אנדערע. אבער עטלעכע פון אונדזער ברידער מאַזלדיק מיט לערערס און קאָונסעלאָרס, צושטעלן ווערטפול לעקציעס פון די פאַרגאַנגענהייַט און, אַזוי, עלימינירן די תלמידים פון צאָרעס.

אין אַלגעמיין, די "אַלט פויגל" איז ניט האַמלעט ס ברירה: צו זיין אָדער ניט צו זיין. זיי זענען די וואס האָבן ניט יקספּיריאַנסט און נאַלאַדזשאַבאַל ינסטראַקטערז. קאָנדיטיאָנאַל "היימלאָז" אין דער וועלט האט צו לערנען, בעדערעכ-מאָשל גערעדט, אויף זיין אייגן ברוזאַז, קאַץ און ינדזשעריז. אָבער פיל צו זייער קינדער זיי זענען מסתּמא צו זאָגן וואָס איז גוט און וואָס איז שלעכט.