זאל אונדז ונטערזוכן וואָס אַ ווערב איז אַ ליטערארישע קלאַל "קליימינג" אָדער "קליימינג"

כייקערז ווי צו קריכן אויף די ראַקס, בוך ליבהאבערס בעסער צו קריכן אויף די ביבליאָטעק פּאָליצע, און מיר קליימד אין די דיקשאַנעריז צו געפינען אויס, ווי אַלע די זעלבע רעכט צו נוצן די ווערב: צו קריכן אָדער קריכן.

אָנהייב און שיידז פון טייַטש

דאס וואָרט קומט פון די ישן סלאַוואָניק שפּראַך. זייַן פאָרעם מיר טרעפן אין אוקרייניש, און בולגאַריש און די טשעכישע און סערבאָ-קראָאַט שפּראַכן. סינאָנימען טאָקענס "קריכן" (אָדער "קריכן") דערקלערן זייַן טייַטש: צו מאַך, קריכן, קריכן, קליימינג, קלינגינג. אין דער ווערטערבוך וולאַדימיראַ דאַליאַ, עס זענען סך יגזאַמפּאַלז פון די יקספּרעסיוו נוצן פון ביידע פון די ווערטער. קריכן אָדער קריכן אויף די דאַך און קענען זיין אין די קעלער, ביימער און חורבות. ווערב נוצן און ווען זיי ווילן צו זאָגן וועגן די דורכדרונג פון ערגעץ מער ווי אַמאָל: צו קריכן דורך די סעלערז, צו קריכן אין אנדערע מענטשן ס גאַרדענס. אן אנדער שאָטן פון טייַטש: צו דורכנעמען, צו קריכן הענט אין עפּעס לאַקט אָדער באַטאַנד: קריכן אין די קעשענע צו די בופפעט. מאל דער ווערב נוצן אין אַ פיגוראַטיווע זינען. למשל: וואָס טאָן איר קריכן אויס פון מיין געשעפט? אָבער, אין די קאַסעס דער ווערב איז געניצט דער הויפּט אין די ינפיניטיווע איז נישט, און אין פּערזענלעך פאָרעם.

קלימבינג אָדער קליימינג: ווי צו שרייַבן און רעדן?

לויט צו דעם קראַנט נאָרמז פון די רוסישע שפּראַך, ביידע ווערטער קענען ווערן באטראכט ריכטיק. אין דער ווערטערבוך דאַהל, אפֿרים, ושאַקאָוו, רעזניטשענקאָ עס איז קיין חילוק אין ווי צו זאָגן און שרייַבן: קליימינג אָדער קליימינג, די ינפיניטיוועס זענען גלייַך. בלויז ווערטערבוך אָזשעגאָוואַ זייער יקוואַלאַטי אַ ביסל געווען בראָקען: ווערב קריכן רעפעררעד צו ווי קאַנווערסיישאַנאַל. מיט דעם נואַנס ליטערארישע קלאַל ערלויבט פֿאַר הויך-נוסח, איז בלויז איין וואָרט - "קריכן". אָפֿט עס אויך כאַפּאַנז אַז טריינג צו געפינען אין דער ווערטערבוך די וואָרט "קליימינג", מיר זען אַ דערמאָנען צו דער ווערב "קריכן" און איז שוין אונטער עס לייענען די required אינפֿאָרמאַציע.

שפּיל קאַנדזשאַגיישאַנז

ווערטער צווילינג זענען מערקווירדיק דורך די פאַקט אַז געהערן צו פאַרשידענע קאַנדזשאַגיישאַנז, און דעריבער האָבן פאַרשידענע פּערזענלעך ענדינגס. צו קאָנדזשוגאַטע ווערבז, איר קענען לערנען ווי צו רעגע די וואָרט "קריכן" אין דער ערשטער, רגע און דריט מענטש איז יינציק. און מערצאָל. נומער.

איידער מיר קאָנדזשוגאַטע די צוויי טאָקענס, לאָזן אונדז געדענקען אַז אַ גרופּע ווערב קאַנדזשאַגיישאַנז וו געהערן צו אַלע די ווערטער פון דעם טייל פון דער רעדע, סאָף אין די ינפיניטיווע -עס. איך ווערבז קאַנדזשאַגיישאַן אין די ינפיניטיווע פאָרעם פון האָבן אַלע סאָרץ פון טערמאַניישאַן, חוץ -עס. עס זענען אויסנעמען: די וואָרט "גאָלן" און "לייגן", טראָץ די סוף, געהערן צו דער גרופּע פון דער ערשטער קאַנדזשאַגיישאַן. און די וואָרט "פאָר", "האַלטן", "קוק", "זען", "אָטעמען", "הערן", "האַס", "שאַטן", "טווערל", "אָפענגען", "פאַרטראָגן", ראַגאַרדלאַס פון די סוף, עס געהערט צו דער גרופּע פון ווערבז פון די רגע קאַנדזשאַגיישאַן. די וואָרט "קריכן" געהערט צו די רגע קאַנדזשאַגיישאַן ווייַל ינפיניטיווע -עס האט סוף און טוט נישט אָפּשיקן צו אויסנעמען. דעריבער, לויט צו די הערשן פֿאַר דער ווערב קאַנדזשאַגיישאַנז צווייטער, עס איז געשריבן ווי גייט:

• אין דער ערשטער מענטש - איך באַקומען צוזאמען, מיר לאַזימאָוו;
• אין די רגע מענטש - איר לאַזיש איר לאַזיטע;
• אין די דריט מענטש - ער (זי, עס) קליימז, זיי קריכן.

אן אנדער זאַך - די ווערב צו קריכן. עס געהערט צו דער ערשטער קאַנדזשאַגיישאַן, זינט ניט ינקלודעד אין די ינפיניטיווע גרופּע סאָף אין -עס איז קיין ויסנעם. לויט צו די הערשן פֿאַר ווערב קאַנדזשאַגיישאַנז איך, די וואָרט "סוואָרם" האט די ווייַטערדיק פּערזענלעך ענדינגס:

• אין דער ערשטער מענטש - איך קריכן, מיר האָבן צו קריכן;
• צווייט - איר קריכן, איר קריכן דורך;
• אין די דריט - ער (זי, עס) קליימז, זיי קריכן.

זאָגן געזונט

ערראָרס זאל זיין רעכט צו דעם פאַקט אַז אַ מענטש קאָנפוסעס קאַנדזשאַגיישאַן. עס איז אוממעגלעך צו זאָגן, פֿאַר למשל, ער לאַזיעט זיי לאַזייוט איר לאַזיעש איך לאַזייו. די Forms אנגעצייכנט ווי ווערנאַקולאַר אין דער ווערטערבוך אונטער דער רעדאקציע פון דמיטרי ושאַקאָוו. עס איז נייטיק צו נעמען אין חשבון די הערשן פון די רוסישע שפּראַך ווי די אָלטערניישאַן פון קאַנסאַנאַנץ אין די שורש פון די וואָרט. ווייַטערדיק עס, מיר קענען ניט אַרויסרעדן און שרייַבן די דעריוואַט פון די וואָרט "קריכן" אין די 1 מענטש מעשונעדיק אין דעם פאָרעם: איך לאַזיו. עס וועט זיין ריכטיק ווייַל איך באַקומען צוזאמען.
די ימפּעראַטיוו שטימונג יקספּרעסאַז אַ בעטן אָדער אַ סדר, דער ווערב קריכן וועט געזונט ווי "Laz" און דער ווערב "קריכן" - ריספּעקטיוולי, "קריכלאָך".

וואָס וואָרט פירער

און וואָס וואָרט מען אָפֿט נוצן: קליימינג אָדער קליימינג? לויט צו די פאָרשונג די הויפּט זוכן מאָטאָר רונעט טשאַמפּיאַנשיפּ - הינטער די וואָרט "קריכן". נעטיזענס נוצן עס וועגן איינער-דריט מער מסתּמא ווי אנדערע גילטיק פאָרעם פון דער ווערב.

דאַטאַבאַסע "ינטעגרום", קאַלעקץ די רעזולטאטן פון מאָניטאָרינג מידיאַ מעלדעט אַז די צייטונגען און מאַגאַזינז, למשל, אין סט Petersburg, כּמעט אַ הונדערט מאל מער אָפֿט געדרוקט אויף זייַן בלעטער די פאַרשידן Forms פון דער ווערב "קריכן". ביידע ווערטער דערשייַנען אויף אַ גלייַך פאָאָטינג אין קראַסנויאַרסק דרוק מידיאַ. א מאָסקווע אויסגאבעס אָפֿט נוצן די וואָרט "קריכן".

דעריוואַט

וואָס וועגן די אנדערע טיילן פון רייד דערייווד פון דער ווערב צו קריכן און קריכן? עס זענען נאַונז "לאַסאַגנע", "קליימינג" און אנדערע קאַמיוניאַן :. קליימינג. עס גערונד "קליימינג" און "סקאַנסאָריאַל". אין שמועסדיק רעדע, מאל איר קענען הערן אַ אַדזשיקטיוו דערייווד פון דער ווערב: צו קריכן די בערג שוין-פּערעלאַזאַנניע.

וואָס וואָרט איז צונעמען אין אַ באַזונדער פאַל

אַזוי, מיר האָבן ניט מער דאָובץ ווי צו (קריכן אָדער קריכן) דאַרפֿן צו ווערן געניצט אין די געשריבן און גערעדט לשון. עס נאָר בלייבט צו לייגן אַז פאָנעטיקאַללי סימען "קריכן", כאָטש עס איז סטייטיד קאַנווערסיישאַנאַל, מער אַדלי גענוג, דערמאנט די הויך נוסח, טאָן ניט זאָגן די זעלבע, למשל, אַז די גנבים קריכן אויף פּאַקאַץ. עס איז צונעמען צו נוצן די ווערב "קריכן" (די ינפיניטיווע פון די קריכן).