וואָס זענען די Figures פון ספּיטש

"יא עס איז אויף דעם הונט געגעסן עס", "אָבער די צייַט איז פליסנדיק," "דאָ די גאנצע שטאָט צוזאַמען" ... מיר זענען אַזוי צוגעוווינט צו אַזאַ פֿראַזעס אין די גערעדט און געשריבן שפּראַך, ער האט נישט אַפֿילו באַמערקן די Figures פון רייד געניצט דאָ און טריילז. דערצו, פילע מענטשן טאָן ניט אַפֿילו וויסן פון זייער עקזיסטענץ. און עס וואָלט זיין גאַנץ שווער צווישן טריילז און Figures פון רייד פאַרנעמען אין אונדזער לעבן איז אַזוי וויכטיק און בלייַביק אָרט וואָס פאָרשטעלן אַפֿילו אַ נאָרמאַל וואָכעדיק שמועס אָן זיי ...


Figures פון רייד - עס ס אַלע מיר נוצן סינטאַקטיק און לעקסיש מכשירים אַז זענען דארף צו מאַכן די טעקסט ברייטנאַס און עקספּרעססיווענעסס.

דורך סינטאַקטיק אַרייַננעמען יענע Figures פון רעדע אַז נוצן מאַניפּיאַליישאַן פון ווערטער, זאצן און פּונקטואַציע פֿאַלט:

- ינווערסיאָן (הילעל פון דער קלאַסיש וואָרט סדר). "שווייץ דורך ער פייַל";

- די קעגנזאץ (קול ויסקער ניצן אָפּאָזיציע). "איך געהאט אַ שוואַרץ שאַל, און איר שוועסטער מאַשאַ - ווייַס";

- זעוגמאַ (כולל די נוצן פון כאָומאַדזשיניאַס ווערטער פון עלעמענטן, דיסטראַקטינג פון די קוילעלדיק נומער פון די טייַטש). "עס גענומען דרייַ וואָכן פון מנוחה און צוריקקומען אין Menton";

- אַנאַפאָראַ און עפּיפאָראַ (אָפּטראָג יבערכאַזערונג פון דער זעלביקער ביניען אין די אָנהייב אָדער סוף פון אַ ביסל זאצן אין אַ רודערן). "אין דעם טאָל פון די זון איז שיינינג אין דעם טאָל פון די גליק פון ווארטן." "די וואַלד איז ניט די - ניט דער בוש - דראָזד אומרעכט!";

- גראַדואַטיאָן (אויסלייג אויף דער גראַד פון אַסענדינג אָדער דעססענדינג סדר פון וויכטיקייַט). "איך געקומען, איך געזען, איך קאַנגקערד!" ;

- עלליפּסיס (אָומישאַן פּרעדלאַזשענייאַ מיטגליד וואס איז מענט אין דעם קאָנטעקסט). "פֿון דער סטאַנציע עס איז רעכט דאָ" (דער ווערב איז פעלנדיק);

- מליצות שאלות און עקסקלאַמאַטיאָנס באַהאַנדלונג. "איז עס קיין טייַטש אין אונדזער לעבן?" "קום פרילינג, קומען געשווינד!";

- פּאַרסעללאַטיאָן (ברייקינג פאָרשלאָג אין טיילן, יעדער פון וואָס איז געמאכט ווי אַ באַזונדער צושטעלן). "און דאָ. איך אומגעקערט היים. עס. ווו איך איז געווען. דער יונג".

לעקסיש Figures פון רייד אַרייַננעמען די וואס נוצן די "שפּיל" די סעמאַנטיק טייַטש פון די ווערטער:

- סינאָנימס און אַנטאָנימס (ווערטער וואָס זענען ענלעך / פאַרקערט אין סעמאַנטיק ווערט). "רעד, רויט, לילאַ פאַרב," "ער ס צופרידן אָדער טרויעריק?";

- היפּערבאָלע און ליטאָטעס (קינסט גוזמע / אַנדערסטייטמאַנט). "די גאנצע וועלט איז געשטאנען אין אַנטיסאַפּיישאַן", "טייַער הונט, ניט אַ פינגערהוט";

- אָקקאַסיאָנאַליסמס (וואָרט, דער מחבר ערשטער באַקענענ). "פּריקנאָפּקייַ מיר אַ בילד";

- מעטאַפאָר (לייטאַנט פאַרגלייַך באזירט אויף געבן פאַרשידענע פּראָפּערטיעס איין ונטערטעניק). "בי וואַקס סעלז פון פליעס פֿאַר אַ צינדז צו די פעלד";

- אָקסימאָראָן (קאָמבינאַציע פון מיוטשואַלי ויסשליסיק טייַטש פון ווערטער). "דער יונג באָבע, וואס זענען איר?";

- די פּערסאָניפיקאַטיאָן (געבן ינאַנאַמאַט אַבדזשעקס לעבעדיק מידות). "ווינטער איז געקומען, און די וואַלד האט געפֿאַלן שלאָפנדיק צו זיין אַווייקאַנד בלויז מיט די פרילינג זון";

- פּאַראַפראַז (סאַבסטיטושאַן פון די וואָרט ווערט דין אָדער באַשרייַבונג). "איך בין געגאנגען צוריק אין מיין באַליבט שטאָט אויף די נעוואַ טייך";

- עפּיטהעט (פיגוראַטיווע דעפֿיניציע). "זיין קומען - די ליידיק, טונקל די".

Figures פון רייד אילוסטרירן די ריטשנאַס פון די רוסישע שפּראַך און העלפן נישט בלויז צו אויסדריקן זייער יחיד צוגאַנג צו דער טעמע, אָבער אויך צו ווייַזן עס אין אַ נייַ וועג. זיי צוטשעפּען די טעקסט פון די לייוולינאַס און ספּאַנטאַניאַטי, ווי געזונט ווי העלפן ידענטיפיצירן דער מחבר 'ס פונט פון מיינונג. דעריבער, איר מוזן קענען צו דערקענען און נוצן Figures פון רייד, ווייַל אָן זיי אונדזער שפּראַך קענען ווערן טרוקן און סאָוללאַס.