דעסטרויער פּרויעקט 956 "סאַריטש": טעכניש פּאַראַמעטערס און שלי

די שיפֿן פֿון דעם פּרויעקט קען זיין די מערסט מאַסיוו אין זייַן קלאַס. זיי האט פּלאַננעד צו לאָזנ שווימען אין גרויס קוואַנטאַטיז פֿאַר אונדזער נאַווי. פופציק דיסטרויערז פון דער ערשטער ריי - אַ אַרמאַדאַ גאַנץ צו פאַרענדיקן די גאנצע Fleet. אין נאך, די מאַלטי-ציל ינוואַלווז די נוצן פון זיי צו סאָלווע אַ פאַרשיידנקייַט פון טאַסקס. קאָפּ דעסטרויער "מאָדערן" (פּרויעקט 956) איז געלייגט אַראָפּ אין 1975, די לעצטע שיף פון די סעריע איז געווען לאָנטשט אין שפּעט 1993. פופציק פון די פּלאַננעד וניץ אין דינסט פון די נאַווי פון די וססר און רוסלאַנד באקומען 17. Four זעגל אונטער די כינעזיש פאָן. צוויי שיפּס זענען קאַנסערווד, צוויי זענען אין דער בינע פון מאַדערנייזיישאַ, צוויי מער - אין די שלאַכט פון די נאָרדערן Fleet, די מנוחה געשריבן אַוועק. וואָס איז די סיבה פֿאַר אַזאַ אַ מאַסע פון מעטאַל קאַטינג יאָונגיש, אויף נייוואַל קאַנסעפּס פון וניץ?

וואָס האט די סאוועטן פארבאנד דארף נייַ דיסטרויערז

סיבות פֿאַר אָפּזאָג פון אַ גרויס נומער פון שיפּס פון די פּרויעקט 956 צו זיין געזוכט אין די צייטן לאַנג פאַרבייַ. עס איז געווען אין די מיטן פיפטיעס, עס איז געווען אַ נעבעך דערשיינונג, האָט גערופֿן דעם סעאַמען "כרושטשעוו 'ס באַזיגן." ינטאַקסאַקיישאַן סאַקסעסאַז דינער ראַקעטאָסטראָיטעליי געפֿירט צו אַ הויפּט סטראַטידזשיק גראָבער פעלער. די מאַשמאָעס פון אַ גלאבאלע געראַנגל דיקליינד רעכט אַשוראַנס פון קעגנצייַטיק צעשטערונג, אָבער אַז טוט נישט מיינען אַז עס איז ניט דאַרפֿן אין די רעגיאָנאַל בייַזייַן פון די סאָוויעט נאַווי, און ענשור אַז עס איז געווען גאָר שווער אָן די בייַזייַן אין די אַרסענאַל פון גרויס שיפּס. אַקטיאָנס סקוואַדראָנס, זענען אויף פליכט אין די פאַרשידענע סעקטאָרס פון ווייַט אָושאַנז געפֿונען עס שווער (ווייַל פון דעם קליין נומער פון וניץ, מאָלדינג זייער "האַרץ" און קאָנפערס קעגנשטעל). קאַרריערס אין די וססר זענען נישט געבויט ווייַל פון זייער הויך פּרייַז, דיסטרויערז פריער פּראַדזשעקס (פּר. 30-2 און 78) קרוזער (עקס. 68), געבויט אונטער סטאַלין און "נעדאָרעזאַנני" כרושטשעוו, ניט נאָר אַוטדייטיד, אָבער אויך פֿיזיש וואָרן אויס. Fleet ריפּלענישמאַנט דעמאַנדעד מאָדערן שיפֿן פֿון גרויס טאַנאַדזש, יקוויפּט - אויף אַ פּאַר מיט ראַקעט לאַונטשערס - אַ שטאַרק אַרטילעריע. עס איז אַזוי איז טראָגעדיק געוואָרן נואַסט דעסטרויער פּראָיעקט 956, אַ דרינגלעך דאַרפֿן פֿאַר וואָס האט שוין גאָר פֿאַרשטיין נאָך אַ גרויס-וואָג געניטונג "אקעאן", געהאלטן אין די פרילינג פון 1970.

וואָס איז די דעסטרויער און וואָס איר דאַרפֿן עס

דעסטרויער - דער באַגריף פון אַ טראדיציאנעלן אלא ווי אָנגעפילט מיט פאַקטיש טייַטש. פון קורס, מייַן איז ניט באגרענעצט צו געווער, אָבער דורך זייַן ציל פאָרמיטל אלא זענען אנגענומען דורך פילע נאַוויעס פון די וועלט קלאַס פריגאַטעס, וואָס, אין דרייען, האָבן קליין אין פּראָסט מיט די אַלט סיילבאָוץ. דעסטרויער פּרויעקט 956 "Buzzard" (וואָס איז געווען די קאָד) איז דיזיינד צו דורכפירן אַ ברייט קייט פון קאַמבאַט מישאַנז, וואָס קען באַווייַזן צו זיין צו פיל פֿאַר באָד (גרויס אַנטי-סובמאַרין שיף), Forms דער באזע פון די סאָוויעט נאַווי אין די שפּעט סיקסטיז. Officially, זייַן הויפּט ציל איז געווען פאָרמולאַטעד ווי אַ פייַער שטיצן פֿאַר לאַנדינג, אויסגעדריקט אין די סאַפּרעשאַן פון קליין ערד טאַרגאַץ, ינשורינג לופט און מיסאַל פאַרטיידיקונג וניץ דיסעמבאַרקינג און דיסטרויינג באָוץ פּראַבאַבאַל קעגנער. עס איז אויך פּלאַננעד צו טיילן מיט באָד (פּר. 1155), וואָס ברענגט די עפעקטיווקייַט פון אַזאַ אַ פּאָר צו די קאַמבאַט קייפּאַבילאַטיז פון די מערסט אַוואַנסירטע אין אַז צייַט, די אמעריקאנער Frigate "ספּריוענס". באַזירט אויף די צילן און Created די דעסטרויער פּרויעקט 956. די שיף קאָסטן איז טייַער בודזשעט, עס בויען אויף די יקער פון באַטאָנען פאַרטיידיקונג דאָקטערין, ספּעציעל ווען עס קומט צו גרויס סעריע.

אויסזען און פּראָפּאַגאַנדע ווערט עסטעטיק

עס איז געגלויבט אַז מיליטעריש עקוויפּמענט אויסזען איז ניט ווי וויכטיק ווי זייַן פונקטיאָנאַליטי, אָבער דעם איז ניט אמת. ענין ווי ימפּרעסיוו קוקט מוסטער אָפֿט דעפּענדס אויף די מאַשמאָעס פון עס טראגט אַ רושם פון די פייַנט, אַז אין דער אַוועק פון מלחמה, קענען שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין דער אַנטוויקלונג פון די קאָנפליקט, און עפשער פאַרמייַדן עס. באַזירט אויף דעם האַנאָכע, מאַכן, און די דעסטרויער פון די פּרויעקט 956. די מאָדעל Photo וואָס איז געווען דערלאנגט די קאַמאַנדער ימף אַדמיראַל סג גאָרשקאָוו אין די סוף פון 1971, עס איז געווען באוויליקט לאַרגעלי רעכט צו דער שרעקלעך דערזען פון די שיף, זייַן בייז יקסטיריער און די פּראָפּאַגאַנדע ווירקונג, וואָס קען פּראָדוצירן זייַן סילאַוועט נאָך די אויסזען פון די שיף אין די אָושאַנז. אויסלייג, געבויט אין 1:50 וואָג, נייוואַל סופּיריערז לייקט: עס איז גאַנץ קאָנסיסטענט מיט די פרעמד פּאָליטיק דאָקטערין פון די סאוועטן פארבאנד און האט דעמאַנסטרייטיד פּראָגרעס אין וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע די רגע האַלב פון די קסקס יאָרהונדערט. אבער, פון קורס, עס איז געווען ניט בלויז אין אויסזען - איז געווען ניט אַזוי פּשוט ש דזשי גאָרשקאָוו, צו די קוילעלדיק רושם פון די פּרויעקט צו אַססעסס די דעסטרויער 956. פֿעיִקייטן פון די שיף זענען געווען וויכטיק, און זיי האבן גערעדט וועגן אַ זייער סעאַוואָרטהי.

כידעש שיפּבילדינג

פּרילימאַנערי פּלאַן מומכע אין די פעלד פון שיפּבילדינג לייקט ניט בלויז עסטעטיקלי. די הויפּט פֿעיִקייטן פון די פונדרויסנדיק אויסזען פון דער שיף איז געווארן אַ גלייַך האָוסינג, זייַן לויטער בויגן, מצליח דיפּלוימאַנט פון אַרטילעריע וועפּאַנז פון די הויפּט פייַער, דער אָרט פון די לופט פאַרטיידיקונג סיסטעמס אויף די זייטן (וואָס צוגעשטעלט ויסגעצייכנט אַפּערטונאַטיז סטאַגינג בעראַזש) און הויך הייך ראַדאַר אַנטענאַז (פֿאַר בעסער ראַדאַר יבערבליק). כאַל לענג באגרענעצט דורך קאַפּאַציטעט פון שיפּיאַרדז פאַבריק זיי. יי יי זשדאַנאָוואַ איז געווען זאָל ניט יקסיד 146 מעטער און אַ ברייט פון 17 עם. די אַנטוויקלונג פון אַ פּראָסט ידעאָלאָגיע שיפּבילדינג שיף זענען געווען ערשטער געניצט פילע טעקנאַלאַדזשיז. פאָרעם די בויגן פון אַסקינג ניט ויסקערן (אַרויף 7 פּוינץ יקסייטמאַנט) טאָמבאַנק פאָכן, די ברעט האט אויס מיט אַ טאָפּל בראָך ייבערפלאַך צו רעדוצירן וויזאַביליטי. עס זענען געווען אנדערע פֿעיִקייטן אַז ויסטיילן די דעסטרויער פּרויעקט 956. דראַווינגס דעקס זענען געמאכט אין העסקעם מיט זייער כאָריזאַנטאַלי ראַגאַרדלאַס פון קאַנטורז, וואָס זייער ימפּרוווד די וואָרקאַביליטי פון ינסטאַלירונג. די האָוסינג איז צעטיילט אין פופצן וואָטערטייט קאַמפּאַרטמאַנץ, בויגן "באַלבאַס" אַנדערוואָטער טייל ניט בלויז ראַדוסאַז שלעפּן, אָבער אויך סערוועס צו אַנטהאַלטן די פּאָסטן הידראָאַקאָוסטיקס (סים-335מס, עס איז קאָמפּלעקס "פּלאַטינום). ראַשאַנאַלי געווענדט קראַפט כאַרדאַנינג יסודות אין די געביטן פון מאַקסימום דרוק.

מאַכט געוויקס

די דיסאַדוואַנטידזשיז פון דעם סעריע פון שיפּס באקאנט עקספּערץ באַטראַכטן אַוטדייטיד מאַכט פאַבריק. פֿאַר דעם איז געווען די סיבה. ווען טשוזינג דעם טיפּ פון טערביין ש דזשי גאָרשקאָוו ייבערהאַנט איז געגעבן צו די קעסל קרייַז, רידזשעקטינג גאַז. דאס איז געטאן געווארן אונטער דער השפּעה פון די וססר מיניסטער פון שיפּבוילדינג באָריס י בוט, אַ גערעדט מיינונג אַ גרויס מאַסע פון דרום טערביין פאַבריק און די פאַקט אַז די צושטעלן פון ברענוואַרג ייל צו באַזעצן אין אַ באַזונדער צייַט וועט זיין לייטער ווי די דיעסעל. ווי אַ רעזולטאַט, די דעסטרויער פּראָיעקט 956 איז געווען יקוויפּט מיט צווילינג קעסל-טערביין פאַבריק מיט אַ גאַנץ קאַפּאַציטעט פון 100 טויזנט. ליטער. אַ. הייַנט עס איז שווער צו געבן אַ פולשטענדיק אַסעסמאַנט און רעדן העכסט אין טויווע פון דעם באַשלוס אָדער קעגן אים. די פאַקט איז אַז אין דער פרי 70 ס עס איז געווען אַ אַמביציעס פּרויעקט צו שאַפֿן אַ רעוואָלוציע אין דער טעקנאַלאַדזשיקאַל אַספּעקט פון די ראַמדזשעט קטו, אויב מצליח, הבטחות צו זיין יינציק, אָבער עס איז נישט מצליח. לעסאָף, מיר האט צו האַלטן אויף נאָרמאַל עלטערע הויך-דרוק בוילערז, אָפּגעשטעלט און, אין אַלגעמיין, אויך שלעכט. און איינער מער אַרגומענט אין זייער טויווע איז געווען צו די קאָרעוו טשיפּנאַס פון ברענוואַרג ייל. וועלט ענערגיע קריזיס גערירט און די וססר.

קאַנאַנז

ונדערעסטימאַטינג די פאַרגאַנגענהייַט דעקאַדעס די ראָלע פון אַרטילעריע אין די מאַריטימע טעאַטער פון מיליטעריש אַפּעריישאַנז געפֿירט קב "סעוומאַש" אָרעם דעסטרויער "מאָדערן" (פּראָיעקט 956) מיט צוויי קאַפּאַלד וניץ אַק-130, יקוויפּט מיט די "לעאָ-218" מולטיטשאַננעל פאַרוואַלטונג סיסטעמס (מפּ-184). גוידאַנסע שאַפץ אויף דער באזע פון אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט דורך די ראַדאַר קייט מעסטער (לאַזער) און טעלעוויזיע דעוויסעס, און פּראַסעסט דיגיטאַל קאָמפּיוטער פירינג פּאַראַמעטערס. שיסוואַרג קאָרמען מעקאַנייזד קורס ריטשאַז 90 רדס. / מין, דיסטאַנסע יקסידז 24 קילאמעטער. דורך אַרטילעריע מאַכט פון די דעסטרויער פון די פּרויעקט יקסידז 956 באַטאַלשיפּס בעשאַס וועלט מלחמה איך, וואָס האט קיין אנדערע וועפּאַנז אנדערע ווי קאַנאָן. וואָג איבערגעגעבן צו די ציל שעלז (איין מינוט) איז מער ווי זעקס טאָנס.

אַנטי-AIRCRAFT אַרטילעריע אגענטן צושטעלן שוץ פון קאָמפּלעקס טאַרגאַץ (כולל אַרומפאָרן מיסאַלז) און גיט צוויי ספּייסט פּאָבאָרטנאָ 30 מם קאַמפּלעקסאַז אַק-630ם. די סעטטינגס אַרייַננעמען זעקס-פאַס וואַסער קאָאָלינג סיסטעם קאַנטראָולד דורך אָטאַמיישאַן "פענדל". זיי זענען ביכולת צו שלאָגן די הויך-גיכקייַט אַבדזשעקס אין אַ דיסטאַנסע פון 4 קילאמעטער מיט אַ קורס פון 4 טויזנט. ראָונדס פּער מינוט.

מיסאַלז

מיסאַלז דעסטרויער "Buzzard" איז דיזיינד צו האַנדלען מיט לופט און ים טאַרגאַץ. קאָמפּלעקס "האריקעין" (אין שפּעטער ווערסיעס "האריקעין טאָרנאַדאָ") איז יקוויפּט מיט איין שטראַל לאַונטשערס, פירינג זוראַמי. אין יעדער פון די צוויי שיסוואַרג פּו - 48 שפּריץ גיידיד מיסאַלז. "האריקעין" - אַ וניווערסאַל וואָפן, עס איז גאַנץ פּאַסיק פֿאַר דער צעשטערונג פון ייבערפלאַך שיפֿן פֿון קליין טאַנאַדזש (למשל, מיסאַל אָדער טאָרפּעדע באָוץ). נומער פון טראַקט טאַרגאַץ און חרובֿ - צו זעקס (ווען סטאַרטינג יעדער 12 סעקונדעס).

ספּעסיאַליזעד אַנטישיפּ פאַרטיידיקונג דעסטרויער פּרויעקט 956 פּערפאָרמס "קאָמאַר" ( "קאָמאַר-ב") קאָמפּלעקס, זם -82 יקוויפּט מיט מיסאַלז. צוויי געוויקסן, זיי זענען פּראָטעקטעד דורך די באַוואָרעניש, יעדער מיט פיר פּראַדזשעקטאַל. קאָמפּלעקס קאַמבאַט ראַדיוס איז 120 קילאמעטער (170 אין "קאָמאַר-ב"). ראָקקעץ סופּערסאַניק (ב = 3), די וואָג פון יקספּלאָוסיוו אין וואָרכעדז אָפּטייל - דרייַ קווינטאַלס. אַלע אַכט פון די זם -82 קענען זייַן ארויס ין העלפט אַ מינוט וואַלי קאָלעקטיוו פון שיף קאָנטראָל סיסטעמס.

תּנאָים פון דינסט

"Buzzard" פאַוואָראַבלי מיט פילע נאַווי שיפּס ימפּרוווד באדינגונגען פון האַביטאַביליטי. די דעסטרויער איז יקוויפּט מיט אַ איין ייַנמאָנטירונג פון די מייקראָוקליימאַט, פּראַוויידינג אַ באַקוועם אַטמאָספער אין אַ אַרויס טעמפּעראַטור ריינדזשינג פון -25 ° C צו +34 ° סי פֿאַר די מנוחה ענליסטיד פּערסאַנעל דינען 16 פאָרעקאַסטלעס קאַפּאַציטעט of 10 צו 25 מענטשן אין דער זעלביקער צייַט פֿאַר יעדער מאַטראָס האט צו אַ געגנט גרעסער ווי 3 מ ². באַרעכטיקן אָפיציר (פירפאַכיק) און אָפיציר (איין און טאָפּל) האָבן קאַבינס 10 קוואַדראַט מעטער. עם. צוויי ראַכוועסדיק וואַרדראָאָם און דרייַ דיינינג רומז זענען געניצט צו עסן. אויף ברעט עס איז אַלץ איר דאַרפֿן צו לעבן אַוועק פון זייער געבוירן שאָרעס: סינעמאַ, קאַבלע טעלעוויזיע, ביבליאָטעק, ינערלעך ראַדיאָ, באַקוועם שאַוערז, סאָנאַ. אין הייס וועטער, אויף די אָרדערס פון די קאַמאַנדער פון די שיף קענען ווערן געבויט בעקן.

ין די אַפּאַראַט עס איז אַ מעדיציניש קליניק, אַ טאָפּל ינסאַלייטער, שפּיטאָל און אַפּערייטינג צימער.

באדינגונגען פון האַביטאַביליטי און טרייסט אויף דעם פּראָיעקט 956 דיסטרויערז זענען ניט ערגער צו פרעמד סטאַנדאַרדס, וואָס אַפפעקטעד די אַרויספירן פּאָטענציעל פון די שיפּס.

שווער מאל

די פּרויעקט איז געווען Created סאָוללי פֿאַר ינערלעך נוצן, און איידער די ייַנבראָך פון די סאוועטן פארבאנד פֿאַר די פאַרקויף פון שיפֿן פֿון דעם טיפּ איז נישט אַפֿילו אַ קשיא. פערצן דיסטרויערז זיך איינגעשריבן די סאָוויעט נאַווי אין די צייַט 1976-1881 יאָרן, יעדער פון זיי איז געווען באזירט אויף די דורכשניטלעך פון פיר יאר. די שיפּס אנגעקומען צו די צפֿון (זעקס) און די Pacific (אַכט) פלעעץ גענומען טייל אין גרויס-וואָג נייוואַל עקסערסייזיז, מאַכן לאַנג טריפּס, און פרייַנדלעך וויזיץ צו פרעמד פּאָרץ.

אין די לעצטע סאָוויעט יאָרן און מיד נאָך די ייַנבראָך פון די וססר די סיטואַציע געביטן. שארף רידוסט רעגירונג Funding. דער אינהאַלט פֿון דער וואָרשיפּ טוט ניט קומען ביליק. איבער די יאָרצענדלינג, דאַזאַנז פון געשריבן אַוועק, איז געבליבן אין די רייען פון פינף דיסטרויערז פון דעם טיפּ, די מנוחה איז געווען דיסמאַנטאַלד אָדער מאָטהבאַללעד. צען יאר שפּעטער (אין 2011), קאַמבאַט דינסט געטראגן אין די נאָרדערן Fleet האט בלויז איין דעסטרויער פּרויעקט 956 "אַדמיראַל ושאַקאָוו". "פּערסיסטענט" איז געווען דער פלאַגשיפּ פון די באַלטיק Fleet, און "קוויק" איז געווען ליגן אין די Pacific Ocean. עס זענען בלויז דרייַ פון די זיבעצן יגזיסטינג שיף געבויט.

דורך דעם צייַט, רובֿ פון די סיסטעמס פון וועפּאַנז מיינונג "סאַריטש" אַוטדייטיד. אַ פּלאַננעד מאָדערניזירונג פּראָיעקט 956 דיסטרויערז מיט אַרומפאָרן מיסאַלז שייַעך-אנגענומען און אַ נייַ לופט און מיסאַל פאַרטיידיקונג סיסטעמס. דארף פאַרבייַט און אַנטי-טאָרפּעדע פאַרטיידיקונג. אין דער זעלביקער האַנדלינג טשאַראַקטעריסטיקס דיסטרויערז זענען געווען זייער גוט. קייט אָטאַנאָומאַסלי דורך 4.5 טויזנט. מייל, הויך גיכקייַט און אַ מעכטיק אויף-ברעט אַרטילעריע מוטיקן Fleet קאַמאַנדערז צו רעפרען פון די גאַנץ ווידדראָאַל פון כלים פון דינסט.

מאָדערניזירונג און עקספּאָרץ

צוויי ונפינישעד שיף, באקומען די ינסטאַלירונג פון דעם נאָמען "וויכטיק" און "פאַרטראַכט", דעמאָלט ריניימד "עקאַטערינבורג" און "אלעקסאנדער נעווסקי", אין די דרייַ פון אַ טויזנט יאר האבן געענדיקט און סאָלד אין טשיינאַ. די פּרויעקט איז אין די אַרויספירן פאָרשטעלונג האט אַנדערגאָן ענדערונגען און גאַט די קאָד 956 י נעמען פון כינעזיש שיפּס - "האַנגזשאָו" און "Fuzhou", זיי זענען געווען פון 2000 צו איצט געדינט ווי אַ טייל פון די מזרח נאַוואַל Fleet פון מענטשן ס ליבעראַטיאָן מיליטער פון טשיינאַ. מאָדערניזאַטיאָן פּראָיעקט 956 דיסטרויערז סעריע "E" (אַרויספירן) פֿאַרבונדענע בלויז צו מאַכט געוויקסן און עטלעכע וועפּאַנז סיסטעמס.

מער ערנסט ענדערונגען זענען געמאכט ווייַטערדיק צוויי וניץ דיזיינד פֿאַר די כינעזיש נאַווי. 956עם דעסטרויער פּרויעקט איז אַנדערש פון די מאָדיפיקאַטיאָן פון די "E" אין גרייס, אַנטי-שיף מיסאַלז מיט עקסטענדעד קייט "קאָמאַר-מיר" (זיי נעמען אויס טאַרגאַץ אין אַ ראַדיוס פון 200 קילאמעטער) און די נייַ אַנטי-AIRCRAFT מיסאַל און אַרטילעריע וניץ "טשעסטנאַט". די AFT ביקס מאַונץ ריפּלייסט העליקאָפּטער האַנגאַר. פֿאַר דעם פּרויעקט, צוויי דיסטרויערז ( "טאַיזשאָו" און "נינגבאָ") געבויט אין 2005 און 2006.

אויב די פאַרקויף פון דער ערשטער צוויי כלים פּרק דערקלערט דער הויפּט קאָמפּלעקס פינאַנציעל סיטואַציע פּאָסטן-ערשט צייַט, די אָפּמאַך פֿאַר די צושטעלן פון די ווייַטער פּאָר זאל זיין גערופֿן פרעמד מצליח אָפּעראַציע. אין די מיטל פון דער ערשטער יאָרצענדלינג פון די נייַ יאָרהונדערט עס איז שוין פאָרשטעלן אויף דעם סיסטעם שורה פון מאַדערנייזיישאַ פון די רוסישע אַרמד פאָרסעס, כולל די נאַווי. אין אַז מאָל, שיפּס זענען דיזיינד מער אַוואַנסירטע ווי די דעסטרויער פּראָיעקט 956, וואָס האט אַ Photo איז פֿאַרבונדן מיט בייגאָן עראַס. מאַסיוו סופּערסטראַקטשער און קייפל אַנטענאַז קאָנפאָרם אויסזען פון די פלעעץ פון די לעצטע יאָרהונדערט. אגב, טשיינאַ האט נישט פאַרפאַלן, באָוגהט אַ שטאַרק און פאַרלאָזלעך קאַמף וניץ, די השתדלות פון זייַן נאַווי.