פאָרמירונג, שפּראַכן
רעכט האַנט - עס איז אַ אַרטשאַיסם, אָדער עס איז אַ מאָדערן וואָרט?
וסואַללי מענטשן נוצן אַרטשאַיסמס אין זיין רעדע אין סדר צו לייגן אַ דערקלערונג פון געשפּעט אָדער פּלאָמבירן די וויכטיק מין. עטלעכע פּונדיץ, אָבער, נוצן אַזאַ ווערטער וועגן די באַטייַט פון וואָס איז בלויז דימלי אַווער פון. לעמאָשל, איצט זייער מאָדערן, צו זאָגן "איך האָבן איבערגעלעבט די קאַגניטיוו דיססאָנאַנסע" אָדער "פאַרשפּרייטן די געדאַנק פון די בוים," כאָטש עטלעכע קאַמראַדז אין אַזאַ אַ ייַלן צו ווייַזן אַוועק די גייַסט אַז טאָן ניט ספּעציפיצירן וואַלועס פֿאַר די פֿראַזעס אין שטייַגן, און ווי אַ רעזולטאַט קוקן זייער נאַריש ווען טריינג צו נוצן זיי אין דעם אומרעכט מאָמענט.
פאָלקס אַרטשאַיסם
איינער פון די מערסט פאָלקס ווערטער, אַרטשאַיסמס ווי אַ "רעכט האַנט". דאס וואָרט איז נאָך אויף די אויער, און זייַן טייַטש איז קלאָר כּמעט ינטויטיוולי. פון קורס, אויב אַזאַ אַ וואָרט איר וועט נוצן אין נאָרמאַל שמועס מיט זייַן Friends, עס וועט זיין געקוקט ווי אַ וויץ, ווי אויב צו זאָגן אויף די רעכט האַנט פון דער בינע, די פאָרשטעלונג וועט קער עטלעכע כיין. אזוי וואָס איז די רעכט האַנט?
טייַטש פון דעם וואָרט. פּראָסט מיסקאַנסעפּשאַנז
וואָס טוט איר מיינען רעכט האַנט? פילע מענטשן מיסטייקאַנלי גלויבן אַז זיי וויסן דעם ענטפֿער צו דעם קשיא. איידער איר עמבאַרק אויף די ינטערפּריטיישאַן, עס זאָל זיין מיד ספּעציפיצירן אַז די רעכט האַנט - עס איז עפּעס גאָר אַנרילייטיד צו דער גאַמז, ציין אָדער אַפֿילו די מויל קאַוואַטי, ווי עס זאל ויסקומען, באזירט אויף די שורש וואָרט. סימילאַרלי, די וואָרט "לענדן" האט גאָרנישט צו טאָן מיט די מאָגן אָדער ינערלעך אָרגאַנס, כאָטש די "טראכט" דאָ און בעגס. אין פאַקט, רעכט האַנט - עס ס נאָר די רעכט האַנט. אין ישן סלאַוואָניק וואָרט "דעסנאַ" מיטל "רעכט", "רעכט זייַט", דעריבער די וואָרט "רעכט האַנט." דאס וואָרט איז באקאנט לאַרגעלי רעכט צו דער אויסדרוק פון "פּאַנישינג רעכט האַנט", וואָס מיטל "לוין", "באַלוינונג." אין אַ ברייטערער זינען, דער טערמין איז מענט ווי אַ האַנט.
א רעכטער האנט אין די באַרימט אַרבעט
עטלעכע שרייבערס האָבן געניצט דעם אַלט סלאווישע וואָרט אין זייער קרייישאַנז. למשל, אין יי ש פּושקינאַ ס ליד "קאָלן (נאָכמאַך פון אָססיאַן)" האט אַזאַ שורות: "די שווערד אויף זייַן דיך אַ שאַרף שיינינג // לאַנס וואָרוזשאַעט רעכט האַנט." די דאזיקע רייד פון אלעקסאנדער געניצט צו באַשרייַבן וואָריער צו ונטערשטרייַכן די באַטייַט פון דעם מאָמענט און וואָס איז געגאנגען צו געבן די רעכט אַטמאָספער. אויך, אין זיין ליד, "האר, איך בין גרייט צו קעמפן," די וואָרט איז געניצט און אַק טאָלסטוי: "ליבע און כּעס שטעלן מיר אין די קאַסטן, // און מיין רעכטער האנט הייליק // ער האט אנגעוויזן עמעסדיק וועג."
אין רעליגיע
ליטעראַטור און ייראַניק סטייטמאַנץ - איז ניט די בלויז געגנט ווו איר קענען נוצן די וואָרט "רעכט האַנט." דעם טערמין אַלאַוז עס צו דערשייַנען אין די יקאָנאָגראַפי, און אַפֿילו אין רעליגיע. לעמאָשל, דער האַנט פֿון גאָט אין די ארטאדאקס קהילה - אַ מין פון סימבאָל פון די שטעל-באַטיילונג פון די מערסט הויך צדיקים קריסטן. מאל גאָט 'ס רעכט האַנט איז דיפּיקטיד צוזאַמען מיט די ניצול נשמות פון די קינדער. די פּיינטינגז זענען יוזשאַוואַלי ילאַסטרייטיד סינז אויף דער טעמע פון די לעצטע דזשודגעמענט, און די קינדער זענען באטראכט צו זיין צדיק ווייַל פון זייער עלטער (זינד האָבן ניט נאָך). אויך עטלעכע קריסטלעך רעליגיאָנס רעווערע די רעכט האַנט ווי אַ רעליק. דער בעסטער משל - די רעכט האַנט פון יאָאַננאַ קרעסטיטעליאַ.
Similar articles
Trending Now