סיקוואַנס פון טענסעס אין ענגליש: געדענקען איז שווער, אָבער מעגלעך!

אין דעם לערנען פון די ענגליש שפּראַך, ביטע טאָן אַז אין קאַנטראַסט צו רוסיש, ווו די ווערב בלויז 3 מאל - פאַרגאַנגענהייַט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט פון ווערבז אין ענגליש זענען 16 ווידאָוורעמענניה Forms. און עס איז ניט חידוש, ווי פאַרשידענע שיידז פון קאַמף אין די רוסישע שפּראַך קענען זיין אויסגעדריקט אויך דורך אנדערע מינדלעך Forms, אַזאַ ווי אַ גערונד און פּאַרטיסיפּלע.

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די בייַזייַן פון אַ גרויס נומער פון מאל אין די ענגליש שפּראַך טוט ניט סימפּליפיעס די וויסן פּראָצעס און אָפט רעזולטאטן אין אַ טיף דעפּרעסיע, ניט נאָר סטודענטן פון סטודענטן, אָבער אויך לערערס זיך. ימאַדזשאַן - די לערער דערקלערט דער חילוק צווישן אַ ווערב אין די פאַרגאַנגענהייַט פּשוט, לאַנג און גאנץ געשפּאַנט אין אַ צייַט ווען זיי זענען טראַנספעררעד צו די רוסישע פּונקט די זעלבע!

פון קורס, איר קענען אויסדריקן זייער געדאנקען און מיינונגען אין מאָנאָסיללאַבלעס און פּרימיטיוו, ניצן, למשל, בלויז אַ פּשוט ינדעפיניטעלי. אבער, אין סדר צו רעדן פרעעלי, צו פֿאַרשטיין און "פילן" די ענגליש שפּראַך, סיקוואַנס פון טענסעס, די טיש איז איינער פון די מערסט יקערדיק מכשירים אַז העלפן צו אָריענטירן און בויען אַ זאַץ ריכטיק. דעם אָפּציע איז רובֿ אָפֿט געניצט. עס איז דארף פֿאַר קלעריטי און בעסער אסימילאציע. טאקע, די פאַרהאַנדלונג פון די ענגליש שפּראַך איז פיל גרינגער צו פֿאַרשטיין אויב אַלע די וויכטיק Graphic ייסאַלייטאַד און דעקערייטאַד אַקאָרדינגלי. אַזאַ אַ אופֿן וועט העלפן צו פֿאַרשטיין דעם שווער טעמע ביידע אָנהייבער סטודענטן און professionals ענלעך.

אין פאַקט, די סיקוואַנס פון טענסעס אין ענגליש - איז די סאַבסטיטושאַן פון דער ווערב פאָרשטעלן אין די סאַבאָרדאַנייט פּאַרץ פון די פאָרשלאָג קאָראַספּאַנדינג צו אַ פאָרעם פון די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט. דעם איז געשען אין די פאַל אין די הויפּט טייל פון די צייַט האט ילאַפּסט (זען. עקסאַמפּלעס). אבער שטענדיק ריטיינז אַלע די ווערב Forms, ווען דער הויפּט טייל פון די פּרעזענט אָדער דער צוקונפֿט. אזוי, פֿאַר געלערנט און פּראַקטיסינג ענגליש טיש מאל קענען זיין אַ ינדיספּענסאַבאַל געצייַג. מאַכן עס, און עס וועט ניט נאָר קומען אין האַנטיק!

עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז ווען איבערזעצן סלאָזשנאָסאָטשינעננאָגאָ, קאָמפּלעקס זאצן, ווי ווויל ווי ומדירעקט רייד מיט רוסישע אָבסערווירן אַ לאַדזשיקאַל סיקוואַנס און די סיקוואַנס פון טענסעס אין ענגליש. די רוסישע קענען זיין אין דער זעלביקער זאַץ איז צונעמען און גראַממאַטיקאַללי ריכטיק צו פאַרבינדן די פּרעזענט און די פאַרגאַנגענהייַט און צוקונפֿט טענסעס. למשל:

איך בין וואַנדערינג (איצט) אויב אננא געוואוסט (פאַרגאַנגענהייַט) אַז וועט פּאַסירן מאָרגן (דער צוקונפֿט).

אין ענגליש, ווען ממש איבערגעזעצט, עקסקלודינג כאַרמאַניזיישאַן אַנשטאָט פון אַ קלאָר און בוילעט פּראַפּאָוזאַלז וועט מאַטלי און אַפֿילו מאָדנע "קאַשע" פון אַ סכום פון ווערטער. פאַרגלייַכן ווי באווויגן דעם פאָרשלאָג, צוויי סטודענטן, איינער (1) פון וואָס רילייד אויף זייַן אַלעדזשד וויסן פון און האט ניט נעמען אין חשבון די כּללים פון די ענגליש שפּראַך, און די אנדערע (2), נישט ווייל זיכער אין גראַמאַטיק, איך גענומען מייַלע פון די צייַט טיש.

1. איך בין אינטערעסירט האט אַן וויסן (גאַמע past פּראָסט) וועגן וואָס וועט זיין (צוקונפֿט פּראָסט) מאָרגן. (אומרעכט, באַקומען אַ אָנכאַפּן אַמאָל ווידער, אַפֿילו אויף געהער סאָונדס מיעס.)

2. איך ווונדער אויב אַן געוואוסט (גאַמע past פּראָסט) וועגן וואָס וואָלט זייַן (צוקונפֿט פּשוט אין דער גאַמע past) ווייַטער טאָג. (אַז ס רעכט - לייענען אין איין אָטעם.)

אין די פּשוט יגזאַמפּאַלז ווייַזן אַז די סיקוואַנס פון טענסעס אין ענגליש - אַ מאַנדאַטאָרי טייל אין די וויסן פּראָצעס. א וויסן פון די כּללים און אָפּגעהיט אַפּלאַקיישאַן אין די ענגליש שפּראַך וועט עפענען פֿאַר איר אַ ברייט גרענעץ פֿאַר קאַמיונאַקייטינג מיט פאָרעיגנערס.