טהעסאַורוס - סלאָוואַר- דעם "אוצר"

טהעסאַורוס - אַ ווערטערבוך מיט אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן. די וואָרט "טאַסאָראַס" קומען אין אונדזער לעבן לעצטנס. עס איז פון פרעמד אָנהייב און די אויער פון רוסיש-גערעדט מענטש איז געזען ווי ומגעוויינטלעך. צו עטלעכע עס נאָך דאכט זיך לעכערלעך און ינגקאַמפּראַכענסיבאַל, און אַפֿילו איצט איר קענען מאל הערן די קשיא פון וואָס "טוזואַרוס". און עמעצער צו עס האָבן לאַנג געווען צוגעוווינט. פּרובירן צו רעכענען אויס וואָס עס איז, ווו קומען פון און וואָס איר דאַרפֿן.

די עטימאָלאָגי פון די וואָרט "טאַסאָראַס"

אַז וואָרט איז פון גריכיש אָנהייב און ממש טראַנזלייץ ווי "אוצר." ערידזשנאַלי מענט פּראָסט טאַסאָראַס ווערטערבוך, גאַנץ מיט סעמאַנטיק באַציונגען, דאַטערמאַנז די גרופּינג פון ווערטער און צעבראכן אויף די כעדינגז. קאָנסאָנאַנסע פון ווערטער מיט פּראָסט נעמען פון מינים פון דיינאַסאָרז געווארן די באזע פֿאַר אַ פאַרשיידנקייַט פון מעמאָוו, לאָגאָס, בילדער, ווו די טאַסאָראַס אויס ווי אַ יאַשטשערקע, לייענען אַ בוך אָדער ווערינג ברילן. איצט מיר קענען זאָגן אַז די דיינאַסאָר געווארן אַ סימבאָל ווערטערבוך.

פֿון דער געשיכטע פון דער ווערטערבוך

עס איז געווען ערשטער ארויס אין 1852 אין ענגלאַנד. שפּעטער, ער איז געווען שייַעך-רעלעאַסעד אין 1962. דער ווערטערבוך איז ארויס אונטער דער רעדאקציע פון פּי עם ראָדזשעטאַ און כּולל 1040 קאָלומנס, מיט 240 טויזנט ווערטער צעשיקט איבער אים. דורך טהעסאַורי זענען זייער נאָענט און מאָנאָלינגואַל דיקשאַנעריז, למשל, ווערטערבוך אָזשעגאָוואַ געבן אויסדרוק סעמאַנטיק פּאַראַמעטערס פון יעדער פון די קימאַט הונדערטער פון טויזנטער פון ווערטער. אין די 70-יעס. די לעצטע יאָרהונדערט איז געווען די פּאָפּולאַריטעט פון אינפֿאָרמאַציע ריטריוואַל טאַסאָראַס. דאס איז אַ ספּעציעל מין פון ווערטערבוך, וואָס אנגעצייכנט לעקסיש וניץ - דעסקריפּטאָרס.

דעסקריפּטאָרס

וואָס טוט עס מיינען טאַסאָראַס דעסקריפּטאָרס? וואָס איז עס און וואָס זענען זיי פֿאַר? מיט זייער הילף עס איז מעגלעך צו פירן אויס אָטאַמאַטיק זוכן פון קיין דאַקיומענטערי אינפֿאָרמאַציע. יעדער וואָרט אין דעם ווערטערבוך איז סאַנאַנאַמאַס שעפּן. אין נאך, די ספּעסיפיעד שטאַם-ספּעציפיש און אַססאָסיאַטיווע באציונגען. לעמאָשל, ארויס אין די וססר אין 1973, "אינפֿאָרמאַציע ריטריוואַל טאַסאָראַס אויף קאָמפּיוטער 'פֿאַר יעדער דעסקריפּטאָר גיט אַ ווערטערבוך פּאָזיציע, וואָס רשימות סינאָנימס, שטאַם-ספּעציפיש, אַססאָסיאַטיווע דעסקריפּטאָרס. דעם העלפּס צו בעסער שכל פון די אַססאָסיאַטיווע לינקס. מיט אָטאַמייטיד אינפֿאָרמאַציע ריטריוואַל קענען זיין געפֿונען דאָקומענטן, וואָס אין דערצו צו די דעסקריפּטאָר בעטן קאָד אויך כּולל אַ סעמאַנטיקאַללי Related ווערטער. טהעסאַורוס - אַ מקור פון אינפֿאָרמאַציע אַז אַלאַוז איר צו הויכפּונקט ספּעציפיש אַססאָסיאַטיווע באציונגען ספּעציפיש צו אַ באַזונדער ונטערטעניק געגנט. לעמאָשל, די קרענק - די קאַוסאַטיווע אַגענט פון די קיילע - ווי געמאסטן דורך אַפּאַראַט. אזוי, ניצערס האָבן די געלעגנהייט צו באַקומען ינפאָרמאַצייו ניט בלויז מאָרפאָלאָגי, טייַטש, עטימאָלאָגי פון די וואָרט, אָבער אויך וועגן זייַן נוצן פון אים שייך דערשיינונגען, ספּעציפיש טערמינאָלאָגיע. טהעסאַורוס - אַ ווערטערבוך, וועמענס אַרבעט איז צו צושטעלן די מערסט גאַנץ און פולשטענדיק אינפֿאָרמאַציע.

טהעסאַורוס אין פילאָלאָגי

טייַטש פון די וואָרט "טאַסאָראַס" אין די ברייט זינען רעפערס צו אַ גאַנץ באַשרייַבונג פון די גאנצע סיסטעם פון וויסן פון פאַקט, וואָס האט אַ יחיד דאַטן טרעגער אָדער גרופּע פון קעריערז. דעם שטיצן נעמט די ופנעמער פֿעיִקייטן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע. אָריגינעל טאַסאָראַס דעפינעס די פּאַסאַבילאַטיז פון די ופנעמער ווען באקומען סעמאַנטיק אינפֿאָרמאַציע. דעם באַגריף איז געהאלטן ניט נאָר לינגויסץ. עס איז טשיקאַווע און ספּעשאַלאַסץ פון אנדערע fields. פֿאַר משל, עס איז געקוקט דורך סייקאַלאַדזשאַסס. אין דערצו, עס איז פון אינטערעס צו די וואס זענען דעוועלאָפּינג די סיסטעם, יקוויפּט מיט קינסטלעך סייכל. אין קאָמוניקאַציע טעאָריע און סאָוסיאַלאַדזשי באַציונגען קאַנסידערינג פּראָפּערטיעס טאַסאָראַס פֿאַר מענטשן און גרופּעס וואָס לאָזן שכל באזירט אויף אַ קאַמאַנאַלאַטי פון טהעסאַורי.

טהעסאַורוס אין וואָכעדיק לעבן

די טערמין אריין אין פאַרשידן SCIENTIFIC קאַנטעקסץ. די מערסט עס קענען זיין געווענדט צו די געביטן וואָס האָבן עריזאַן אין די גרענעץ געביטן פון וויסנשאַפֿט. שטענדיק קאָמפּלעמענטאַריטי, וועריאַביליטי, פּראַגרעשאַן גיט אים אַ נומער פון פּראָפּערטיעס. אין אַ פּראַקטיש זינען, דער זעלביקער טאַסאָראַס - אַ פונקטיאָנאַל סיסטעם אַז גיט אין ווזאַימאָסאָדייסטווייאַ מיט אנדערע סיסטעמס, די ווייאַבילאַטי פון די געזעלשאַפטלעך ונטערטעניק. סימפּלי שטעלן, עס איז אַ פאָרעם פון עקזיסטענץ פון מענטש וויסן, וואָרט און בילד רעפּראָדוסינג טייל פון די יגזיסטינג פאַקט.