"ווייסע מאַגפּיע": אַ קיצער פון עקסערפּץ פון די מעשים יאַנאַ באַרסטשעווסקאָגאָ

יאַן באַרסטשעווסקי - באקאנט בעלאָרוסיש און פּויליש שרייַבער פון די קסיקס יאָרהונדערט - אַ געבוירענער פון דעם דאָרף מוראַגי וויטעבסק פּראָווינץ. איינער פון זייַן ראמאנען - "ווייסע מאַגפּיע". קיצער פון די דורכפאָר פון די בוך באַרשטשעווסקי, וואָס איז געהאלטן אַ הויפּט ליטערארישע אַרבעט פון די שרייַבער, דעמאַנסטרייץ זייַן פאַרכאַפּטקייַט מיט די בעלאָרוסיש פֿאָלקלאָר.

בעקיצער וועגן מחבר

זיין ליטערארישן קאַריערע אנגעהויבן מיט שרייבן באַרסטשעווסקי פּאָעטיש טעקסטן. נאָך גראַדזשוייטינג פון Polotsk קאָללעגיום, ער געלערנט די קינדער אין שטוב, האט טראַוועלעד אַ פּלאַץ פֿאַר בעלאַרוס און געווארן באַקאַנט מיט די היגע פֿאָלקלאָר. פֿאַר אַ בשעת ער געלעבט אין סט Petersburg, ווו ער איז געווען לערנען. עס איז געווען דעמאָלט אַז ער איז געווארן באַקאַנט מיט טאַראַס שעווטשענקאָ און אַדאַמאָם מיצקעוויטשעם. צוזאַמען מיט Friends - נייטיווז פון בעלאַרוס - ארויס דער זשורנאַל "Forget-מיר". אין די צייַט 1844-1846 ער ארויס די דערציילונג "דזשענטלמען GOB, אָדער בעלאַרוס אין פאַנטאַסטיש דערציילונגען." קיצער "ווייסע סאָראָקי" (איינער פון זייַן קאָפּ) וועט זיין דערלאנגט אונטן. נאָך מאָווינג צו די שטאָט ווונדערלעך יאַן באַרסטשעווסקי געצויגן צו שרייַבן לידער, אָבער ער איז געשטארבן, Infected מיט טובערקולאָסיס.

"גענטלעמאַן GOB, אָדער בעלאַרוס אין פאַנטאַסטיש דערציילונגען"

יאַן באַרסטשעווסקי אנגעהויבן שרייבן אַ הויפּט אַרבעט פון זייַן לעבן, ווען ער איינגעזען אַז די ליד געשריבן דורך אים, ווי די לייענער באטייטיק ווייניקער באַללאַדס, וואָס זענען באזירט אויף די בעלאָרוסיש מסורה געלייגט. דער בוך כּולל פערצן מעשיות. איינער פון זיי איז די "ווייסע מאַגפּיע". סינאָפּסיס פון די דורכפאָר גיט אַ גענעראַל געדאַנק וועגן דעם בוך, זייַן קינסט פֿעיִקייטן און ליטערארישע ווערט. דעם געשיכטע, די אַכט אין אַ רודערן, דערציילט די געשיכטע פון אַ זשעדנע פּאַן סקאָמאָראָכאַ.

"ווייסע מאַגפּיע": טשאַפּטער אינהאַלט

פאַרבאָט פּייַאַץ איז געווען זייער רייַך און זשעדנע. מיט זייַן סאַבדזשעקס באהאנדלט זייער שוואַך מיט זייַן שכנים זענען נישט אויף פרייַנדלעך טערמינען. איין נאַכט, ווען דער הימל איז געווען פול לבנה, און די פֿענצטער ריידזשינג שטורעם, פּאַן פּאַנדערינג געזעסן אין זיין שטול. ווען ער באמערקט אין די ווינקל פון די צימער אַ הויך ציפער.

ווען אַ פרעמדער געקומען נעענטער, פּאַן געדאַנק אַז פֿאַר אים אַ שליח פון דעם שטן - אַזוי מיעס און שרעקלעך איז געווען די גאַסט. ער האט געזאגט ער איז געקומען אויף ביכאַף פון פרוי ווייסע מאַגפּיעס, וואס איז קוקן פֿאַר אמת Friends. לויט צו אַ פרעמדער, ווייסע מאַגפּיע שיין, רייַך און שטאַרק. גאַסט בופפאָאָנס האט געזאגט אַז די ווייַטער טאָג זי וואָלט באַזוכן אים. נאָך וואס, די פרעמדער האט געזאגט זייַ געזונט און פאַרשווונדן אין די פינצטערניש.

פאַרבאָט האָט גערופֿן דעם קנעכט און געבעטן צו דערקלערן וואָס זיי האט ניט קומען צו זייַן רופן. די קנעכט אנגעהויבן צו זאָגן מיר אַז פּלוצלינג איז געפֿאַלן אויף זיי אַ שרעקלעך פּייַן, און איידער זיין אויגן האבן שרעקלעך וויזשאַנז. פאַרבאָט דראָווע זיי ביז אין דער פֿרי טראכטן וועגן וואָס איז געשען. די ווייַטער טאָג, ער אָרדערד צו ומקערן סדר אין די הויז. אין די אָוונט, ער לאַקט זיך אין אַ צימער און געבעטן נישט צו זייַן דיסטורבעד. ווען פלעוו אין דעם צימער און געבעטן די ווייסע מאַגפּיע אין שיין ריטשלי אנגעטאן פרוי, פּאַן דערשטוינט איר גרויסקייט. זיי האבן אַ לאַנג שמועס מיט יעדער אנדערע. אַזוי צו זאָגן: גוט-ביי, פרוי געוואלט צו באַקומען באַקאַנט מיט שכנים סקאָמאָראָכאַ. ווי אַ דאַנקען קנעכט ווייסע מאַגפּיעס געגעבן פּאַן אַ זעקל פון גאָלד. ווען געסט לאָזן די צימער, האר לאַקקייס גערופֿן און געבעטן אויב זיי האט אַ זעאונג הייַנט. זיי האבן געזאגט, אז זיי האבן.

דעם אנדערן טאג, די פּאַן געגאנגען צו די שכנים און אנגעהויבן צו זאָגן זיי וועגן די גרויסקייט און שיינקייט פון די ווייסע מאַגפּיעס. עטלעכע זענען געווען דערשראָקן, אנדערע זענען צופרידן צו האָבן מסכים געווען צו טרעפן מיט דעם שטאַרק פּאַני. אַז זעלביקער אָוונט, סופּפּאָרטערס געטרונקען צו די געזונט פון די ווייסע מאַגפּיעס. ביי האַלבנאַכט, עס געווען, און האט אַ לאַנג רעדן מיט די געסט, געבעטן זיי וועגן דער עקאנאמיע. זינט דעמאָלט, די ווייסע מאַגפּיע קעסיידער גיין זייער פאַנס.

אין דער זעלביקער צייַט, פּראָסט מענטשן אנגעהויבן צו באַמערקן מאָדנע זאכן געשעעניש אַרום. די קנעכט פון די בייז סאָרסערעסס שטארק שאַטן מענטשן, אַפֿילו קאַוז האָבן ימפּאָוזד אויף די רעגע אַז זיי האבן ניט געבן מילך. אבער באַלד מענטשן געפֿונען אויס ווו עס כיידז אַ סאָרסערעסס, און באַשלאָסן צו נעמען נעקאָמע אויף איר. לערנען פון דעם, די מעכאַשייפע איז ניטאָ. מאַגפּיעס סופּפּאָרטערס ווייסע לאַנג ריגרעטיד איר אָפּפאָר, און פּאַן סקאָמאָראָך לינקס דעם אָרט און האט זיך אויסגעדרייט אין אַ בער. אין די גייז פון אַ כייַע, ער געלעבט אין אַ הויז גאַרדאַד דורך די סאָרסערעסס און איר עשירות.

צו סאַמערייז

זייער ינסטראַקטיוו געשיכטע "ווייסע מאַגפּיע". קיצער פון די דורכפאָר קאַנווייז די חכמה פון די בעלאָרוסיש מענטשן, וואס וואָרנז מענטשן קעגן גריד, ווייַל גריד באַגער קענען צעשטערן אַ מענטש 'ס נשמה. די יקער פון די אנדערע דערציילונגען ינקלודעד אין דעם בוך, ווי די בעלאָרוסיש אגדות האבן געלייגט.

יעדער מענטש וועט וועלן צו לייענען די אַרבעט גאָר, סקראָללינג דורך די קיצער. "ווייסע מאַגפּיע" (Jan באַרסטשעווסקי) אין זייַן סטיל איז ענלעך צו עטלעכע פון די אַרבעט ען ך גאָגאָליאַ - אַ קלאַסיש פון רוסישע ליטעראַטור.