ברעג - אַ וואָרט וואָס געמישט הויך און נידעריק. דאס איז די ינטערפּריטיישאַן און יגזאַמפּאַלז

די וואָרט "פּלאָג" - אַ האָמאָנים. אונטער דעם נאָמען, כולל צוויי קאַנסעפּס אַז ביסט נישט וואָס זענען דייאַמעטריקאַלי קעגן, אָבער זענען צוויי פאַרשידענע ענטיטיז. אויף דעם איין האַנט, בייַטש - די ונטערטעניק, און אויף די אנדערע האַנט, מענטש. באַטראַכטן ביידע אַז עס זענען געווען קיין ישוז.

ברעג - אַ ונטערטעניק

זאל ס אָנהייבן מיט די ינאַנאַמאַט, צו דעמאָלט גיין צו דעם מענטש. לעצטע מיר וועט באַצאָלן אַ ביסל מער אכטונג, ווייַל עס האט צו זייַן אַ לעבעדיק נשמה אין בילכערקייַט. אויב איר קוק אין דער ווערטערבוך, עס וועט זאָגן אונדז אַז דער וואָרט "בייַטש" די ווייַטערדיק וואַלועס:

1. בייַטש, בייַטש, בייַטש לאַנג. אַ טריינער אין אַ סירקוס דעפטלי וויעלדינג אַ בייַטש.
2. וואָס ז דיזאַסטערז און קאַטאַסטראָפעס. דאס וואָרט איז הויך נוסח אין דעם זינען. ליווני - די פּלאָג פון די טראַפּיקס.

געוויינטלעך, איר קענען באַשטראָפן און בעדערעכ-מאָשל. למשל, "די שרייַבער ניצט זייַן גרויזאַם סיניסיסם ווי אַ פּלאָג, אונטער די פּראַל פון וואָס קענען נישט וויטסטאַנד די ווייסיז פון די צייַט." אַ ביסל סאָוויעט געגאנגען לעמאָשל, אָבער אַלעווייַ די לייענער פֿאַרשטיין די פּלאָג - וואָס עס איז פֿאַר די געצייַג.

סינאָנימען פון די וואָרט "פּלאָג" אין זייַן אָביעקטיוו טייַטש

ווי שטענדיק, באַטראַכטן די אַנאַלאָגועס פֿאַר גרינג שכל, כאָטש אַ טייל פֿון זיי האָבן שוין געגעבן געווארן אין ווערט. אבער ווי איר וויסן, יבערכאַזערונג - די מוטער פון וויסן. אַז ס 'די וואָרט-סאַבסטיטושאַן:

• שטראָף;
• אַ קללה;
• בייַטש;
• בייַטש;
• בייַטש.

שניט איז ניט רייַך, אָבער די הויפּט זאַך - ניט די קוואַנטיטי אָבער קוואַליטעט. די הויפּט אָביעקטיוו איז צו זיין אַטשיווד, און עס איז, געדענקען, צו פֿאַרשטיין די עסאַנס פון די וואָרט "פּלאָג". עס איז איין זאַך פֿאַר וואָס מיר זענען טריינג צו ספּער קיין מי.

אנדערע, "מענטש" ווערט

האָמאָנימס זענען ווי צווילינג ברידער, וואס זענען געזונט אַווער פון זייער שייכות און וואָס זיי פּרובירן גאָרנישט ווי זייַן קאָרעוו, אַחוץ פֿאַר אויסזען. אויב איר געבן פּאָטער לייצע צו פאַנטאַזיע און שפּילן, איינער קענען ימאַדזשאַן אַז די מענטשן און די וואָרט האט איין און די זעלבע ענערגיע - די מאַכט פון קעגנשטעל, אַזוי זיי זענען אָנגעפילט מיט פאַרשידענע צופרידן.

אין אן אנדער זינען, אַ פּלאָג - אַ מענטש אָן זיכער באַשעפטיקונג און באַשיצן. די זעלבע זאַך ווי אַ ברענען. איר וויסן, וואָס איז די חילוק צווישן די היימלאָז און די בייַטש? קיינמאָל טרעפן. האָבאָ - אַן אַקראַנים און שטייט פֿאַר עס ווי גייט: "קיין פאַרפעסטיקט אַבאָדע". א לייענער בעט: "און וואָס, אין דעם פאַל, די וואָרט" ברענען "איז געשריבן אין לאָווערקאַסע אותיות," די לייענער, זענען איר פייַן צו האַנדלען מיט, אַ גרויס קשיא. די טערמין איז געניצט ווי ווייַט צוריק ווי די סאָוויעט פּאָליצייַ פּראָטאָקאָלס, וואָס מיטל אַז פֿאַר אַ לאַנג צייַט געלעבט אין די שפּראַך, אַזוי די "היימלאָז" קענען ווערן געשריבן אין נידעריקער פאַל, ווי געזונט ווי "הויך שולע", פֿאַר משל. וואָס קענען איך זאָגן, "עס זענען מאָדנע דערנעענטערונג".

אבער אונדזער אַ טעמע: "ברעג - וואס איז דאָס?". רויק, אַלץ וועט זיין דערקלערט. אבער מיר מוזן באַטראַכטן די אָריגינעל טייַטש.

אָנהייב. סאַילאָר אָן אַ שיף און "די ערשטע ינטעליגענט מענטש"

אפֿשר עס סאָונדס אַ ביסל מאָדנע און ציניש, אָבער די וויפּס זענען נישט געבוירן, זיי ווערן. די קשיא איז, ווי? די וואָרט ימערדזשד ווי אַ ענטפער צו די סיילערז ראָומד די ברעג, וואָס פֿאַר עטלעכע סיבה האט סטייד אין שטוב אַנשטאָט פון בעת צו גיין אויף אַ שיף. צו פּאַראַפראַז אַ באַרימט פֿילם העלד, וואָס עס נאָך גייט אויף, זיי וועט מיסטאָמע פאַרלירן דיין באָרדינג פאָרן. איין וועג אָדער אנדערן, אָבער איבער צייַט האט ווערן די סאַם פון אַ וואַגאַבאָנד, אָן קיין קשר צו די ברעג, דעם ים ברעג און ראמאנטיזם, געזונגען דורך דזשאַק לאָנדאָן. און יאָ, געגעבן אַז די ברעג - עס 'ס "ברעג" אין ענגליש, און אונדזער וואָרט איז זייער ענלעך צו טרייסינג פּאַפּיר, עס איז מסתּמא אַז עס האט קומען צו אונדז פון אַלביאָן אָדער פֿון אָווערסעאַס. אבער דעם איז בלויז ווערסיע.

געדענק, מיר האט געזאגט אַז די היימלאָז - אַ אַבריווייישאַן? אַזוי, דער בייַטש - עס באַקקראָנים. די טערמין מיטל אַ סכום פון ווערטער מיט וואָס צו שאַפֿן אַ אַקראַנים. די טשיקאַווע זאַך איז אַז די כייפעץ איז ניט פּראַל פון די אַבריווייישאַן איז געווען ניט, אָדער אַקראַנים ערידזשנאַלי האט אַ אַנדערש טייַטש. פון קורס, קיין יגזאַמפּאַלז פון שווער צו פֿאַרשטיין עפּעס. דאָ זיי זענען:

1. אוניווערסיטעט (אויס הצלחה חתונה).
2. ביטש (פרייַערדיק ינטעליגענט מענטש).
3. סאָס (היט אונדזער נשמות) - ראַטעווען אונדזער נשמות. אָריגינאַללי נויט מענט גאָרנישט, ער איז געווען אויסדערוויילט פֿאַר פּראַקטיש סיבות: עס איז גרינג צו צאַפּן אויס מאָרס קאָד.

ווערטער זענען געשריבן אין נידעריקער פאַל אותיות, מיר געשריבן קאַפּיטאַלייזד פֿאַר קלעריטי. פון קורס, עס זענען מער ניט אָרנטלעך בעקראָנימי, אָבער אויס פון רעספּעקט וועט ניט פירן זיי דאָ צו די לייענער.

וועגן דעם באַגריף פון "בייַטש" זאָגן ער איז געווען ניט אַבריווייישאַן, פאָלקס פאַנטאַזיע איז יניגזאָסטאַבאַל, און כּמעט אַלעמען איז קיין פרעמדער צו די לינגגוויסטיק שעפֿערישקייט, אַפֿילו אויב עס איז גאַנץ פּשוט.

אומגעריכט לעמאָשל פון די בייַטש - טשאַנס באָודרעאַוקס פֿון די פילם "שווער טאַרגעט" (1993)

פון קורס, פאַנס וועט פּראָטעסט אַ טשאַנס - די פּלאָג? עס קוקט גוט, סטיילישלי אנגעטאן. יא, עס איז אמת, אָבער טאָן ניט פאַרגעסן אַז דאָס איז האָלליוואָאָד - "חלום פֿאַבריק". אויב איר ווילן צו זען די פאַקטיש היימלאָז מענטשן, איר זאָל נאָר גיין אַרויס אָדער לייענען שמואל בעקיט, ער האט אַ זאַמלונג פון "ערשטער ליבע." עס גיט גאַנץ רעאַליסטיש בילד פון די היימלאָז לעבן, אָבער אַלץ איז אַזוי נאַטוראַליסטיק אַז מיר טאָן ניט רעקאָמענדירן לייענען נערוועז.

אבער צוריק אין טשאַנס. ער ס 'דאָך אַ הויך סאָרט פאַכמאַן וואס האט געבליבן אויף די באַנק דורך מייַלע פון זייַן יבערגעגעבנקייַט צו פּרינציפּן. דער העלד אַפֿילו האט מיליטעריש אַוואַרדס. און אַזאַ אַ מענטש פאַרשעמט צו זאָגן, אין אַ פייע-מייַסע פון אמעריקאנער לעבן האט ווערן אַ פּלאָג. דעם האַנאָכע קענען ווערן באטראכט ווי אַ שטיין דירעקטאָר. אַפֿילו אין אַ קאַמף פֿילם כּולל אידעישע טייל אַז זאָל ניט זיין איגנאָרירט.

פון קורס, דער אַנטוויקלונג פון געשעענישן ווייזט אַז טשאַנס באָודרעאַוקס - ניט אַ פּלאָג, אָבער אין די אָנהייב ער איז געווען כּמעט היימלאָז.

רעגע זופּ און אַ פּלאָג?

איצט עס איז נייטיק צו אַדרעס די קשיא פון צי, און ברעג-פּעקל - וואָס איז דאָס? אַזוי גערופֿן רעגע לאָקשן: אָנגעפילט מיט בוילינג וואַסער, וואַרטן פֿאַר 5 מינוט - און איר ניטאָ געטאן.

עטלעכע מענטשן גלויבן אַז דעם עסנוואַרג אַזוי געהייסן ווייַל עס איז געגעסן דורך נעבעך סטודענטן וואס האָבן קיין געלט פֿאַר נאָרמאַל פּראָדוקטן, דעריבער די צונעמעניש. אָבער, אויב עס איז ערלויבט, מיר וועלן פאָרשלאָגן אן אנדער דערקלערונג. אין די אַקטיוו קול באַניץ האט ווערן אַן אויסדרוק פון 12-15 יאר צוריק. טאקע, די סטודענטן באָוגהט די לאָקשן, אָבער נישט ווייַל זיי האט קיין געלט, אָבער ווייַל זיי זענען אויך פויל צו קאָכן רעגולער מילז.

דעריבער, דער וואָרט "פּלאָג" און אנדערע דעריוואַטיווז געקומען פֿון אים, ניט דער ווערטערבוך טייַטש, די טייַטש פון וואָס עקסיסטירן בלויז אין לעבן שמועס, "די לאָואַסט מדרגה פון עפּעס, פון קיין קוואַליטעט." לעמאָשל, ברעג-פּעקל קאַמביינז די עסנוואַרג פון נעבעך קוואַליטעט און מינימאַל פאַרלאַנג צו "קאָכן" צו באַוועגן און עפּעס צו קאָכן. ווי סינאָנימס פּאַסיק דווקא אין דעם זינען, די אַדזשיקטיווז:

• צאָרעדיק;
• בעגגאַרלי;
• די נעבעך;
• צאָרעדיק;
• נישטיק.

כל די זוך זענען געניצט ניט בלויז פֿאַר זייַן בדעה ווערט, די קייט פון זייער מעטאַפאָריקאַל טייַטש איז אויך גאַנץ ברייט.