אַקטערז: "Physics אָדער כעמיע" - אַ רימייק פון רוסיש-נוסח

אונדזער פאַטהערלאַנד ליב צו ריטייק אַ מצליח פול-לענג קינאָ און פאָלקס טעלעוויזיע ווייזט אָווערסעאַס. דעם גורל גערירט די Spanish סעריע "Physics אָדער כעמיע". רוסיש אַקטערז און דירעקטאָרס אַז האָבן ווערן צוגעוווינט צו אַזאַ געשעענישן, אַ ביסל modified סעריע, סטרויערן פֿאַר די דינער וילעם. יעדער טיניידזשער, וואס האט צען יאר פון זיין לעבן שולע פון דראַמע באקאנט ווי געוויזן אין דעם פּרויעקט. פון קורס, דעם טוט ניט לייגן צו די סעריע פון קינסט ווערט, אָבער די אַקטערז פון די פילם "Physics אָדער כעמיע" איז זייער פיל טריינג צו מאָלן באַליוואַבאַל ימאָושאַנז, און די שרייבערס נאָר גיין אַלע אויס צו אַמאָל ווידער יבערראַשן די צוקוקער "אומגעריכט" פּלאַנעווען דרייַ. אָבער, טראָץ אַלע השתדלות, די ווייַזן קיינמאָל קאַט אויף, אלנגעזאמלט אַ ריזיק נומער פון נעגאַטיוו באריכטן און נאָר דיספּערידזשינג באַמערקונגען. רובֿ מאָוויעגאָערס בעסער אָריגינעל, אָבער די רוסישע ווערסיע און טאָן ניט ווילן צו וויסן. אבער איז די רוסישע עקוויוואַלענט פון די שפּאַניש שלעכט ווייַזן?

רוסיש סעריע ווי זיי זענען

די ענטפער איז יאָ, יאָ, די ווייַזן איז טאַקע שלעכט, און עס איז דער הויפּט שלעכט אַקטערז. "Physics און כעמיע" אין די רוסישע וואַריאַנט בכלל דיפפערס ביסל positive און פיל אַקטינג אַרבעט עס און אַלע אין די לאָואַסט מדרגה. אויף דעם איין האַנט, זיי פּרובירן צו שפּילן, צו דערפאַרונג און לייענען אַפנ קאָל דראַמאַטיק מאָנאָלאָגועס צו די אַפּאַראַט, אָבער אַלע זייער Attempts צו שפּילן געזונט מאַכן סטאַניסלאַווסקי וואָרף און דרייַ אין זייַן ערנסט. אַקטערז סעריע "Physics אָדער כעמיע" פּראָסט צוקוקער טוט נישט וויסן, ווייַל פֿאַר פילע, דעם ווערק איז געווען דער דעבוט. עס איז נאָוטווערדי אַז די סעריע איז געווען בראָדקאַסט קטק, באקאנט פֿאַר זייַן ווייך ליבע פֿאַר אַזאַ אַ "לייזונג" דערינג רוסיש סינעמאַ. אָבער, די רייטינגז פון די פּרויעקט קען נישט הייבן עפּעס: ניט קיוט פּנימער פון די הויפּט אותיות, אָדער אָריגינעל האַירסטילעס מינערווערטיק. עס איז אויך חידוש ווי ריזיק הויפּטקוואַרטיר קען "מאַכן" די אַקטערז. "Physics אָדער כעמיע" ינוואַלווז קאַסטינג אַ הונדערט אומבאַקאַנט ברייט פאַרשטעלן מענטשן פֿאַר וועמען דעם סעריע איז געווען דער ערשטער און לעצט געלעגנהייט צו שייַנען.

א פּלאַץ פון אַרבעט און קליין כבוד

צווישן סינעפילעס מיט אַ יידל טעם געמאכט דזשאָוקס וועגן די נעבעך קוואַליטעט פון רוסישע טעלעוויזיע סעריע, אָבער ווייניק נעמען אין חשבון וואָס איז אַקטשאַוואַלי צו באַשולדיקן פֿאַר עס אַלע די אַקטערז. "Physics אָדער כעמיע" דיסאַפּוינינג יעדער פּנים רינגקאַלז כאַראַקטער, יעדער פאַלש טאָן אין איר קול, יעדער ימפּלאָזאַבאַל דרייַ פון די קאָפּ. איינער פון די לידינג ראָלעס געטאן ליובאָוו גערמאַנאָוואַ, אין וועמענס גאנצע אַרסענאַל פון 465 דזשאָבס. אבער, מיר אַלע וויסן אַז קוואַליטעט איז מער וויכטיק ווי קוואַנטיטי, אַזוי עס איז מער שאַקינג אויפֿפֿירונג פון די אַקטריסע, און בלויז אין די מדרגה פון איר אַקטינג דאַוטינג אונדז גאָרנישט צו פאַרמייַדן. גאַנץ דעם פאַרקערט: איז עס מעגלעך צו שפּילן פּראָפעססיאָנאַללי אין 465 פּראַדזשעקס, אויב דיין נאָמען איז ניט געהערט קיינער? עס מאכט איר טראַכטן אַז אַלע די פּראַדזשעקס - ניט מער ווי עמעצער ס אַרטהאָוסע אָדער ליבהאָבער ווידיאס פֿאַר די היגע ונטערערד פילם פעסטיוואַלס פון וואַסקאַ פֿון די דריט אַרייַנגאַנג. פון קורס, רובֿ פון די אַרבעט ליובאָוו גערמאַנאָוואַ - אַ קול די אותיות, אָבער צווישן די קול אַקטינג און די שפּיל אויף די גרויס פאַרשטעלן איז נאָך עס איז אַ חילוק, און עס איז גאַנץ פּאַלפּאַבאַל.

שיינקייט איז - די שפּיל איז ניט נייטיק?

וויקטאָריאַ פּאָלטאָראַק אַז רובֿ פלאַשעס אין דער באַאַמטער טריילער מאכט אונדז טראַכטן אַז עס איז נישט אַז שלעכט אַקטערז אויס דאָרט. "Physics אָדער כעמיע" (ספּאַין) איז נישט רילייד אויף די אויסזען פון די אותיות, און, טאָמער, איז ווו די ספּאַניאַרדס און פאַרפאַלן. קיוט וויקטאָריאַ פּאָלטאָראַק האט אַ גוט געלעגנהייַט די פּרויעקט, אָבער טאָן עס אַלע אַליין זי קען נישט האָבן די זעלבע ציען. אין פּאָלטאָראַק פילמאָגראַפי כולל 33 פֿילמען, פון וואָס מער אָדער ווייניקער באַוווסט זענען די סעריע "לאָון וואלף" פילם "ווייסע קאַנוואַס" און די קאָמיקער פראַנטשיסע "סטאַדז". אויסזען און סטיל פון שפּילן אין וויקטאָריי פּאָלטאָראַק טאַקע אַ סיריאַל, אַזוי די ראָלע פון ירענע סאַקסידאַד איר נישט אַזוי שלעכט. אָבער, די סעריע איז נאָר אַנדערש אין אַז שפּילן עס זיך, און טאָן ניט דאַרפֿן. רובֿ פון די אַרבעט פון די פילמאָגראַפי פון די אַקטריסע - עס ס נאָר אַ טעלעוויזיע סעריע וואָס וואָלט אָנצוהערעניש אין איר אמת אָרט אין לעבן. עס איז נאָוטווערדי אַז די אַקטריסע גראַדזשאַווייטיד פון די אַקטינג אַמט, אַזוי האט לייגן קול און גוט דיקשאַן. אבער די ווייַזן מיט סאַגינג פּלאַנעווען און ינגקאַמפּראַכענסיבאַל קאַנעקשאַנז צווישן די אותיות נאָר טאָן ניט געבן איר וואָס זאָל זיין גילוי. טאָמער, דעם איז ווערט אַ קוק עטלעכע פון איר אנדערע אַרבעט.

סערגיי גאָדין פֿאַר די סעריע פאָרן

ווי פֿאַר די זכר העלפט פון די געשטאַלט, דעמאָלט שיין זייערע פּנימער זענען נישט ערגער צו די מערסט פּראָמאָטעד יוגנט שטערן פון אמעריקאנער סינעמאַ. לעמאָשל, סערגיי גאָדין, וואס פּלייַעד אַ שניט באָכער מיט געבוירן סלאווישע נאָמען ריק געארבעט אַזוי ווייַט בלויז 16 פּראַדזשעקס, אָבער די פאָכער באַזע געראטן צו כעזשבן דאַנק צו איר שטראַלנדיק שמייכל. ווער דארף אַקטינג ווען עס זענען שיין גרין אויגן און פאָרעלאָקק? מיר קענען נישט זאָגן אַז גאָדין טוט נישט פּרובירן, נאָר די פאַרקערט. ער אָווערדיד עס, און זייַן הויפּט פּראָבלעם ליגט דווקא אין דעם. קריטיקערס נאָך טייַנען וועגן וואָס איז ערגער, ניט ענדיקן אָדער ריפּליי, און די העסקעמ-קולעם איז קיינמאָל ריטשט. גאָדין - פּונקט די זעלבע ברייט סיריאַל אַקטיאָר, ווי געזונט ווי וויקטאָריאַ פּאָלטאָראַק, אַזוי עס קוקט אין מענטש "Physics אָדער כעמיע" זייער אויס פון אָרט. דער בלויז קשיא איז צי דער אַקטיאָר קענען טאַקע ווייַזן אַוועק עפּעס אַנדערש אויסערדעם אַ פייַן מענטש?

דער דרך פון סיריאַל צו פול-לענג קינאָ

צימער מעסכי אלעקסאנדער לוטשינין אויך שאָון אין די רוסישע אַנאַלאָג פון די שפּאַניש סעריע "Physics אָדער כעמיע" און זייער אַרבעט אַ ביסל סערפּאַסט דורך די קוואַליטעט פון די השתדלות פון זייער קאַמראַדז אין די שטעלן. אפֿשר עס ס די ספּעסיפיקס פון די אותיות זיך, אָדער נאָר עמעצער זאָל זיין אַן אַקטיאָר, אָבער עמעצער - אַ ינזשעניר-טעקנאַלאַדזשיסט. אין קיין פאַל, אלעקסאנדער לוטשינין "ליט אַרויף" אַפֿילו אין די פריש רוסיש פילם-אַפּאָקאַליפּסע "מעטראָ", און דעם ראָלע - עס ס אַ פאַקטיש ברייקטרו פֿאַר שטענדיק טוישעוו ווייזט.

דיפּלאָראַבאַל ריאַלאַטיז

אפֿשר עטלעכע פון די סופּפּאָרטינג ראָלעס פון פּערפאָרמערס פון די סעריע "Physics און כעמיע" וועט באַלד באַמערקן די דירעקטאָרס מיט גרויס בעליז און דיק וואָלאַץ, אָבער די קראַנט גאַנג גאַנץ דיפּלאָראַבאַל. עס איז אומבאַקאַנט, גוט אָדער שלעכט, ווען ונטאַלענטעד אַקטערז באַצירן די סעריע, און טאַלאַנטירט - צייכן קאַנטראַקץ מיט האָלליוואָאָד.