Stanislaw Lem און זיין ראָמאַן "סאָלאַריס"

1961 טה איז געווען אנגעצייכנט ניט בלויז דער ערשטער מענטש פלי אין פּלאַץ, אָבער אויך די פאַקט אַז דעם ראָמאַן "סאָלאַריס" איז געווען ערשטער ארויס אין די יאָר. דער מחבר פון דעם פאַנטאַסטיש פּראָדוקט איז געווען אַ פּויליש שרייַבער פון אידישע אָנהייב Stanislaw Lem. "סאָלאַריס" איז געווען באַשערט צו ווערן ניט נאָר די מערסט באַרימט פון די מעשים פון די שרייַבער, אָבער אויך לאָזן אַ ינדעליבאַל צייכן אין די פאַנטאַסטיש ליטעראַטור פון דער וועלט.

Stanislaw Lem - דער מחבר פון דעם ראָמאַן "סאָלאַריס"

Stanislaw Lem, אָדער ווי זיי רופן עס אין די Stanislaw Lem כאָומלאַנד, איז געבוירן געוואָרן אין די אוקרייניש שטאָט פון לוויוו, וואָס בייַ אַז צייַט געהערט צו פוילן. קינדשאַפט פון דער צוקונפֿט שרייַבער דורכגעגאנגען דאָרט. נאָך הויך שולע, דער יונג Stanislaw אויסדערוויילט מעדיציניש פאַך און געגאנגען אויף צו לערנען מעדיצין אין דעם אוניווערסיטעט פון לוויוו. אָבער, מיט די ויסברוך פון די צווייטע וועלט מלחמה, Lem איז געווען געצווונגען צו לאָזן שולע און באַקומען אַ אַרבעט ווי אַ וועלדער.

די שרייַבער און זיין עלטערן זענען געווען אידישע. אָבער, זיי זענען ביכולת צו ויסמייַדן דעפּאָרטאַציע און טפיסע אין קאָנצענטראַציע לאגערן ווייַל פון פאָרגעד דאקומענטן.

נאָך דער מלחמה, לוויוו געווארן טייל פון די וססר, און Lem, אַ סלופּ, איז געווען געצווונגען צו לאָזן זיין כאָומטאַון און מאַך צו קראַקאָוו. דאָ ער געצויגן זייַן שטודיום אין די דזשאַגיעללאָניאַן אוניווערסיטעט.

דער שווער פּאָסטן-מלחמה צייַט פאַרדינסט פון Stanislaw Lem זענען קליין. צו פאַרדינען עקסטרע געלט אין זייער ספּער צייַט, באַאַמטער אַרבעט, ער אנגעהויבן צו שרייַבן קורץ בעלעטריסטיק מעשיות. באַלד Lem טאַלאַנט איז געווען אַפּרישיייטיד, די נאָך טייל האט ווערן זייַן הויפּט אַרבעט.

אין 1951, די שרייַבער פּאַבלישאַז זייַן ערשטער הויפּט אַרבעט - בעלעטריסטיק ראָמאַן "אַסטראַנאָץ". דעם ווערק מאכט Lem באקאנט נישט בלויז אין פוילן אָבער איבער די וועלט. "אַסטראַנאַט" איז איבערגעזעצט אין אנדערע שפּראַכן און אָפֿט רעפּובלישעד.

אין סאַבסאַקוואַנט יאָרן, עס בלעטער אַ פּלאַץ פון די שרייַבער. ראמאנען "מאַגעללאַניק קלאָוד", "ויספאָרשונג", "עדען", "צוריקקומען פון די שטערן", "זכרונות געפֿונען אין אַ באַטהטוב", "ינווינסיבלע," "דער קול פון די האר", "קאַטאַר" און אנדערע. די ציקל פון שפּאַסיק מעשיות וועגן "די שטערן דיאַריעס," די אַדווענטשערז פון אַ אַסטראָנאַווט, אַ זאַמלונג פון מאמרים, "דייאַלאָגז", אַ שפּאַסיק דערציילונג "די ינוואַזיע פון אַלדעבאַראַן." סעריע "טאַלעס ראָובאַץ" מעשיות, "די סיבעריאַד," "טאַלעס פון פּירקס דער פּילאָט", "אַבסאָלוט עמפּטינאַס" און פיל מער. צווישן די אַרבעט פון די מחבר ווי אַ אַוטאָביאָגראַפיקאַל ראָמאַן וועגן קינדשאַפט אין לוויוו "היגה קאַסטלע" און די רובֿ באַרימט אין דער וועלט פילאָסאָפיקאַל בעלעטריסטיק ראָמאַן "סאָלאַריס".

שרייַבער איז געשטארבן אין מאַרץ 2006, פון האַרץ פּראָבלעמס און איז באַגראָבן געוואָרן אין קראַקאָוו.

קיצער פון דעם ראָמאַן "סאָלאַריס"

אין דעם לעבן צוקונפֿט, מענטשהייַט איז אַקטיוולי דעוועלאָפּינג פּלאַץ. איבער 130 יאָרן איידער די דערציילונג פּלאַנעט סאָלאַריס האט שוין דיסקאַווערד דורך סייאַנטיס. אין ערשטער, מענטשן געדאַנק אַז עס איז געווען אַנינכאַבאַטיד. באַלד, אָבער, מענטשהייַט געלערנט אַז קיסעלעאָבראַזני אָקעאַן, קאַווערינג די גאנצע ייבערפלאַך פון די פּלאַנעט - אַ לעבעדיק באַשעפעניש. די מענטשן זיך געפֿרייט און אנגעהויבן צו קוקן פֿאַר אַ וועג צו מאַכן קאָנטאַקט מיט דעם מיינונג. אבער די לעצטע יאָרהונדערט, און צו מאַכן עס אַזוי און ניט אַנדערש.

אין דער פאָרשונג סטאַנציע אויף סאָלאַריס קומט אַ נייַ אָנגעשטעלטער - אַ סייקאַלאַדזשאַסט קריס קעלווין. נאַטור פון אנדערע סטאַנציע טוערס - סנאַוטאַ און סאַרטאָריוס - עס מיינט זייער מאָדנע. דערצו, די דריט געהייסן גיבאַריאַן אָפיציר באַלד איידער די אָנקומען פון קריס באגאנגען זעלבסטמאָרד.

קעלווין האט נישט האָבן צייַט צו קיצער אַלע די נייַעס, עס איז ניט געקענט ווו זייַן עקס-כאַווערטע אויס טעג. אָבער, דעם קען ניט זיין עס, ווי זי האט אַמאָל באגאנגען זעלבסטמאָרד. אַלע Attempts צו באַקומען באַפרייַען פון קריס טעג ניט געראָטן - זי קערט ווידער און ווידער. באַלד סייקאַלאַדזשאַסט דיסקאַווערז אַז יעדער קאָמאַנדע מיטגליד האט אַ ענלעך אַנינווייטיד "גאַסט" פון די פאַרגאַנגענהייַט. עס טורנס אין אַ צייַט ווען מען לערנען סאָלאַריס, דעם פּלאַנעט, אויך, אנגעהויבן צו אָנפירן "יקספּעראַמאַנץ" איבער זייער ריסערטשערז. צו טאָן דאָס, עס מאַטעריאַליזעס די אַבדזשעקס פון ביטער און שענדלעך מעמעריז פון מענטשן סטייינג אויף דעם פּלאַנעט.

קאַלווין און זיין יונגערמאַן סופפערערס זענען אַקטיוולי קוקן פֿאַר אַ וועג צו באַקומען באַפרייַען פון זייער "געסט", גערופֿן פאַנטאָמס. אָבער, זיי האט ניט אַרבעט. דערווייַל, קריס הייבט צו ווערן אַטאַטשט צו טעג, וואָס איז פּאַסיק מער מענטשלעך און באַלד זי געסיז וועגן זייער אָריגינס. רעאַליזינג אַז זי איז, זי טרייז צו טייטן זיך, אָבער זי האט ניט קומען אויס.

קעלווין באַלד סיסיז צו קוקן פֿאַר אַ וועג צו באַקומען באַפרייַען פון טעג. אבער זיין קאַמראַדז מיט די מיידל בעסאָד פאָרזעצן פאָרשונג. זיי פירן צו דערגרייכן הצלחה און צו צעשטערן אַלע די גאָוס אין דער סטאַנציע, כולל טעג.

קריס איז זייער יבערקערן ווייַל פון דעם אָנווער. זיין חברים מורא געהאט אַז ער וואָלט טאָן עפּעס ויסשיט - קלאַפּ אַרויף די פּלאַנעט אָדער יבערגעבן זעלבסטמאָרד. אבער עמעס רעטהינקינג די אינצידענט, קעלווין דיסיידז צו בלייַבן אויף סאָלאַריס און ווייַטער פאָרשונג.

געשיכטע פון שרייבן אַ ראָמאַן

דעם ראָמאַן "סאָלאַריס" איז ניט דער ערשטער הויפּט אַרבעט פון בעלעטריסטיק Lem. אָבער, עס אנגעהויבן צו מאַך אַוועק פון די שרייַבער פון וטאָפּיאַן בילדער פון דער צוקונפֿט, טיפּיש פון זייַן פריער ראָבאָט.

דער הויפּט טייל פון "סאָלאַריס" איז געווען געשריבן אין די זומער פון 1959, ווען Stanislaw Lem ווייקיישאַנינג אין די דרום פון פוילן. אבער ווען ער אומגעקערט היים, די שרייַבער האט די ונפינישעד מאַנוסקריפּט פֿאַר כּמעט אַ יאָר. אין 1960, Lem דיסיידז צו נאָך ענדיקן דעם ראָמאַן "סאָלאַריס". צו דעם סוף, ער פינישעס די לעצטע קאַפּיטל, ווי געזונט ווי עדיטינג ביז אַהער געשריבן טעקסט. אין 1961, אַ ראָמאַן ארויס אין פוילן, און אין סאַבסאַקוואַנט יאָרן עס זענען אָנהייב צו איבערזעצן אין אנדערע שפּראַכן.

ווי שפּעטער געשריבן אין זיין אַוטאָביאָגראַפיקאַל ביכער ער Lem, אַ פּלאַץ פון זאכן אין זייַן ראָמאַן "סאָלאַריס" איז געווען ינאַקספּליסאַבאַל צו אים. בשעת ארבעטן אויף אַ ראָמאַן, די שרייַבער מאל עס געווען אַז עמעצער אַנדערש דערציילט אים ווי און וואָס צו שרייַבן.

פאַרשטעלן ווערסיע

אין 1963 ער איז געווען טראַנספעררעד צו די רוסישע שפּראַך "סאָלאַריס". דער ראָמאַן איז געווען אַזוי צופרידן מיט סאָוויעט לייענער אַז בלויז פינף יאר נאָך די אויסגאבע פון זייַן מאטיוון איז געווען פילמעד אַ טעלעוויזיע ווייַזן מיט וואַסיליעם לאַנאָווים סטאַרינג.

אין 1972, אַנדריי טאַרקאָווסקי גענומען פול פֿילם אויף דער ראָמאַן דורך Lem מיט Donatas באַניאָניס ווי קעלווין. דערווייַל, דער מחבר פון דעם ראָמאַן איז גאַנץ נעגאַטיוולי ריאַקטאַד צו די רעטהינקינג פון "סאָלאַריס" טאַרקאָווסקי, אַזוי צו זאָגן אַז אַ גרויס דירעקטאָר האט ניט פֿאַרשטיין זייַן פּלאַן.

אין די אָנהייב פון די צוויי טאַוזאַנדט Stanislaw Lem געפֿינט צו פילם זייַן ראָמאַן אין האָלליוואָאָד. נאָך די דורכפאַל פון טאַרקאָווסקי שרייַבער כעזיטייטיד, אָבער מסכים. און אין 2002 אויף די סקרינז אויס די דריט אַדאַפּטיישאַן פון דעם ראָמאַן "סאָלאַריס". צום באַדויערן, עס זיך אויס צו זיין אַפֿילו מער ווייַט פון דער אָריגינעל באַוועגונג בילד אלא ווי 1972.

אין 2016 מאַרקס 55 יאר זינט דער ויסגאַבע פון דעם בוך סטאַניסלאַוואַ לעמאַ, "סאָלאַריס". דער ראָמאַן איבער די יאָרן האט ניט פאַרלאָרן זייַן שייכות און האלט צו אָנצינדן די מחשבות פון מער און מער נייַ דורות פון לייענער.