שולע סידזש (בעסלאַן): טשראָניקלע פון עווענץ

3 סעפּטעמבער פון יעדער יאָר ווי די טאָג פון סאָלידאַריטי אין די קאַמף קעגן טערעראַסץ אין רוסלאַנד. דעם טאָג איז אַ טאָג פון דערמאָנונג פֿאַר די וויקטימס, די גרונט פון וואָס איז געווען די פאַרנאַנט שולע סידזש. בעסלאַן, אָססעטיאַ, דעם קליין שטאָט האט ווערן אַ סימבאָל פון די שרעקלעך און אוממענטשלעך אַקשאַנז פון פּאָליטיש פאַנאַטיקס. אין דעם אַרטיקל מיר צוריקרופן די הויפּט געשעענישן פון אַז טראַגיש טאָג.

קאַפּטשערינג שולע

בעסלאַן, ווי געזונט ווי אַלע די אנדערע שטעט אין רוסלאַנד, סעפּטעמבער 1, 2004 איז געווען פּריפּערינג צו עפענען די נייַ שול יאָר. די היגע שול נומער 1 איז טראַדישאַנאַלי גענומען שטעלן אַ פייַערלעך שורה. די געשעעניש איז געווען אַטענדאַד דורך סטודענטן פון אַלע צייטן, ווי געזונט ווי זייער עלטערן און לערערס. די טריומף איז ינטעראַפּטיד דורך אַ אומגעריכט מאַשין ביקס. דורך בנין שולן אַפּראָוטשט אַ גרופּע פון דרייַ טוץ מענטשן וואס האָבן מודיע וועגן די פאַרכאַפּונג פון דער שולע. בעסלאַן, אין וואָס די נייַעס פאַרשפּרייטן געשווינד, איז געווען שאַקט. כאַווערינג פּאַניק, טעראָריסט טרעץ האט געטריבן מער ווי אַ טויזנט מענטשן אין אַ שולע, דעמאָלט פּונקט פֿאַרמאַכט אַלע די ענטראַנסאַז און עגזיץ פון בנינים, צו שנייַדן אַוועק די דרך צו אַנטלויפן. אנטרונען קאַפּטיוואַטי בלויז אַ ביסל טענס פון סטודענטן (50 צו 150) וואָס זענען ביכולת צו נעמען מייַלע האַוועניש און אַנטלויפן זינט די שולע הויף. ווען די אָרעווניק-גענומען צוויי סאַוויליאַנז און איינער טעראָריסט איז געהרגעט. דראָווע מענטשן אין די הויפּט צימער פון די שולע, די מילאַטאַנץ גענומען זייער גאנצע ווידעא און זונ ענערדזשי ויסריכט, ווי ווויל ווי מאָביל טעלעפֿאָנען, דעמאָלט באַרריקאַדעד די עגזיץ פון אַ בנין טישן. פֿאַר גרעסערע רילייאַבילאַטי, עס האט שוין יקספּאַנדיד יקספּלאָוסיווז איבער די שולע, דורך וואָס די ינוויידערז טרעטאַנד דערנאָך ניגאָושיייטערז.

בעסלאַן אַרעסטאַנט

נאָך וואָס, פֿאַר די כאַסטאַדזשאַז אנגעהויבן די מערסט שווער און שרעקלעך שעה און טעג פון קאַפּטיוואַטי אין די שטאָט פון בעסלאַן שולע. שולע פאַרכאַפּונג ייוויטנאַס ליכט אין דער דאַרקאַסט פֿאַרבן. טערראָריסץ פֿון די אָנהייב פון שאָס עטלעכע שטאַרק זכר דערוואַקסן און הויך שולע סטודענטן, וואָס קען זיין געפערלעך פֿאַר זיי. שוין צוויי טוץ מענטשן זענען געהרגעט אויף דער ערשטער טאָג: פֿאַר רעפוסינג צו קניען אַראָפּ אין פראָנט פון טערעראַסץ, פֿאַר גערעדט, פֿאַר דורכפאַל צו נאָכקומען מיט אָרדערס און אַזוי אויף. אין דערצו, סערווייווערז שפּעטער דערציילט פון סך פּייַניקונג, שענדונג און זידלען אַז באגלייט די פאַרכאַפּונג פון דער שולע. בעסלאַן פּלוצלינג געווארן דער צענטער פון ופמערקזאַמקייַט איבער רוסלאַנד און די וועלט קהל. שוין ביי 16.00 אין די שולע דער ערשטער יקספּלאָוזשאַן, וואָס קליימד דער לעבן פון עטלעכע כאַסטאַדזשאַז.

די רגע טאָג פון קאַפּטיוואַטי

בלויז די רגע טאָג פון סעפטעמבער אין די שולע זענען ערלויבט צו אַרייַן די ערשטע פּרעזידענט פון ינגושעטיאַ רוסלאַנו אַושעווו. ער איז געווארן די פּיאַטע נאַגאָושיייטער, מיט וועמען די טערעראַסץ מסכים צו פירן אויף אַ שמועס. פון קורס, אין דער זעלביקער צייַט די Federal פאָרסעס פון די פסב און דער עבודה פון עמערגענסי סיטואַטיאָנס זענען אויך געשיקט צו די שטאָט פון בעסלאַן. כאַפּן די שולע, לויט צו די דערקלערונג פון מילאַטאַנץ האט שוין באגאנגען אין סדר צו צווינגען די רוסישע רעגירונג צו דערקענען די זעלבסטשטענדיקייַט פון טשעטשניאַ. אַושעוו געראטן צו איבערצייגן די טערעראַסץ צו מעלדונג 24 מענטשן - מוטערס מיט בייביז. אָבער, די פאָרשטעלונג פון זייַן מילאַטאַנץ טנאָים האָבן ניט ווייטיד. נאָך דער מעלדונג פון די ערשטע פּרעזידענט פון דער שולע ינוויידערז איידער אַ טאָג נישט צו קאָרמען מענטשן און נישט פּאָיוושיע טוט ברוטאַליזעד דורך טייטנינג זייער שטעלונג. אויף דעם מאָרגן פון סעפּטעמבער 3 ויסגעמאַטערט מענטשן וואס פאַרלירן באוווסטזיין און לייַדן פֿון כאַלוסאַניישאַנז, נאָר אויפֿגעהערט צו רעספּאָנד צו די דעמאַנדס פון טערעראַסץ. לעצטע ענטפער נייַ עקסאַקיושאַנז. אויף דער זעלביקער טאָג אין די ספּאָרטזאַל צימער ראַקט צוויי מער יקספּלאָוזשאַנז אַז געהרגעט עטלעכע כאַסטאַדזשאַז.

שולע Sturm

יקספּלאָוזשאַנז און נייַ קילינגז זענען די לעצטע שורה פון געדולד פֿאַר זיכערהייַט פאָרסעס. נאָכמיטאָג 3 סעפּטעמבער סטאָרמד די שולע. טערעראַסץ האָבן שטעלן אַרויף צאָרנדיק קעגנשטעל, טוט נישט קווענקלען צו נוצן כאַסטאַדזשאַז ווי מענטשלעך שילדז. ווי אַ רעזולטאַט פון די אַטאַקע אַלע די מילאַטאַנץ זענען געהרגעט, חוץ איינער, וואס איז געווען דערנאָך סענטאַנסט צו לעבן טפיסע. אין דערצו, ווי אַ רעזולטאַט פון געשעענישן געהרגעט אַלע 334 מענטשן, כולל 186 קינדער.