רעדע גילטבורגאַ באָריס טשייקאַווסקי קאַמפּאַטישאַן.

אין אַן עלטער פון טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָגרעס אָפֿט אָנהייבן טראכטן וועגן ווי געזונט אַלע די זעלבע, אַז עס זענען טעלעוויזיע, אינטערנעט און אנדערע מיטל פון קאָמוניקאַציע, און ווי מענטשן גאַט צוזאמען אָן זיי איידער. לעמאָשל, שערד טשייקאַווסקי קאַמפּאַטישאַן צווישן סט Petersburg און מאָסקווע - אָבער ביטנייַ אָנליין בראָדקאַסט פון ויסגעצייכנט קוואַליטעט, אַזוי אַז יענע וואס ווילן צו הערן צו די קאַנטעסטאַנץ קענען האַלטן שפּור פון זייער פֿאָרשטעלונגען, אָן געלאזן היים. דאָ איך נאָכפאָלגן די נייַעס פון די קאָנקורס גערופֿן עלטערן צו די קאָמפּיוטער, ווען די פּלאַץ ארויס אַ ווידעא מיט די קוואַליפיינג ארום. אויף קליין פראַגמענט עס איז געווען געהערט אַז די פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען גוט צוגעגרייט, אָבער איינער פון זיי, ישראל פּיאַניסט באָריס גילטבורג ספּעציעל געצויגן ופמערקזאַמקייַט. זייַן פאָרשטעלונג איז געווען זייער אַנדערש פֿון די אנדערע: די מוזיק גערעדט, פּלייינג די פּיאַנע, און עס אויסגעדרייט אין אַ קינסטלער אנגעהויבן צו אַפּעלירן צו די ליסנער. נאָך דער ערשטער קייַלעכיק פון דעם מיינונג, און אויב געביטן, עס איז נאָר פֿאַר די בעסער.
רימאַרקאַבלי געבלאזן באַק טשאַקאָננע (טר. בוסאָני). פּיאַניסט האַרדער ווי אנדערע ינסטרומענטאַליסץ קעגן באַק נוסח: זיינע ווערק זענען נישט דיזיינד פֿאַר די מאָדערן פּיאַנע, די מינימום סומע פון דרוקרעכט גיידליינז. ווען ינטערפּרעטינג די קלאַוויער אַרבעט רובֿ אָפֿט באזירט אויף דעם פּרינציפּ דיסקרייבד אין שווייצער, ה. י זוכן צו "ידענטיפיצירן די נאַטירלעך און מאָנומענטאַל שורות וואָס זאָל זיך אין אַלע זייַן פּלאַסטיסיטי דערשייַנען איידער די ליסנער" אָן "וועריגייטאַד און וויציק טוישן פון דינאַמיש נואַנסיז" אַז איז, .ע. גיידיד דורך די פאָרעם. "מיר דאַרפֿן צו געפינען דעם קאַנסטראַקשאַן פון די שפּילן, צו פאָרן עס ריכטיק. אַנדערש, די אַרביטראַריש שכל, אַנוויטינגלי דיסטאָרטינג די געדאַנק פון די קאַמפּאָוזער. " אין גילטבורגאַ סעקשאַנז פון די פאָרעם עס איז אנגעצייכנט ניט נאָר אַ טוישן פון דינאַמיק און טוישן פון סטאַטוס (למשל, סייקאַלאַדזשיקאַל אָטאַנטיסיטי, סאַטאַלי טוישן occurred ווען אומגעקערט צו די מינערווערטיק נאָך מאַדזשעורע עפּיזאָד טשאַקאָן). אבער, אין דער זעלביקער צייַט, ווי פיל איז געווען טראַנספעררעד צו פאַרשידענע טאָנעס און נואַנסיז אין דעם אָפּטיילונג! ניט קיין ווונדער באַק האַרפּסיטשאָרד בילכער די קלאַוויטשאָרד: קלאַוויטשאָרד אַלאַוז אַזאַ נואַנסיז. א גוף פון באַק ס באַליבט קיילע, דורך זייַן זייער נאַטור אַ ריזיק געצייַג דינאַמיש און טאָונאַל קייט. טאָמער אַזאַ אויפֿפֿירונג מענט שווייצער ווען ער געשריבן: "באַק ס מוזיק - גאָטהיק. פּונקט ווי די אַלגעמיינע פּלאַן וואקסט פון אַ פּשוט מאָטיף, דעוועלאָפּעד נישט אין שייגעץ שורות, אָבער אין די ריטשנאַס פון די דעטאַילס, און נאָר אויב עס גיט די רושם, ווען איר טאַקע קומען צו לעבן אַלע די קליינטשיק עלעמענטן, און ווויל ווי באַק ס שפּילן איז משפּיע די ליסנער, אויב דער קאַנטראַקטער קאָלנער דער זעלביקער קלאר און וויוואַדלי די הויפּט שורות און דעטאַילס "(שווייצער, פּ.257).
אַמייזינג איז געטאן טשייקאַווסקי, דער געזונט זיך קאַנוויי די נאַטור פון די plays; "קליין רעד רידינג כוד" איינגעהערט אין איין אָטעם, ויסברעכן נאָענט קרובים גאָפּאַק מוסאָרגסקיי (פֿון "לידער און דאַנסיז טויט") אין אַסענדינג וואָולטידזש אויסגעדריקט דורך זשאַנראַ עלעמענט. פאָרעם, געזונט, זשאַנראַ - זענען אַלע דירעקטעד צו די קלעריטי פון דער געדאַנק פון די אָנהייב צו די סוף.
קאָרטאָ צוריקרופן די ווערטער: "די מערסט וויכטיק זאַך - צו געבן פּאָטער לייצע צו די פאַנטאַזיע, שייַעך-Created די אַרבעט. דאס איז די ינטערפּריטיישאַן. " אַרבעט אַז פּלייַעד גילטבורג, מיר האָבן געהערט דורך פילע פּיאַניסץ, אָבער קאַנווינסינג ינטערפּריטיישאַן - איז ניט אַ "ווי צו" און נישט "צו יקסעל", ווי ווויל ווי עס איז. אין זיין פאָרשטעלונג פון אַזאַ אַרבעט האָבן שוין געהערט, זיי זענען נישט פאַרקרימט אין "זיין שכל". ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, די גאנץ שלאָגן אין אַללעגרעטטאָ מאָדעראַטאָ טעמפּאָ אין די לעצט פון "אַוראָראַ", וועריאַנץ פון וואָס ווי פיל ווי די פֿאָרשטעלונגען. אויסגעקליבן גילטבורגאָם נאַטירלעך קורס, עס איז נישט נאָר די טעמפּאָ ספּעסיפיעד אין די אָנהייב פון די סאָנאַטאַ, און איינער אַז ריקווייערז איר מוזיק, וואָס וועט זיין געהערט אַלע די דעטאַילס, און קלאר קענטיק פון די אָנהייב צו די סוף פון די סטאָריליין. עס איז געווען טשיקאַווע צו הערן צו די ווערסיע מיט הערות אין זייער הענט, ווייַל זיי נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז פון דער מחבר קאַמביינד מיט זייער פריש מערקונג. "די ניי Created די אַרבעט," דער פּיאַניסט פינדס אַ נייַ קאָליר פֿאַר עס. עס איז אַ ינטערפּריטיישאַן, נישט אַ רעפּראָדוקציע פון די טעקסט מיט קאָמפּיוטער פּינטלעכקייַט.
באָריס גילטבורג פאַרשידענע ניט בלויז פון די אנדערע קאַנטעסטאַנץ. מוזיק רעדט דאָ, ברידינג - אין קורץ, ער געלעבט. איר כאַפּן זיך טראכטן אַז טוט נישט נאָכגיין די דורכפאָר בריליאַנטלי עקסאַקיוטאַד, און איר וויסן וואָס איז אַ פּיאַניסט. שפּיל ווי אַ געשיכטע. אַזאַ פּיאַניסץ איז געווען ניט לאַנג צוריק. טשאָפּין צו עטלעכע פון זיינע תלמידים אין די הערות שטעלן פּונקטואַציע פֿאַלט, ינדאַקייטינג אַז עס איז די שפּראַך פון מוזיק אַז איר ווילן צו הערן און פֿאַרשטיין.
... אין אַן עלטער פון טעקנאַלאַדזשיקאַל פּראָגרעס אָפֿט הערן אַז די דערציילונג פון די פּיאַנע קומט צו אַ סוף מיט די אַדווענט פון נייַ מכשירים. צו דעם מיר קענען נאָר זאָגן אַז ווי לאַנג ווי עס זענען פּיאַניסץ, וועט לעבן די קונסט פון פּיאַנע פּלייינג.