קאָמפּאָונד נאַונז. כּללים און פוסעד דעפיסנאָגאָ שרייַבן קאָמפּלעקס נאַונז

פאָרמירונג פון קאָמפּלעקס קאַמפּאַונד נאַונז אַקערז דורך איינער סעמאַנטיק ינטאַדזשער קייפל (יוזשאַוואַלי צוויי) זעלבשטענדיק טיילן. זייער ראָלעס זאל דינען פאַרשידענע פּאַרץ פון רייד, ביידע ינדיפּענדאַנטלי און דינסט. אַרויסווייַזן זיי אויף די בריוו האט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס. וועגן ווי צו שרייַבן די ווערטער, מיר וועט רעדן הייַנט.

ערשטער זאָגן וואָס זענען די אָפּציעס. קאָמפּאָונד נאַונז אין רוסישע שפּראַך קענען ווערן געשריבן אָדער דורך אַ מאַקעף אָדער צוזאַמען, אָדער סעפּעראַטלי. פּרינציפּ, וואָס ליגט אין די דיסטינגקשאַן צווישן די אָפּציעס - הויכפּונקט ווערטער אויף אַ בריוו. ווערטער זענען צעשיידט דורך ספּייסיז, און זייער פּאַרץ זענען געשריבן צוזאַמען. אָבער, די אַפּלאַקיישאַן פון דעם הערשן האט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס. די פאַקט אַז די האָליסטיק לשון ווערטער און זייער קאַמבאַניישאַנז זענען נישט שטענדיק גאנץ קלאר קעגן. דעריבער, אין דערצו צו אַ באַזונדער און פוסעד שרייבן, עס פּאָלוסליטנאָע אָדער דעפיסנאָע. א מאַקעף איז געניצט צו באַזונדער ווערטער אין די חלק (למשל, היץ-פויגל), אָדער קאַמביינז אין איין אַפּאַראַט חלק פון די פראַזע (בעלעטריסטיק שרייַבער). נאָך לייענען דעם אַרטיקל, איר וועט לערנען ווי צו שרייַבן אַ באַזונדער קאַמפּאַונד נאַונז.

פוסעד שרייבן

Fusion געשריבן ווערטער זענען געגרינדעט ניצן אַ קאַפּלינג קאַנסאַנאַנץ. דעם כולל אַלע בילדונג מיט אַוטאָ, עראָו, ייווייישאַן, פילם, מאָטאָרסיקלעס, פאָטאָגראַפיע, וועג, עלעקטרע, מיטיאָראַלאַדזשיקאַל, סטעריאָו, אַגראָ, כיידראָו, מיקראָ, ביאָ, זאָאָלאָגישער גאָרטן, ניי, מאַקראָו. עס זענען פילע יגזאַמפּאַלז, דאָ זענען עטלעכע פון זיי: לנאָזאַגאָטאָווקאַ, פּויער, וואַסער, אַעראָפּאָרט, ראַסינג, מיטינג, שלי, מאָטאָר, וועלאָמאָטאָגאָנקי, מאַקראָקאָסם.

קאָמפּאָונד נאַונז זענען געשריבן ווי איין וואָרט, אויב זיי שיפּוע און זיי האָבן דער ערשטער טייל פון דער ווערב ענדס אין ס. עקסאַמפּלעס: פּאַליורוס צאַפּן-קריסטי, אַדאָניס, וורינעקק, דערזשימאָרדאַ, האָאַרדער, פלירטעווען, ראַמפּ.

דעפיסנאָע שרייבן

היפענאַטעד קאַמפּאַונד נאַונז זאָל זיין געשריבן אויב ער האט אַ ווערט פון איין וואָרט און עס באשטייט פון 2 נאַונז געניצט ינדיפּענדאַנטלי קאָננעקטעד וואַולז און אָדער. עקסאַמפּלעס: וויראַגאָ, פירעבירד, אַ קאַפע-רעסטאָראַן, אַ דיעסעל מאָטאָר, הויפּט-אַלגעמיינע, די פּריים מיניסטער, די בוריאַט-מאָנגאָליאַ. באַמערקונג אַז אין דעם פאַל, דעקלינאַטיאָן וואָרט ענדערונגען בלויז די רגע סובסטאַנטיוו.

דורך דעם הערשן אַרייַננעמען די ווייַטערדיק יגזאַמפּאַלז: בייינג און סעלינג, לייענען-צימער, סאַוופיש, אַ גוט מיידל-יינגל, די מאָסקווע טייך. אָבער, אין די קאַסעס, ביידע נאַונז טוישן ווען די אַראָפּגיין.

אין דערצו, אַ מאַקעף זאָל זיין געשריבן דער נאָמען פון פּאָליטיש טרענדס און פּאַרטיעס אַז זענען קאָמפּאָנענט ווי ווויל ווי זייער סופּפּאָרטערס. עקסאַמפּלעס אַרייַננעמען: סאציאל דעמאָקראַט געזעלשאַפטלעך דעמאָקראַסי אַנאַרטשאָסינדיקאַליסם, אַנאַרטשאָ- סינדיקאַליסט.

קאָמפּלעקס וניץ

דעפיסנאָע שרייבן איז אמת אויב מיר זענען דילינג מיט קאָמפּלעקס וניץ. עס טוט ניט ענין צי עס איז אַ סובסטאַנטיוו געגרינדעט אַ קאָמפּלעקס מיט אַ קאַנעקטינג וואַואַל אָדער ניט. עקסאַמפּלעס: קילאוואט-שעה, טאָן-קילאָמעטער מענטש-טאָג. אָבער, דעם הערשן האט אַ ויסנעם - עס איז די וואָרט פון די וואָרקדייַ, וואָס זאָל זיין געשריבן ווי איין וואָרט.

אנדערע קאַסעס דעפיסנאָגאָ שרייבן

מיר פאָרזעצן צו באַטראַכטן אויסלייג קאַמפּאַונד נאַונז. א מאַקעף זאָל זיין געשטעלט אין די פאַל פון פרעמד-שפּראַך טיטלען און רוסיש ינטערמידייט פּאַרץ פון דער וועלט. עקסאַמפּלעס: צפֿון-מזרח, צפֿון-מזרח, עטק ...

היפענאַטעד ווערטער זענען געשריבן אין אַ קאָמבינאַציע וואָס האָבן אַ ווערט פון נאַונז אויב ינקלודעד אין די קאַמבאַניישאַנז פון דאַטן:

אַ) דער ווערב נוצן אין פּערזענלעך פאָרעם (בלום ליבע-נישט-ליבע, די פאַבריק איז אַ ניט-פאַרבינדן-מיר);

ב) די פאַרבאַנד (פאַבריק ווילאָו-ווייץ);

C) אַנטשולדיקן (קאָמסאָמאָלסק-אויף-אַמור, ראָסטאָוו-אויף-דאָן, Frankfurt).

פרעמד-שפּראַך יסודות אָפֿט האָבן זייער אייגן טשאַראַקטעריסטיקס. זייער נוצן אין אַ פאַרשיידנקייַט פון כּללים אָפֿט ניגאָושיייטיד סעפּעראַטלי. אין אונדזער פאַל דעפיסנאָע אויסלייג פון קאַמפּאַונד נאַונז איז אמת, אויב דער ערשטער קאָמפּאָנענט פון די - פרעמד-שפּראַך יסודות זענען ניט-קאַמישאַנד, Ober, וויצע, הויפּטקוואַרטיר, עקס. עקסאַמפּלעס אַרייַננעמען די ווייַטערדיק: לעבן מעדיקער, סערזשאַנט, הויפּט בעל, ערשטע מייַסטער, וויצע פּרעזידענט, הויפּטקוואַרטיר.

אויסלייג פון קאַמפּאַונד נאַונז, דער ערשטער פון וואָס - פול

אויב דער ערשטער טייל פון אַ קאַמפּאַונד וואָרט -. פּאָל (טייַטש "האַלב"), און נאכגעגאנגען דורך אַ סובסטאַנטיוו אין אַר N אַז הייבט מיט די קאַנסאַנאַנט "ק", אָדער אַ וואַואַל, עס וועט זיין שרייבן דעפיסנאָע. עקסאַמפּלעס העלפט עפּל, העלפט דרייען, לימענע-שטאָק. אין אנדערע קאַסעס, קאָמפּלעקס נאַונז זענען געשריבן צוזאַמען. עקסאַמפּלעס: פֿאַר האַלב אַ שעה, האַלב אַ מעטער, העלפט די צימער. אָבער, אויב נאָך פול זאָל זיין אַ געהעריק נאָמען, עס וואָלט זיין צונעמען צו נוצן אַ מאַקעף אויב די קאַמפּאַונד נאַונז אין פראָנט פון איר. עקסאַמפּלעס: אַ האַלב-European, האַלב פון מאָסקווע. צוזאַמען שטענדיק געשריבן די ווערטער אַז אָנהייבן מיט אַ האַלב. עקסאַמפּלעס: אַ האַלב-קרייַז, האַלטן, האַלב אַ מייל פון די שטאָט.

פֿעיִקייטן הויכפּונקט אַפּלאַקיישאַנז

אויב פֿאַר דעפינינג וואָרט-וואָרט מיד גייט די אַפּלאַקיישאַן, זאָל זיין געשטעלט צווישן זיי אַ מאַקעף. עקסאַמפּלעס: ANIKA די וואַרריאָר, מר-רעזווושקאַ, מוטער-אַלט פרוי.

אויב דער איינער-וואָרט אַפּלאַקיישאַן אַז מעאַנינגפוללי קענען זיין געגליכן צו אַ אַדזשיקטיוו, גייט די באשלאסן וואָרט, די מאַקעף איז נישט אַסיינד. למשל: שיין זון.

אויב די אַפּלאַקיישאַן אָדער Defined וואָרט היפענאַטעד, עס איז ניט שטעלן צווישן זיי. למשל: סאציאל דעמאָקראַטיק מענשעוויקס.

רוסיש קאָמפּאָנענט נאָמען

היפענאַטעד קאַמפּאַונד נעמען זאָל זיין געשריבן, וואָס זענען געווען געגרינדעט דורך אַדינג צוויי פּערזענלעך נעמען, וואָס איז, ווען, ווען קאַמביינד, פאָרעם קאַמפּאַונד נאַונז. עקסאַמפּלעס: סקוואָרצאָוו- סטעפּאַנאָוו, רוימער-קאָרסאַקאָוו, Andersen Nexo, מענדעלסאָהן-באַרטהאָלדי עט על.

פאַרייניקט מיט ניקניימז פּערזענלעך נעמען און סורנאַמעס זענען געשריבן מיט זיי סעפּעראַטלי. עקסאַמפּלעס: אַנץ טאַליען, וואַניאַ קיין, יליאַ מוראָמעטז.

פרעמד שפּראַך קאָמפּאָנענט נאָמען

עס איז נייטיק צו שטעלן אַ לאָך צווישן די טיילן פון די וואָרט, אויב מיר זענען דילינג מיט ניט-געבוירן קאָמפּאָנענט נעמען, אין וואָס דער ערשטער טייל פון די סיינט אָדער סיינט. עקסאַמפּלעס :. סט-סאַנז, סיינט נאָר, Saint-Simon, אאז"ו ו עס זאָל אויך זיין שרייַבן מיזרעכדיק פּערזענלעך נאָמען (אַראַבער, טערקיש, אאז"ו ו) צו אַ לעצט אָדער ערשט טייל ינדאַקייטינג די געזעלשאַפטלעך סטאַטוס, משפּחה באציונגען, אאז"ו ו עקסאַמפּלעס .: אָסמאַן פּאַטשאַ, נייערט-Bey, טורסונזאַדע יבן ביטע עט על.

אָבער, עס זאָל זיין קלאַריפיעד אַז די היפענאַטעד קאַמפּאַונד נעמען, דער ערשטער טייל פון וואָס איז דאָן, געשריבן בלויז אין קאַסעס ווען דער הויפּט טייל פון די נאָמען איז נישט געניצט סעפּעראַטלי אין די רוסישע שפּראַך. עקסאַמפּלעס: קוויקסאָטע, דאָן דזשאַוואַני. אבער, אויב דער וואָרט "דאָן" האט די טייַטש "האר", עס זאָל זיין געשריבן סעפּעראַטלי. עקסאַמפּלעס: דאָן באַסיליאָ, דאָן פּעדראָ.

עס איז אויך נייטיק צו נעמען אין חשבון אַז די פּאַרטיקאַלז און די אַרטיקלען וואָס זענען טייל פון פרעמד-שפּראַך נעמען זענען געשריבן אָן אַ מאַקעף, דאס הייסט סעפּעראַטלי. עקסאַמפּלעס: le טשאַפּעליער, דורך ביסמאַרקק, די Valera, דע קאָסטער, לאָפּע דע וועגאַ, לעאָנאַרדאָ דאַ ווינטשי, דורך דער גאָלטז, באַודאָוין דע Courtenay. פּאַרטיקאַלז און אַרטיקלען, וואָס זענען נישט געניצט אָן דעם נאָמען פון דעם טיפּ זאָל זיין געשריבן מיט אַ מאַקעף. למשל: וואַן דיקע.

עס זאָל זיין געזאגט אַז עטלעכע אנדערע פרעמד-שפּראַך נעמען האָבן זייער אייגן טשאַראַקטעריסטיקס אין די רוסישע אַריבערברענגען. פּאַרטיקאַלז און זאכן זענען געשריבן צוזאַמען אין זיי, טראָץ דעם פאַקט אַז זייער שרייבן קענען זיין שפּאַלטן אין צונעמען שפּראַכן. עקסאַמפּלעס: דעליסלע קאַנדאָללע, La Harpe, לאַפאָנטאַינע. שרייבט קאַמפּאַונד נאַונז, געהעריק נעמען זענען פון פרעמד אָנהייב, ווי איר זען, עס האט אַ פּלאַץ פון נואַנסיז. מיר האָבן געהאלטן די הויפּט אָנעס לינקס צו דערציילן וועגן די יענער בלויז.

ביטע זיין אַווער אַז די נעמען פֿון די פאַרשידענע קאַטעגאָריעס זענען נישט קאָננעקטעד צו יעדער אנדערער דורך היפענס, ווי אַ רוסיש פאַמיליע, נאָמען און פּאַטראָנימיק. למשל: יוליוס קיסר.

מיר ווענדן איצט צו די פֿעיִקייטן פון די אַרויסווייַזן אויף די בריוו פון געאָגראַפֿיש נעמען.

געאָגראַפֿיש נעמען קאַמפּאָוזד פון צוויי נאַונז

זיי זענען געשריבן מיט אַ מאַקעף אויב קאַמפּאָוזד פון צוויי נאַונז. עקסאַמפּלעס: קאַמענעטז-פּאָדאָלסק, אָרעכאָוואָ-, האַרץ שטיין. דער זעלביקער אַפּלייז צו ווערטער קאַנסיסטינג פון אַ סובסטאַנטיוו נאכגעגאנגען דורך אַ אַדזשיקטיוו. עקסאַמפּלעס: גאַס קריסטאַל, מאהלעוו-פּאָדאָלסקי, מאָסקווע-סכוירע.

אנדערע קאַסעס דעפיסנאָגאָ שרייבן געאָגראַפֿיש נעמען

היפענאַטעד זאָל אויך שרייַבן די קאָמבינאַציע קאַנסיסטינג פון פּאַרטיקאַלז אָדער די אַרטיקל אויף די באַטייַטיק טייל פון רייד. עקסאַמפּלעס אַרייַננעמען די ווייַטערדיק: גאַלף פון די Castries, די שטאָט פון לאַ קאראליינע, די שטאָט פון לאַ קרעוסאָט.

היפענאַטעד נעמען זענען געשריבן סעטאַלמאַנץ אויב זיי אַנטהאַלטן ווי דער ערשטער טייל: די אויבערשטער, סאַלט-, וסט, אאז"ו ו דער זעלביקער אַפּלייז צו עטלעכע פון די נעמען פון דער ערשטער טייל פון דער נידעריקער, ופּפּער-, אַן אַלט, נייַ .. -. און אַזוי אויף, חוץ ווען אויף מאַפּס אָדער אין דערמאָנען ביכער סטאַק קאָנדזשאָינט שרייבן .. עקסאַמפּלעס: שפּיץ-ירמען, סאָול-ילעצק, וסט-Abakan, ניו וויאַזניקי, אָבער: מאַלאָאַרכאַנגעלסק, נאָוואָסיבירסק, נאָוואָאַלעקסעעווקאַ, סטאַראָבעלסק.

אויב די אָרט נעמען וואָס זענען קאָמפּאָנענט, געגרינדעט פון נעמען פון טיילן פון אַ Geographic כייפעץ מיט קאַנעקטינג וואַואַל אָדער אָן אים, דעמאָלט אין דעם פאַל אויך געשטעלט דאַשיז. עקסאַמפּלעס: עלזאַס-Lorraine, אַוסטראָ-אונגארן. ויסנעם - טשעכאסלאוואקיי.

באַזונדער שרייבן געאָגראַפֿיש נעמען

אָבער, געאָגראַפֿיש נעמען, אין עטלעכע קאַסעס זאָל זיין געשריבן סעפּעראַטלי. דעם אַפּלייז בפֿרט צו ווערטער קאַנסיסטינג פון אַ אַדזשיקטיוו נאכגעגאנגען דורך אַ סובסטאַנטיוו; אָדער אויב אַ סובסטאַנטיוו נאכגעגאנגען דורך אַ ציפער. עקסאַמפּלעס: ניזשני טאַגיל, ווייסע קהילה, די זיבן ברידער, יאַסנייַאַ פּאָליאַנאַ.

אויך סעפּעראַטלי דאַרפֿן צו שרייַבן נאַונז אויב זיי זענען קאַמבאַניישאַנז פון ערשטער נאָמען און פּאַטראָנימיק, די נאָמען און פאַמיליע. עקסאַמפּלעס: יעראָפיי פּאַוולאָוויטש סטאַנציע ויסגלייַך לעוו טאָלסטוי.

נעמען פון שטעט מיט די רגע טייל איר אָדער -סיטי

צוזאַמען זענען געשריבן די נעמען פון שטעט, אויב די רגע טייל פון זייער דינען אָדער -סיטי איר. עקסאַמפּלעס: יוואַנגאָראָד וזשהאָראָד, בילגאָראָד, קאַלינינגראַד, לענינגראַד.

ספּעלינגז

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין די שרייבן פון עטלעכע שווער ווערטער וואָס ארויס אין די שפּראַך לעצטנס, אַסאַליישאַנז זענען באמערקט. עקסאַמפּלעס: קאַרס און פּאַרקינג פּלאַץ, און טאַן-קילאָמעטער טאַן-קילאָמעטער, און טאָננאַזשעסוטקי טאַנאַדזש-פּער טאָג. די אויסלייג ווערייישאַנז זענען דערקלערט דורך די בייַזייַן פון די קאַנעקטינג וואַולז (טאָנס-אָ-מיילידזש, מאַשין-פון-אָרט). אזוי, זיי זענען ינפלוענסעד דורך דער גענעראַל כּללים פון אויסלייג שווער ווערטער. עס איז בילכער צו שרייַבן זיי צוזאַמען.

אזוי, מיר יגזאַמאַנד פוסעד און דעפיסנאָע שרייבן קאַמפּאַונד נאַונז. פון קורס, מיר דיסקאַסט בלויז די הויפּט געשעענישן. אין דעם טעמע, עס זענען פילע נואַנסיז, אַזוי עס קענען זיין ימפּרוווד אין אַ לאַנג צייַט. אָבער, די גרונט אינפֿאָרמאַציע, מיר שטעלן אויס, און אין רובֿ קאַסעס עס איז גענוג צו שרייַבן ריכטיק קאָמפּליצירט נאַונז.