"מאַוס טאַרעראַם": די טייַטש פון פראַזעאָלאָגי, די טאָן פון אויסדרוק און ביישפילן פון נוצן

ווי קענען איר באַשליסן די אַקטיוויטעטן פון מענטשן וואס וועבזייטל אָנ אַ סאָף ינטריגז, אָבער וואָס, ווי אַ הערשן, זענען נישט ווערט די ליכט, ווייַל די דזשאַקפּאַט איז נישט אַז גרויס? פון קורס, עס זענען אַ פּלאַץ פון פראַזעאָלאָגיש זוך אין קולטור, אָבער מיר וועלן רעדן וועגן איין זאַך, ניימלי, דער אויסדרוק "מויז טאַרעראַם". די טייַטש פון פראַזעאָלאָגי הייַנט נעמט אונדז.

אָריגין

פון קורס, עס זענען אויך שיינע מיסע, פֿאַר בייַשפּיל ווייַס לאַבאָראַטאָריע אָנעס. דער גורל פון זיי, אָבער, אַנענוויאַבאַל, אָבער זיי קוק גוט. אבער אַ סטאַביל וואָרט קאָמבינאַציע איז נישט וועגן זיי, אָבער וועגן זייער יונגערמאַן פּעסץ אַז יוזשאַוואַלי שאַטן די הייזער: זיי צעשטערן די סטאַקס פון טוווע, צייכן די טעריטאָריע מיט וויסט פון זייער וויטאַל טעטיקייט, נאַקעט שטאָף, מעבל. און וואָס איז כאַראַקטעריסטיש, זיי מאַכן זייער וועג, ווי אַ הערשן, ינאַודאַבלי, צעלאָזן די פאַרמאָג און פּונקט ווי שטיל פאַרלאָזן, געלאזן טראַסעס פון זייער בלייַבן אין די צימער. דאס איז דער אָנהייב פון דער אויסדרוק "מויז לאַרגעלי". די טייַטש פון פראַזעאָלאָגי גייט ווייַטער צוזאמען מיט ביישפילן פון נוצן.

פּרויעקציע פון מויז נאַטור אויף מענטשלעך געזעלשאַפט

ווייַל פון זייַן נאַטירלעך שעדלעך נאַטור, ראַץ און מיסע זענען נישט אין הויך שעם אין כיומאַנז. אבער אויב די מיסע לעבן אַזוי פאָלדינג די ינסטינקט, דער מענטש פריי אויסדערוויילט זיין אייגן סטראַטעגיע פון נאַטור. דעריבער, ווען אַ מענטש הייבט צו זיין אומווירדיק - צו ספּינז ינטריגז קעגן אַ חבר אָדער אַ קאָלעגע, און די בענעפיץ צו אים אַזאַ מאָוועס וועט ברענגען צוויי רובל - דעם איז באשלאסן דורך אנדערע מענטשן ווי "מויז טאַרעראַם" (די טייַטש פון פראַזעאָלאָגי ווערט קלאָר אויב איר אָפּשיקן צו זייַן אָנהייב).

די דערשיינונג פון מויז טאַרעראַם איז פאָרשטעלן אין כּמעט יעדער קאָלעקטיוו. עס איז אַ מיינונג אַז פרויען זענען מער גענייגט צו קליין ינטריגז, אָבער עס איז טעות, ווייַל אַלץ דעפּענדס אויף די מדרגה פון מאָראַליש אַנטוויקלונג פון אַ מענטש.

גאָססיפּ, יענטע און נישטיק ינטריג זענען נישט פרעמד צו מענטשן. פּסיטשאָלאָגיסץ טייַנען אַז אַ שטארקער געשלעכט איז אַפֿילו מער גענייגט צו דיסקוטירן רומאָרס ווי די שטאָק איז שיין.

אזוי, דער אויסדרוק "מויז טאַרעראַם" (די טייַטש פון פראַזעאָלאָגי מיר האָבן שוין טייל דיסקלאָוזד) איז וניווערסאַל און באַטייַטיק אין כּמעט קיין סיטואַציע, פֿאַר מענטשן-מיסע זענען אין קיין פאַכמאַן קהל.

ווערייישאַנז אין די ווערט

אין דערצו צו מינינגלאַס און גרויזאַם ינטריגז, דער רעדע ויסקער "מויז טאַרעראַם" קען אויך מיינען אויך קליין אַרויסגעוואָרפן קאָפּדרייעניש. די יזיאַסט וועג צו דערקלערן דעם פאַסעט פון דער טייַטש פון פראַזעאָלאָגי דורך אַ רעפֿערענץ צו זיין "קאָלעגע" - "פּראָטעין אין די ראָד". עס זענען צוויי סטאַביל אויסדרוק קאַנווערדזש אין טייַטש. און מאל עס כאַפּאַנז אַז ינטריגז זענען סאַספּישאַס השתדלות, ווייַל זיי טאָן ניט פאָרשטעלן אַ רעזולטאַט אָדער נוץ, און דער בלויז רעזולטאַט איז אַ קאַליע שייכות מיט אַ מענטש.

דער טאן פון אויסדרוק

דורך אָריגין און טייַטש, איר קענען פֿאַרשטיין אַז צו לויבן די זאגן "מויז טאַרעראַם" (טייַטש עס איז זייער דיספּערידזשינג און נישט פּאַסיק פֿאַר די צוועקן) איז שווער.

קינדער אין די 90 האט אַ פּלאַץ פון אַלע מינינגלאַס, אָבער אין אַלגעמיין, פייַן שפּאַס. פֿאַר בייַשפּיל, קאַלעקטינג די ינסערץ פון קייַען גומע. אין דעם צייַט, אַ דערוואַקסן, מיסטאָמע, עס איז געווען אַ לייוויק אַקיאַפּיישאַן. און היפּאָטעטיקאַללי דער פאָטער קענען צוגאַנג צו דעם קינד, און זאָגן, צו די זיסוואַרג ראַפּערז: "וואָס איר טאָן, וואָס איז די מויז?" אַזוי בלויז אַ ומרויק דערוואַקסן מענטש קען האָבן אַקטאַד, וואָס, ליידער, איז אַ פּלאַץ.

צוויי שכנים און אַ גאַדלעס ראַסע

עטלעכע מענטשן זענען זייער פאַנד פון קאַמפּאַטינג, און זיי קאָנקורירן בפֿרט מיט זייער שכנים. למשל, עס זענען קאַנדישאַנאַל דרייַ שכנים. די צוויי קאָנקורירן מיט יעדער אנדערער, און די דריט אין די ראָלע פון אַ אַרויס אָבסערווער. די אונטערטעניק פון די קאָנפליקט פון מענטשן לעבעדיק נאָענט צו איין אנדערן מוזן זיין קענטיק און מאַמאָשעסדיק - מאשינען. איין מאַשין איז בעסער ווי דעם אנדערן. און די לוזינג איינער געץ אויס פון אַרבעט, אַרבעט, ערנד געלט. און איצט, בייַ לעצט, ער ברענגט זיך אַ נייַ מאַשין - בעסער ווי זיין חבר. א חבר (אַ שלעכט מענטש) האט שוין געקויפט אן אנדער - אַ עליט פרעמד מאַשין.

וויאזוי קען מען א פראבלעם אויף דעם פראצעס? פון קורס, נאָר: "וואָס איז אַ מויז?" דער פאָרשלאָג קענען טאַקע איז לעגאַמרע עפּעס, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, צו ווייַזן די ריס צווישן די ציל און דער מיטל צו דערגרייכן עס.