וואָס טוט "אַסעיסמיק": טייַטש און אָנהייב פון ווערטער

סלענג ווערטער און אויסדרוקן יעדער טאָג מער און מער זיכער צו געווינען פּאָפּולאַריטעט. איז עס ספּוילז די רוסישע שפּראַך, טאָמער אין אַרויסגעוואָרפן לינגויסץ זאָרג און פּרידיקטינג די פאַלן פון דער קולטור? לעמאָשל, וואָס טוט "אַסעיסמיק", ווו עס געקומען פון, און וואָס פילע מענטשן זענען נאָך מער מסתּמא צו נוצן עס אין וואָכעדיק רעדע?

די טייַטש און אָנהייב פון די וואָרט

קריפּי ענגליש וואָרט איבערגעזעצט ווי "שרעקלעך", אָבער אַקטשאַוואַלי געניצט פיל מער וויידלי. אין פאַקט, עס איז עפּעס אַז ז אַ געפיל פון קעלט אויף די הויט. אפֿשר נישט בלויז סקערי, אָבער אויך עקלדיק, אָדער נאָר יקסייטינג צו די פונט אַז דיין אָטעם אַוועק. אין רוסיש, די וואָרט ערשטער באוויזן אין דער "האַנדל קריכן" פֿראַזעס און עטלעכע מאָל שפּעטער מיוטייטיד אין "אַסעיסמיק". טייַטש, דיפּענדינג אויף די טראַנספאָרמאַציע פון פּאַרץ פון רייד טוט נישט טוישן.

כּמעט אַלע רוססיפיעד אַנגליסיזעס קריגן אַלע די required פּראָפּערטיעס, טראַנספאָרמינג זיך נאַונז, ווערבז, אַדזשיקטיווז און אַדווערבס לויט צו די כּללים פון די רוסישע שפּראַך. נאָך זיך אויף די ימאַגעבאָאַרד פון פֿעדעם מיט סקערי מעשיות געשווינד ראַזאָשאָלסיאַ נייַ טערמין אויף דער אינטערנעץ. קלאַסיש קינדער 'ס מעשיות וועגן דעם רויט האַנט און אַ אָרן אויף ווילז גערופֿן סקולטשילדראַן אַדזשאַטייטאַד ירי געפיל. וואָס טוט "אַסעיסמיק"? דאס איז נאָר אַ קורץ און געראַם וואָרט טייַטש דיסקרייבד שטאַט, ווען עס ווערט "ניט אַ ביסל אויף זייער אייגן."

געביטן פון נוצן

ערשטער קריפּיפּאַסטאַ - עס 'ס אַ שרעקלעך געשיכטע, דערציילט צו שאַפֿן אַ זיכער שטימונג. "מאַקאַראָנען" - דערייווד פון די וואָרט "קאָפּיע-פּאַפּ", אָדער "צייכענען און פּאַפּ". פֿאַר אַלע די קריפּי אָנזאָג אויף די וועב, צי עס ס טעקסט, בילדער, שלי, אָדער וידאו, עס איז איין געראַם דעפֿיניציע, איז אויך דערייווד פון די אָנהייב פון די ענגליש קריפּי - קריפּאָטאַ (ענלעך צו די וואָרט "שיינקייט", וועגן די בלויז סקערי). די ריטשנאַס פון די רוסישע שפּראַך אין פילע וועגן איז אַ Flexible וואָרט-פאָרמירונג, דעריבער די קשיא ערייזאַז ווי צו וואָס עס מיטל צו "אַסעיסמיק" וואָס ענדערונגען די אָריגינעל פאָרעם פון דעם באַגריף, און ווי צו צולייגן עס.

טכילעס, וויידספּרעד אויף די אינטערנעט, די וואָרט געשווינד ספּילד אין פאַקטיש לעבן, כאָטש עס איז געניצט ווייניקער אָפט. אלא, עס אַפּלייז אין די יוגנט סלענג וואָקאַבולאַרי. איינער קענען קוים ימאַדזשאַן אַ רוסישע-גערעדט טיניידזשער וואס אויטאָמאַטיש באַשטימען צו ענגליש, אַזוי עס איז אַנלייקלי ער וועט שרייַען "קרעעפּס!" פֿון אַ שטאַרק מורא. אבער עס איז כדאי צו באמערקן אַז אַ modified "רוססיפיעד" אַנגליסיסמס געשווינד מאַך אין די קאַטעגאָריע פון געוויינטלעך. וואָס טוט דער וואָרט "אַסעיסמיק" מיר פֿאַרשטיין, עס בלייבט צו דערקלערן עטלעכע דעטאַילס.

ימאַדזשרי און עמאָציע

אויב איר Carefully ונטערזוכן אַלע די קאַסעס פון אַפּלאַקיישאַן פון דעם באַגריף עס ווערט קלאָר אַז צו קלייַבן די פּינטלעך סינאָנים איז גאַנץ שווער. רעכן עס איז אַ שרעקלעך מאַטעריאַל כייפעץ - אַ פֿאַרלאָזן הויז, אָפּגעלאָזן ווינקל פון דער פּאַרק. וואָס זענען די ימאָושאַנז עס ז? וואָס טוט "אַסעיסמיק" קאַמפּערד צו די מער געוויינטלעך "דערשראָקן"?

באַגייַסטערן מורא זאכן וואָס זענען גאנץ קלאר פּאָזע אַ סאַקאָנע. אויב פֿון אַ כייפּאַטעטיקאַל פֿאַרלאָזן הויז קאַמיש שרעקלעך סקרימז פון די פֿענצטער אָדער שלאָגן קוואלן פון בלוט, עס איז באשטימט סקערי. אבער אויב קיין פון וואָס, און אַלע די ריזיקירן איז אומבאַקאַנט, און די ענערגעטיק אַרבעט פון די פאַנטאַזיע, עס איז פיל נעענטער צו דער באַגריף פון "קריפּס". עס טורנס אויס אַז די פּינטלעך סינאָנים איז נישט "סקערי" און "שרעקלעך" און "סקערי." שטאַט ווען די עמאָציע אַקערז בלויז סטריינד די נערוועס און די נאָוטאָריאַס גאַנדז באַמפּס, דאָס איז די שליימעסדיק דעפֿיניציע פון "קריפּאָטי".