ווען די פול נאָמען פון "כבוד" - עס ס אַ יינגל אָדער אַ מיידל?

דעם איז דער נאָמען פון אַ פּראָגראַם די קינד פֿאַר הצלחה, צי עס ס אַ יינגל אָדער אַ מיידל. מיר, די סלאַווס, זייער מאַזלדיק. די פֿעלקער וואס רעדן ראָמאַנס שפּראַכן, עס איז בלויז די ווייַבלעך ווערסיע - גלאָריאַ. און מיר, די סאַנעראַס וואָרט כבוד (פול נאָמען אין דער זעלביקער צייַט קענען זיין זייער אַנדערש) קענען זיין גערופֿן די קינדער פֿון ביידע סעקסאַז. וואָס זענען זייַן קעראַקטעריסטיקס? דעם אַזוי-גערופֿן פריש נאָמען. ווי יודזשין / יאַ, וואַלערי / יאַ, וואַלענטין / אַ. די דימיניאַטיוו (אין געלערנטער גיפּאָקאָריסטיטשעסקוי) פאָרעם זיי געזונט ענלעך: יודזשין, לערוי, וואַל.

אין דערצו, עס איז אויך אַ דיבאַסיק נאָמען. דעם מיטל אַז צוזאַמען מיט זיי מוזן דאַווקע ווערן צוגעלייגט צו וואָרצל ווערטער. רובֿ אָפֿט עס איז די אָנהייב און אַזוי דירעקץ קאָראַלייץ פול נאָמען. "כבוד" ווייַל פון דעם שטעלן-שפּיץ קעסטל קענען זיין דירעקטעד בייַ ביידע דער מענטש זיך און די דיאַטי. לעמאָשל, באָהוסלאַוו / טה באַשמירן די וואס אַנערז גאָט. קינדער גערופֿן אַזוי זענען רעליגיעז. אבער דער וויל פון אַ גראָוינג, ראָרינג, אָדער די גרעסערע לויב און רום ספּאָנד ראָסטי-, גרעמי- און וויאַטשעסלאַוו. און ווי האָבן געזאָגט עלטערן האָפֿן צו פאַרדינען זייער לאָראַלז זין אין דעם מיליטעריש פעלד? זיי געגעבן די וועלט די נאָמען פון Mieczyslaw. און אַזוי אויף.

עס איז בלויז איין אָריגינעל פול נאָמען - "כבוד" אין עס איז געשטעלט אין די אָנהייב. וואס זאָל געווינען די כּבֿוד און רעספּעקט פון די מענטשן אויף זייער דרך פון לעבן? דעם Slawomir און זיין ניימסייק ווייַבלעך (סלאַוואָמיר). אבער די דימיניאַטיוו צונעמעניש פֿאַר גערלז וועט געזונט ווי "שלום". קאַרריערס אַזאַ טאָפּל נעמען, ווי געזונט ווי זייער עלטערן זענען מאַזלדיק אין די פאַקט אַז זיי האָבן לפּחות צוויי אָפּציעס אַפפעקטיאָנאַטעלי-דימיניאַטיוו צונעמעניש פֿאַר די בעיבי. דער יינגל קענען זיין יאַריק, וולאַד, סטאַס, ראָסטיקאָוו, ראַדקאָ, וואַקלאַוו, באָגוס ... און די גערלז, חוץ די געוויינטלעך כבוד זאל אַפפעקטיאָנאַטעלי גערופֿן פרעץ, מיראָס, מילס און אַפֿילו ליכט. ווי איז עס? די לעצטע צוויי דימיניאַטיוו צונויפפאַלן מיט ליודמילאַ און סוועטלאַנאַ. אבער וואָס וועט זיין רעקאָרדעד אין די פּאַס פֿאַר די נשים? יא מילאָסלאַוו און סוועטיסלאַוואַ.

אין רוסיש, עס איז געווען. אַדוואַנטאַגעאָוסלי, אויב עמעצער אין אַ פרייַנדלעך נאָמען "כבוד", דער פול נאָמען פון די זכר פון די מענטשלעך וועט, וויאַטשעסלאַוו. דו זאלסט נישט רופן עס די זעלבע, אין פאַקט, וויאַטשיק? דעם נאָמען האט פילע אַנאַלאָגועס אין אנדערע שייך שפּראַכן: ווענציסלאַוו אָדער וואַקלאַוו. עס איז געגרינדעט פֿון די פאַרעלטערט וואָרט "וויאַסטשי", וואָס מיטל "פיל מער" אָדער, ווי עס זענען געווען, לייגן עס הייַנט, "צו די מאַקסימום". נאָמען עס פּראַקטאַקלי טוט נישט פּאַסירן ביז דער צווייטער העלפט פון די קסיקס יאָרהונדערט, ווי וואַקלאַוו (אַקאַ Laszlo) - קאַטהאָליק הייליקער פון דער צענט יאָרהונדערט, און עס איז געווען ניט ינקלודעד אין די ארטאדאקס קאַלענדאַר. אבער דער אינטערעס אין אַלט רוסיש אַנטיקוויטי האט וועטשעסלאַוו נאָמען.

וועלכער די פול נאָמען, כבוד איז שטענדיק לאָעט צו לויבן און לאָראַלז. איבער יענע פון זייַן (אָדער איר) ינסטינגקץ דאַרפֿן צו אַרבעטן זייער עלטערן צו באַצאָלן יגזאָרביטאַנט אמביציעס פון זייַן קינד אין אַ געזונט ריכטונג. עס איז נייטיק צו ינסטיל אַ ביסל אַמביציעס, אַז ער קען נישט מצליח זיין אין כמעט אַלע ספערעס פון לעבן. דאַנקען אַנדערש אַנפּריפּערד, פאַסעד מיט די פאַקט אַז ער איז געווען ניט דער בעסטער, די מערסט טאַלאַנטירט תּלמיד אין דער קרייַז צייכענונג, זאל פאַלן אין פרוסטראַטיאָן און פאַרדינען קאַמפּלעקסאַז פֿאַר לעבן.

אבער דזשאַראָסלאַוו (די פול נאָמען, דאַנקען ווידער די דימיניאַטיוו) וועט פּנים אין לעבן מיט אנדערע פּראָבלעמס. זיין פירערשאַפט מידות אָווערפלאָווינג אין קינדשאַפט. ער - די ינישיייטער און אָרגאַניזאַטאָר פון אַלע פּראַנקס. אבער די פּרעפֿיקס "אַרדענט", וואָס מיטל "סטאָרמי", "שטאַרק", קענען ופפירן אַזאַ כבוד ומפרייַנדלעך דינסט. מאל ער וואָלט אַקט צו פאָרסיבלי, אויך פעסט און גלייַך, וואָס קענען צעשטערן דיין שייכות מיט דיין חברים, און ספּעציעל סאַבאָרדאַנייץ. אבער נישט פֿאַר גאָרנישט אַז איינער פון די קיעוואַן פּרינץ יאַראָסלאַוו מודרי וואָר די צונעמעניש - אַז מענטש וועט זיין קלוג גענוג צו גלאַט די קאָנפליקט און דעפוסע די סיטואַציע. (אין די Photo - יאַראָסלאַוואַ מאַהאָוואַ, אַ באַרימט טשעכיש אָפּערע זינגער.)