וואָס איז אַ "גליקלעך ומעט"? ינטערפּרעטאַטיאָן פון די ליד מאַרשאַק "ליליע פון די וואַלי"

סאַמויל יאַקאָוולעוויטש מאַרשאַק וויידלי באקאנט ווי דער מחבר פון די ווונדערלעך קינדער 'ס מעשיות געשריבן אין ווערס און פּאָעטיש איבערזעצונגען. קידס און מאל אַדאַלץ הנאה Laughing איבער אַ מענטש דיסטראַקטיד פון די גאַס שווימערייַ בעקן. אָדער, געזען פּאַסערז-לאָודיד ווייַטער פון מאָס, דעמאָלט ציטירטן: "די דאַמע קאָלנער איבער אין באַגאַזש ..." און ווי יקסייטאַד מיר לייענען ראָמאַנטיש באַלאַדע סטיוואַנסאַן, איבערגעזעצט דורך מאַרשאַק, פון כעדער האָניק און בראַווע סקאַטיש מענטשן! Feat איר אותיות כאָנטינג פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און עס עקאָוז ניט פֿאַרגעסן מיט די דורכפאָר פון צייַט. אבער, עס איז אַ דיכטער און אָריגינעל, סטאַנינגלי שיין ליריק לידער.

פרילינג שטימונג

איינער פון זיי איז גערופֿן קורץ - "ליליע פון די וואַלי." עס ס סאַפּרייזינגלי מילד לאַנדשאַפט סקעטשאַז אויף דער טעמע פון פרילינג אַוואַקענינג פון נאַטור. פּאָעם געשריבן אין 1949, און איז געווען ערשטער ארויס אין די ציקל "פֿון ליריק נאָוטבוקס", וואָס איז געווען ינקלודעד אין דער זאַמלונג "לידער. 1948 - 1951 ".

די רגע טיטל פון די אַרבעט איז געגעבן דורך זייַן ערשטער שורה: "איך בלאַקקען וואַלד ..." פּראָסט, קלאָר, עס אויסגעדרייט אויס ביי מאַרשאַק דיפּלי אָפנהאַרציק און יקסייטאַד. באַזונדער רושם לעצטע צימער: "פּינעס וואַלד אין פרילינג ראַננייו / און אַלע די צופרידן ומעט / און אַלע זייַן גערוך / ער האט געגעבן אַ ביטער בלום". וואָס איז אַ "גליקלעך ומעט" וואָס ליליע פון די וואַלי "ביטער"? זאל ס פּרובירן צו רעכענען עס אויס.

אָקסימאָראָן

צווישן די קינסט טראָפּעס (פיגוראַטיווע-יקספּרעסיוו מיטל פון שפּראַך), אין דערצו צו קאַמאַנלי געוויינט מעטאַפאָרס, עפּיטהעץ, ווי דיכטערס אָקסימאָראָן. דעם קאַמפּאַונד שייפּט פּלאַץ פּראָדוקט קאַנסעפּס און דערשיינונגען וואָס אין דער עמעס וועלט זענען ווייַט גענוג באַזונדער. אין פאַקט, וואָס איז אַ "גליקלעך ומעט"? די זעלבע ווי אַז פון פּושקין ס "איך בין טרויעריק און ליכט / העל, מיין צער ..."

אין די דיקשאַנעריז Defined ווי מעלאַנכאָליש געפיל נעגאַטיוולי בונט, שווער שטאַט פון גייַסט, פול פון ומעט, דייַגעס, דעפּרעסיע, גענעראַל נעבעך געזונט. גליק - ראדיקאל פאַרקערט עמאָציע. עס איז גרעסטער, דעם העכסטן פאָרעם פון פאַרגעניגן פון לעבן. אבער דעמאָלט, וואָס איז אַ "גליקלעך ומעט", ווי צו דעסיפער די אויסדרוק? דאס איז אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון אַ אָקסימאָראָן. דאַנק צו זייַן נוצן מאַרשאַק דער הויפּט ימפּרעסיוולי מאַנידזשיז צו ווייַזן און קאַנוויי פריידיק אַנטיסאַפּיישאַן פון פרילינג אַוואַקענינג די נאַטור, בליען, פילונג די לעבן-געבן זאַפט. דער דיכטער פּיינץ אַ בילד פון די וואַלד געזעגענונג צו די קאַלט ווינטער גאַרניטער. עס איז געווען אַלע נאַקעט, שוואַרץ, אַנסייטלי, פאַרומערט. אבער דעם איז בלויז דער ערשטער, Fleeting רושם. אין פאַקט, יעדער צווייַגל, יעדער פּעקל די וואַלד איז פול פון אַנטיסאַפּיישאַן מילד זוניק טעג, וואַרעם שאַוערז, אַוויאַן כאַבאַב און ער באדעקט מיט פריש, קלעפּיק, שמעקנדיק יונג בלעטער. אבער נאָך צו קומען! האָלץ קוקט פאָרויס צו דער מאָמענט פון זייַן טריומף, און - דאָס איז וואָס אַ "גליקלעך ומעט" אין אונדזער ליד. און איצט האט ער אַדמיירז בלאַסאַמינג ליליע פון דעם טאָל, און איז גרייט צו געבן אים די מאַכט פון לעבן, די אַווייקאַנינג פון וואָס Feels זיך, אַזוי אַז די בלום האט ווערן מער שיין, מער געשווינד דערגרייכן פֿאַר די ליכט, ער בלומד מער לוקסוריאַנטלי.

פון דעם וואָרט צו די בילד

ווי איר קענען זען, די וואָרט "בענקשאַפט" איז ניט שטענדיק ינטערפּראַטאַד אין אַ גלייַך שורה. דעפּענדינג אויף די סעמאַנטיק פעלד פון לעקסיש קאַמפּאַטאַבילאַטי, וואָרט פאָרעם זאל קריגן נאָך טייַטש. עס איז די דערשיינונג מיר טרעפן אין ליריק סקיצע מאַרשאַק "ליליע פון די וואַלי." Les לאָנגס, אָבער זיין "העל ומעט". ער ווייסט, Feels אַז דער שעה און זייַן סימכע איז אַפּראָוטשינג, אַז דעם מאָמענט איז ניט ווייַט אַוועק. אין פאַקט, אַ גליקלעך מעלאַנכאָליש וועלדער - אַ אָפּשפּיגלונג פון גייַסטיק שטאַט פון אַלע נאַטור אין די פרי פרילינג, יעדער לעבעדיק ווייל. און נאַטור אין מאַרשאַק - לעבעדיק, ענדאַוד מיט זייַן אייגן ספּיריטשאַוואַלאַטי און פאָרעם פון ווייל

די טעמע און געדאַנק פון די אַרבעט

"ליליע פון די וואַלי" - אַ פילאָסאָפיקאַל ליד. וואַלד לאַנדשאַפט - אַ סאָרט פון אַנטשולדיקן פֿאַר דער דיכטער צו פאַרטראַכטנ זיך אויף די אָריגינס פון שיינקייט, דיין געבורסטאָג הויך קונסט. שאַפֿער פון עס איז לעבן, געטרייַ צו זייַן אייגן געזעצן, אין קעסיידערדיק טשיינדזשאַבאַל מאַטיריאַלייז די באַוועגונג פון מאָל אין אַ שוואַך שיין ליליע פון דעם טאָל. בלום ינקאָרפּערייץ די כיין און די בוקיי פון פלאַוואָרס אַז וועט באַלד פּלאָמבירן די גאנצע וואַלד וועט ווערן אַ טייל פון עס. און בשעת ער - איינער פֿאַר אַלע - הילכיק און סאָלאַמלי זינגען דעם נאציאנאלע הימען אין די פרילינג און די לעבן!