גנעדיטש דיכטער ניקאָלאַי יוואַנאָוויטש: Biography, שעפֿערישקייט און טשיקאַווע Facts

גנעדיטש Nikolay יוואַנאָוויטש - דיכטער און שרייַבער, וואס געלעבט אין דער מדינה אין די דרייַ פון די 18-19 טה סענטשעריז. בעסטער באַוווסט פֿאַר זייַן איבערזעצונג אין רוסיש פון האָמער ס "יליאַד", דעם אָפּציע האט ווערן אַ דערמאָנען אין רעכט קורס. וועגן לעבן און דער גורל פון דער דיכטער ס ווערק, מיר דיסקוטירן אין דעטאַל אין דעם אַרטיקל.

גנעדיטש Nikolay יוואַנאָוויטש: א Biography. קינדשאַפט

די צוקונפֿט שרייַבער איז געבוירן געוואָרן אין פּאָלטאַוואַ, December 2, 1784. זיין עלטערן זענען געקומען פֿון אַן אַלט איידעלע משפּחות, כּמעט ימפּאָווערישעד דורך די צייַט. ביסל ניקאַלאַס פאַרפאַלן זיין מוטער, און דעמאָלט ער קימאַט פאַרפאַלן זיין לעבן - פּאָקן אין יענע טעג איז געווען אַ שרעקלעך קרענק. אַז קרענק דיספיגורעד פּנים גנעדיטש און האבן אים אויסגעטאן פון זיינע אויגן.

אין 1793, דער יינגל איז געשיקט צו לערנען אין די פּאָלטאַוואַ טעאָלאָגישער סעמינאַר. פינף יאר שפּעטער, די שולע האט שוין באַשלאָסן צו רירן צוזאַמען מיט די סטודענטן אין נאָוואָמירהאָראָד פֿון פּאָלטאַוואַ. אבער איוואן פּעטראָוויטש, דעם פֿאָטער גנעדיטש, גענומען זייַן זון פֿון דער שולע און געשיקט צו די כאַרקיוו קאָללעגיום. אין יענע יאָרן, דעם ינסטיטושאַן איז געווען באטראכט די מערסט פּערסטידזשאַס אוקרייניש שולע. קאָללעגיום צוקונפֿט דיכטער גראַדזשאַווייטיד אין 1800, דעמאָלט באווויגן צו שטענדיק וווינאָרט אין מאָסקווע.

דאָ עס צוזאַמען מיט אַן אַלט פרייַנד אַלעקסיי יונאָשעווסקים גענומען די גימנאַסיום פון מאָסקווע אוניווערסיטעט ווי באָאַרדערס. אָבער אין אַ ביסל חדשים, ווי די יינגל איז געווען טראַנספעררעד צו די תּלמיד אין דער פיייקייַט פון פֿילאָסאָפֿיע, וואָס ער גראַדזשאַווייטיד פון אין 1802 אַ בריליאַנט יאָר.

דער ערשטער אויסגאבע

אין זיין אוניווערסיטעט יאָרן גנעדיטש Nikolay יוואַנאָוויטש געווארן פרייַנדלעך מיט מיטגלידער פון די פרייַנדלעך ליטערארישע חברה, וואָס ינקלודעד יי טורגענעוו, אלעקסאנדער מערזליאַקאָוו, יי קאַיסאַראָוו. ווי דער דיכטער איז געווען Friends מיט די דראמאטורג ען סאַנדונאָוואַ. אין יענע יאָרן, דער יונג מענטש איז אינטערעסירט טיראַנאָבאָרטשעסקימי געדאנקען, קרעדאַטאַד שילערס.

1802 איז געווען אנגעצייכנט פֿאַר די ערשטער גנעדיטש פריידיק געלעגנהייַט - דער ערשטער מאָל אַ איבערזעצונג איז ארויס. עס איז געווען אַ טראַגעדיע, "אַביופאַר", געשריבן דורך דעם פרענטשמאַן דזשין דיוסיסאָם. אין דער זעלביקער צייַט, ליכט האט שוין ארויס פֿאַר די אָריגינעל אַרבעט פון די שרייַבער - דעם ראָמאַן "מאָריס, אָדער די קאָרבן פון נעקאָמע." א יאָר שפּעטער, עס זענען נאָר צוויי איבערזעצונג שילערס - דעם ראָמאַן "דאָן קאָרראַדאָ de Guerrero" און די טראַגעדיע "קאָנספּיראַסי פיעסקאָ."

אבער די געלט, טראָץ דעם פאַקט אַז עס סטאַרטעד דרוקן, עס איז נאָך נישט גענוג, אַזוי פּלאַן צו פאָרזעצן זייער שטודיום האָבן צו לאָזן. אין 1802, די דיכטער באווויגן צו סט Petersburg. דאָ ער געץ באַאַמטער אין די פּובליק בילדונג דעפּאַרטמענט. דאס אָרט גנעדיטש וואָלט האַלטן ביז 1817.

אַלע זייַן ספּער צייַט שרייַבער גיט לעקציעס אין טעאַטער און ליטעראַטור. אין דעם פעלד ער אַטשיווד היפּש הצלחה, און אויך געמאכט די באַקאַנטער פון פּושקין, קרילאָוו, זשוקאָווסקי, דערזשאַווין און עטלעכע צוקונפֿט דעסעמבריסץ.

אָפיס

גנעדיטש Nikolay יוואַנאָוויטש געשווינד גאַינעד נאָטאָריעטי אַ גרויס דיכטער און איבערזעצער. דעם רום אָפּענעד אין פראָנט פון אים אין שטוב, און פילע הויך-ראַנגקינג נאָובאַלז פון סט Petersburg, כולל די סטראגאנאוו און אָלענין. דאַנק צו די שטעל-באַטיילונג פון די מענטשן די שרייַבער אין 1811, איז געווארן אַ מיטגליד פון די אַקאַדאַמי, און דעמאָלט איז געווען באשטימט ליבראַריאַן פון די ימפּעריאַל פֿאָלקס-ביבליאָטעק, ווו ער כעדאַד די אָפּטיילונג פון גריכיש ליטעראַטור.

באַלד גנעדיטש Nikolay יוואַנאָוויטש נאָענט Friends מיט ווענאַסאַן. זיי זענען פֿאַראייניקטע דורך אַ פּראָסט אינטערעס אין דער טעאַטער און די אלטע וועלט. דעם זייער געביטן דעם מאַטעריאַל און באַאַמטער שטעלע פון די דיכטער.

רובֿ פון אַלע אין די יאָרן די שרייַבער דיוואָוץ צייַט צו אַרבעטן אין דער ביבליאָטעק. דורך 1819 עס איז געווען אַלע אַ קאַטאַלאָג פון ביכער, וואָס זענען אין זיין אַמט, און רעקאָרדעד זיי אין אַ ספּעציעל דערקלערונג. אין דערצו, גנעדיטש אָפט רעדנער אויף ביבליאָטעק זאמלונגען.

בוך זאַמלונג

אין לעבן, זי איז געווען נאַיוו און ינגענואָוס גנעדיטש ני Biography פון די שרייַבער זאגט אַז זיין בלויז לייַדנשאַפט איז געווען ליטעראַטור און ביכער. דער ערשטער געהאָלפֿן אים צו באַקומען דעם טיטל פון אַקאַדעמיסיאַן און די ראַנג פון שטאַט קאָונסיללאָר. ווי פֿאַר ביכער, די גנעדיטש געזאמלט אין זיין פּערזענלעך זאַמלונג פון בעערעך 1,250 זעלטן און מאל יינציק וואַליומז. נאָך דעם טויט פון דער דיכטער, זיי אַלע באווויגן פּאָלטאַוואַ גימנאזיע יערושע. נאָך דער רעוואָלוציע, ביכער זענען געווען אין דער ביבליאָטעק פון פּאָלטאַוואַ, און דעמאָלט עטלעכע פון זיי זענען געווען באווויגן צו כאַרקאָוו.

אין 1826 גנעדיטש איז געווען אַוואָרדיד דעם טיטל פון קאָראַספּאַנדינג מיטגליד פון די סט Petersburg אַקאַדעמי פון ססיענסעס. לעבן איבערגעזעצט די מעשים פון וואָלטאַירע, שילערס, שייקספּיר.

קראַנקייַט און טויט

גנעדיטש Nikolay יוואַנאָוויטש - דיכטער שיין און דיזערוואַדלי וואַליוד אַפֿילו דורך זייַן קאָנטעמפּאָראַריעס. אבער נישט אַלץ אין זיין לעבן אַזוי ראָזעווע. חולאתן, וואָס אנגעהויבן ווי אַ קינד, האט ניט לאָזן אים. די שרייַבער געגאנגען עטלעכע מאל צו ווערן באהאנדלט אין די קאַוקאַסוס, באַרימט פֿאַר מינעראַל וואסערן. אבער עס העלפּס בלויז פֿאַר אַ בשעת. און אין 1830, חולאתן ווערסאַנד מיט נייַ קראַפט, אויך דזשוינד זיי נאָך, און ווייטיקדיק האַלדז. באַהאַנדלונג אין מאָסקווע קינסטלעך מינעראַל וואסערן האט קיין ווירקונג. טראָץ דעם שטאַט פון געזונט, אין 1832 דער דיכטער איז געווען ביכולת צו צוגרייטן און אַרויסגעבן אַ זאַמלונג "לידער".

אין 1833 די שרייַבער האט פלו. וויקאַנד גוף קענען נישט וויטסטאַנד די נייַ קרענק, און 3 פעברואר 1833 דער דיכטער דיעס אין די עלטער פון 49 יאר. אין דעם קורץ Biography ענדס. גנעדיטש ניקאַלאַס איז געווען בעריד אין סט Petersburg טיכווין סעמעטערי. אין זיין לעצטע נסיעה באגלייט פּושקין, קרילאָוו, וויאַזעמסקי, אָלענין, פּלעטנעוו און אנדערע באַוווסט ליטערארישע Figures פון די צייַט.

שאַפונג

אין די האַרץ פון די ליריקס שרייַבער האט שטענדיק געווען דער געדאַנק פון נאַציאָנאַליטעט. גנעדיטש Nikolay יוואַנאָוויטש געזוכט צו מאָלן די ידעאַל פון כאַרמאָוניאַס און אַרבעט רעכט. זייַן העלד איז געווען שטענדיק פול פון לייַדנשאַפט און פרייַהייַט. דאס איז וואָס האָט געפֿירט אַזאַ גרויס אינטערעס צו דער דיכטער שייקספּיר, אָססיאַן און אלטע קונסט אין אַלגעמיין.

האָמער ס אותיות געווען גנעדיטש יפּיטאַמי פון די העלדיש מענטשן און פּאַטריאַרטשאַל יקוואַלאַטי. זיין מערסט באַרימט אַרבעט איז געווארן "פישערמען", אין וואָס די שרייַבער זיך איינגעשריבן די רוסישע פֿאָלקלאָר מיט די האָמעריק נוסח. ניט קיין ווונדער דעם יידאַל איז געהאלטן דער בעסטער אָריגינעל שאַפונג גנעדיטש. אַפֿילו פּושקין אין אַ ונטערשטע שורע צו זייער "עווגענייו אָנעגינו" ציטירטן שטריקל פון דעם פּראָדוקט, אין באַזונדער באַשרייַבונג Petersburg ווייַס נעכט.

צווישן די אַרבעט פון די שרייַבער איז צו צושטעלן די ווייַטערדיק:

• "שיינקייט פון אָססיאַן."
• "האָסטעל".
• "פּערווויאַן צו די ספּאַניאַרד."
• "צו אַ Friend".
• "אין דער קבר פון מוטער."

"יליאַד"

אין 1807, האט ער גענומען אַרויף די איבערזעצונג פון די "יליאַד" גנעדיטש ניקאָלאַי יוואַנאָוויטש. די לידער זענען געווען געשריבן אין העקסאַמעטערס, וואָס איז געווען נאָענט צו דער אָריגינעל. אין דערצו, עס איז געווען דער ערשטער רוסיש ווערס איבערזעצונג פון האָמער. די אַרבעט לאַסטיד מער ווי 20 יאר, און אין 1829 אַ גאַנץ איבערזעצונג איז געווען ארויס. אַרבעט האט אַ גרויס סאָסיאָ-קולטור און פּאָעטיש ווערט. פּושקין גערופֿן עס "הויך feat."

די זייער געדאַנק פון די איבערזעצונג געקומען צו גנעדיטש אַפֿילו אין פרי קינדשאַפט, ווען ער ערשטער לייענען די אַרבעט פון האָמער. איידער אים, דעם איז געשען דורך פילע באַרימט שרייבערס, כולל Lomonosov טרעדיאַקאָווסקיי. אבער קיין פּרווון איז ניט געראָטן. דעם שטאַט פון ענינים האט געגעבן אַריבערפירן גנעדיטש אַפֿילו מער וואָג און באַטייַט.

טשיקאַווע Facts

איך געלעבט אַ שיין אַמייזינג לעבן גנעדיטש ניקאָלאַי יוואַנאָוויטש. קורץ Biography פון די שרייַבער קען זיין קאַמפּאָוזד בלויז פון די טשיקאַווע געשעענישן וואָס געשען צו אים געזאגט:

• אָלענין אַמאָל באַקענענ גנעדיטש ווי אַ באַרימט און ויסגעצייכנט יבערזעצער אין די סאַלאַנז פון דער גראַנד דוטשעסס קאַטערין און עמפּרעסס מאַריאַ פעאָדאָראָוונאַ. פאַמיליאַריטי מיט ריגאַל געווארן באַשטימענדיק פֿאַר די דיכטער. דאַנק צו איר העלפן די שרייַבער איז געווען געגעבן אַ לעבן פּענסיע, אַזוי אַז ער קען אָפּגעבן אַלע זייַן צייַט צו איבערזעצונג "יליאַד."
• גנעדיטש איז געווען דער ערשטער וואס האט אנגעהויבן צו דרוקן לידער נאָך יונג און אומבאַקאַנט פּושקין.
• די שרייַבער איז געווען אַוואָרדיד צוויי מעדאַלז פֿאַר זיין ליטערארישן קאַריערע - וולאדימיר יוו גראַד און אננא וו גראַד.

הייַנט, יעדער סטשאָאָלטשילד ווייסט, דורך וועמען איז געווען ניקאַלאַס גנעדיטש און די צושטייַער ער האָט געמאַכט צו די רוסישע ליטעראַטור. דאך, זיין נאָמען איז פּרעסערוועד דורך די סענטשעריז, און דער "יליאַד" איבערזעצונג איז נאָך געהאלטן אַנביטאַבאַל.