דראָביצקי יאַר - אַ שרעקלעך סימבאָל פון די חורבן

די מלחמה האט געבראכט אַזוי פיל טרויער און טרערן אַז פֿאַר יעדער מענטש זיי האט צו זיין מער ווי אַ דור. די וועלט איז טשיינדזשאַבאַל, מאל מערסאַלאַס און גרויזאַם. בעשאַס די צייַט, "ווען - ווי אננא אַכמאַטאָוואַ געזאגט - סמיילינג, נאָר טויט רויק צופרידן", וואס האט צו זאָרג וועגן מענטשן וואס טאָן ניט באַשרייַבן קיין איינער אָדער אַ טויזנט ווערטער. נאַצי ידעאָלאָגיע איז געווען באזירט אויף די לויב און אמונה אין די גרויס פאַך אַריאַן ראַסע, וואָס האבן צו די גענאָציד. די וויקטימס פון דעם שרעקלעך דערשיינונג איז געווארן אַזאַ בלויז ווייַל פון די פאַקט אַז זייער פּאָליטיש, ראַסיש, לאַנדיש, רעליגיעז מאטיוון זענען נישט די זעלבע ווי די וואס געוואלט זייער אומקום. אַרום דער וועלט, צעוואָרפן מאַמאָריאַלז צו די וויקטימס פון די נאַצי גענאָציד, איינער פון וואָס איז אין אוקריינא, אין כאַרקאָוו, אין אַ אָרט גערופֿן דראָביצקי יאַר. פאַססיסם "באַלוינט" די בלאַקקעסט פּיריאַדז פון מענטשהייַט געשיכטע, טערריפיינג מעמעריז און שרעקלעך בלעטער פון ביכער.

דראָביצקי יאַר - כאַרקיוו ווונד

פאַססיסם בייז בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה פאַרשפּרייטן צו גרויס געביטן. די סאוועטן פארבאנד איז געווען קיין אויסנאַם. דער הויפּט ציל פון די נאַציס איז געווען ניט בלויז צו געווינען די מלחמה, צו באַקומען די טעריטאָריע און רעסורסן, און ווישן אויס די וואס, אין זייער מיינונג, איז געווען נישט ווערט צו לעבן מיט זיי אויף דער זעלביקער פּלאַנעט. אינטערנאַציאָנאַלער חורבן רעמעמבראַנסע טאָג איז סעלאַברייטיד אַרום די וועלט צוואַנציקסטן פון יאנואר. דעם טאָג ווידער ריווייווז אין זיקאָרן די שרעקלעך געשעענישן וואָס האָבן אויף אייביק לינקס אַ צייכן אין די געשיכטע און הערצער. דראָביצקי יאַר, כאַרקאָוו ... די געשיכטע פון דעם אָרט איז נישט זייער קאָנדעססענסיאָן אויף דעם טייל פון די ינוויידערז.

די ביטער קאַלט פון ווינטער 1941-1942, די לאַנד וואָס יאַראַ האט אַנדערטייקאַן מער ווי 30,000 קאָרפּסאַז פון היגע רעזידאַנץ, רובֿ פון וועמען האבן יידן. דאס איז איינער פון די ביגאַסט מאַסע גרייווז פון וויקטימס פון נאַזיסם, איינער פון די מערסט שטרענג ינדזשעריז, וואָס האט באקומען כאַרקיוו געגנט און די גאנצע וועלט.

די געשיכטע פון מאַסע מאָרד

פוס נאַציס זענען געקומען אין כאַרקאָוו אין דעצעמבער 1941. נאָך די פאַך פון דער טעריטאָריע האט שוין אָרדערד וועגן די רילאָוקיישאַן פון אַלע די היגע יידן אין די מזרח טייל פון דער שטאָט און געבראכט צו דעם וויסן פון די גאנצע באַפעלקערונג. קראַודז פון מענטשן, וואס האָבן Created די מענטשלעך טייַך, צוויי טעג - פון די 15 צו די 16 פון דעצעמבער - געגאנגען אַריבער די אַוועניו, ינקוררינג איין וואַליובאַלז וואס קינדער וואס זענען אַ קליין אַלט. אַלעמען געוואוסט אַז די קעלט באַראַקס געוויקסן - עס איז נישט זייער לעצט ציל. יעדער פון די מאַסע געגאנגען צו זיין טויט. אין סדר צו ראַטעווען זייער קינדער, די ווייבער פּושט זיי אויס פון דעם מאַסע פון מענטשן סענטאַנסט אין די האָפֿן אַז היגע מענטשן וועט ראַטעווען זיי. צום באַדויערן, צו טיילן די טרויער פון אנדערע אין יענע טעג, ביסל געזוכט, ווייַל מיר אַלע מיסט איר.

אין אַ קליין צימער, מען קען נישט אַפֿילו זיצן אַראָפּ, האט צו שלאָפן שטייענדיק אַרויף, ווייַל זיי זענען געווען ווי פול פון זעלבסטמאָרד. פּיריאַדיקלי דיפּאָרטאַד עטלעכע הונדערט פון די באַראַקס, צו די אַוצקערץ פון די שטאָט, ווו עס איז דראָביצקי יאַר, נעמען זייער לעבן ברוטאַלי דורך שיסערייַ בייַ צוויי PRE-דאַג פּיץ. נאָר אַ ביסל טעג נאָך די פאַרברעכן טוט נישט טרוקן אויס די ערד פון די בלוט און קאָך דורך גראָונז נאָך לעבעדיק.

כאַרקאָוו באַפרייַונג

אַמאָל אין 1943, כאַרקיוו געגנט איז געווען ליבעראַטעד, אַ ספּעציעל קאָמיסיע צו פעסטשטעלן די Facts פון וואָס געשען אין דראָביצקי יאַר איז געווען Created. סאָוויעט אויטאריטעטן לאַנג פֿאַרמאַכט זייער אויגן און אויערן צו דעם טראַגעדיע. מער ווי איין יאָר די הערצער פון די וואס זענען געווען נישט גלייַכגילטיק צו די טויזנטער פון דעטס, ניט בלויז פּלאַצן פון גרויל און ומעט, אָבער אויך פון די פאַקט אַז אַלע פאַרהיטן אַז לעבן אין כאַרקאָוו טייַכל פלאָוועד אַנכינדערד. ווען די פּאָסטן-מלחמה צייַט האט אנגעהויבן די צייַט פון שווער ריינז, אויף די ייבערפלאַך דראָביצקי יאַראַ אנגעהויבן צו דערשייַנען יררעפוטאַבלע זאָגן פון מאַסע מאָרד - מענטשן אנגעהויבן צו געפינען מענטש סקאַלז און קינדער 'ס בריידז מיט רויט ריבאַנז.

די אַקטיאָנס פון דעם סאוועטן אויטאריטעטן

ימאַדזשאַן וואָס אַ מענטש Feels, געזען ווי דער רעגן וואַשיז אַוועק די גרוב און ווידער, ווי אַ מעסער, אָפּענס די זכּרון, עס איז אוממעגלעך. צו ענשור אַז די אויטאריטעטן האָבן גענומען מיטלען פֿאַר די באַזייַטיקונג פון די טויט, עס איז געווען זייער שווער, אָבער די לאָוקאַלז פֿאַר זייַן פילע אַפּילז צו טאָן אַזוי. מאכן הנחות, שטאָט ראַט האט אַלאַקייטיד צוויי ווייבער מיט שאַוואַלז, וואָס זענען געווען צו גראָבן גאַליז. בלויז נאָך אַ פּאָר פון יאָרן געראטן צו באַגראָבן די טויט.

ווייַטער צו אַז קווורע איז געווען געמאכט אַ קליין אָבעליסק, וואָס, ווי איז געווען קאַסטאַמערי אין די סאוועטן פארבאנד, עס איז געווען ניט דערמאָנען פון די פאַקט אַז מענטשן דאָ זענען געווען אידן חרובֿ. דראָביצקי יאַר איז געווארן אַ אָרט פון וואָס די בירגערס וועט געדענקען און וואָס האט פֿאַרגעסן די מאַכט.

שאַפֿן דענקמאָל

בלויז אין 1991 עס איז געווען פּראָפּאָסעד צו בויען אויף די טעריטאָריע פון דראָביצקי יאַר מעמאָריאַל וויקטימס פון די נאַצי גענאָציד. די ווייַטערדיק יאָר, איז געווען סטאַרטעד קאַנסטראַקשאַן, אָבער רעכט צו דער קעסיידערדיק מאַנגל פון דער ערשטער טייל פון די דענקמאָל איז געווען אָפּענעד אין 2002 געלט.

עס קאָנסיסטעד פון אַ צייכן פון די מענאָראַה, אַליז און מאַניומאַנץ. אין 2005 ער איז געווען עלעוואַטעד צו די דענקמאָל זאַל מיט אַ גלעזל פון צער. מענטשהייַט טוט ניט וויסן אַלע די נעמען וואָס האָבן שוין פּערמאַנאַנטלי ירייסט פון די שרעקלעך פאַרברעכן פון די ינוויידערז, אָבער זייער זכּרון וועט זייַן אייביק.