דער טערמין "נוטראַלייז" - איז ווי צו פֿאַרשטיין?

ווו אין די רוסישע שפּראַך האט אריינגעדרונגען דעם מאָדנע וואָרט - "מדרגה"? איצט די מידיאַ זענען פול פון דעם טערמין. אבער מאל זייַן טייַטש ענדערונגען פון positive צו נעגאַטיוו און וויצע ווערסאַ. למשל: "די מיליטעריש געראַנגל לעוואַלד די ווערט פון מענטשלעך לעבן." אין דעם פאַל, ווי די טערמין איז געניצט דיסטינגקטלי נעגאַטיוו. אַז איז, די ווערט פון דעם יחיד ווי אַזאַ איז חרובֿ. אבער איז עס מעגלעך צו יקווייט די ווערטער "מדרגה" און "ליקווידירן"? אין אן אנדער פאַל, מיר לייענען: "דער דאָלאַר ס אַראָפּגיין האט שוין פאָטאָ דורך ינוועסמאַנט ינדזשעקשאַנז." דאָ, די טערמין מיטל "גלאַט". מדרגה - עס מיטל און צו נוטראַלייז קיין נעגאַטיוו פּראַסעסאַז. און עס לייגט אונדז אין אַ בלינד אַלייע און טעכניש ליטעראַטור. עס טורנס אויס, לעוועלינג אַקטיוולי פאַרקנאַסט סורווייאָרס און בילדערז. און טאָן עס מיט די הילף פון אַ ספּעציפיש מיטל. עס איז גערופֿן - מדרגה. אויף די אָנהייב פון די טערמין, זייַן פאַרשידן מינינגז און מאל פון נוצן, לייענען דעם אַרטיקל.

פראנצויזיש-רוסיש מעטאַמאָרפאָסיס

עטלעכע ריסערטשערז גלויבן אַז די "מדרגה" - אַ דייַטש וואָרט. אָבער עס גאַט אונדז דורך די פראנצויזיש. אין שטוב מוסקעטעערס שטרענג טערמין ניוועלליערען, וואָס דעזיגנייטיד די "ייַנרייען", אנגעהויבן צו ווערן געניצט יקסטענסיוולי. אַזוי, עס זענען צוויי הויפּט מאָדעלס געניצט. דער ערשטער איינער איז געווען זייער נאָענט צו די מדרגה - «וואַסער שטאַפּל." די טערמין מענט וויסטשיטיוואַניע חילוק פון עטלעכע דערמאָנען פונט - פֿאַר בייַשפּיל, די ים שטאַפּל. די רגע וואָרט - «ניוועלער» ימפּלייד "סמודינג, ילימאַניישאַן פון חילוק, ראָוגהנעסס." אין די רוסישע שפּראַך צו פרעמד רוץ אַטאַטשט אַ סלאווישע סאָף, און די טערמין האט קומען צו ווערן געניצט אין ביידע סענסיז. בכן, עס איז געווען צעמישונג. נו, איצט לאָזן ס זען וואָס עס מיטל צו נוטראַלייז.

די טעכניש טערמין

אין געאָגראַפי און געאָדעסי, די וואָרט "נוטראַלייז" - דעם איז אַ זייער פּשוט טערמין, אָנ שום פון קיין מיסטעריעז צוויידייַטיקייַט. ער סאַגדזשעסץ דער פּראָצעס דורך וואָס עס איז מעגלעך צו רעכענען די הייך חילוק מיט רעספּעקט צו קיין פון די אויסגעקליבן לאַנדמאַרק. רובֿ אָפֿט, דעם סטאַרטינג פונט איז די מדרגה פון די אָושאַנז. מדרגה, איר קענען נוצן פאַרשידענע ינסטראַמאַנץ: טהעאָדאָליטע און גאַנץ סטאַנציע, באַראָמעטער און הידראָסטאַטיקאַללי קאַמיונאַקייטינג כלים, סאָנאַר און ראַדאַר. בוילדערס אין די אַליינמאַנט געגנט אונטער דער בנין זענען נישט גיידיד ם מדרגה, און זיכער קאָרנערסטאָון. מיט דער הילף פון לעוועלינג ראַדז און זיי פּראָדוצירן אַ דזשיאַמעטריק לערנען פון דער געגנט צו ידענטיפיצירן די הייך חילוק.

מדרגה - איז גלאַט

אַזוי וואָס טאָן די בילדערז, ווען עס טורנס אויס אַז צו בויען די הויז זיי וועט האָבן אויף אַ שיפּוע? אַז ס רעכט, זיי לעוואַלד די ערד. טרער ערד פֿון אַ הויך פונט און באדעקט אויף זייַן נידעריקער מדרגה. אַזוי אַנשטאָט פון אַ קאַנווענשאַנאַל פלאַך טעראַסע שיפּוע איז באקומען. פון די בילדערז מייגרייטיד וואָרט און די גערעדט לשון. עס מיטל "צו גלאַט די נעגאַטיוו חילוק", "עלימינירן ומנייטיק חילוק." וואָס זענען סינאָנימס אָדער רייד בער דער זעלביקער טייַטש? דעם "קומען צו אַ פּראָסט דענאָמינאַטאָר אין די פּאָלעמיק" (גלאַט אויס די קאַנטראַדיקשאַנז אין די דיסקוסיעס מיט די הילף פון אַ קאָמפּראָמיס פון קעגנצייַטיק הנחות). די וואָרט איז געניצט ווי אַ סינאָנים פֿאַר "לעוואַלינג" פון די וואָרט. אויך עס איז געניצט אין אַ נעגאַטיוו וועג. דאָ איז אַ פּשוט משל: "ינפלאַציע לעוועלס די גראָוט פון לוין." עס איז נאָענט ין דער טייַטש פון די אַזוי צו זאָגן: "דער פלוי".

נוטראַלייז - עס דעפּערסאָנאַליזע

קאָללאָקוויאַללי, דער טערמין האט גענומען אַ ראַדיקאַל און גאָר מאַכן זינען. קלאָוזינג די ווערטיקאַל קאַפּ אין אַ קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ האט זיך אויסגעדרייט צו דער צעשטערונג פון יחיד טרייץ, דעפּערסאָנאַליזאַטיאָן. די טערמין האט אַ פּראַנאַונסט נעגאַטיוו טייַטש. עס איז געניצט ווי אַ סינאָנים פֿאַר "עגאַליטאַריאַניסם". למשל: "גלאָובאַליזיישאַן ילימאַנייץ נאציאנאלע קולטור חילוק." אין די רוסישע שפּראַך, עס זענען פילע רייד אַז אַקיעראַטלי קאַנוויי די טייַטש פון דעם באַגריף. דאָ און "שנייַדן איינער גרייס Fits אַלע", און "סובסומע אונטער איין ראַנקינגס 'און' פּאַסיק פֿאַר איין קאָליר." אין קאַנטראַסט צו די מאַקסים "ווירקעוודיק מיטלען מאָו-ניקס לעוואַלד ווירקונג פון אַ בראך פֿאַר די באַפעלקערונג", איז די טייַטש קענען קיינמאָל זיין איז געניצט אין אַ positive וועג.

באַשטעטיק און צעשטערן

אבער וואָס מיר דערמאנט פריער "לעוואַלינג די ווערט פון מענטשלעך לעבן?" דאָ, די טערמין נעמט אויף אַ נייַ טייַטש. אין דעם פאַל, דער "ראַנג" האט אַ ווערט "צו רעדוצירן צו נול", "צעשטערן". דאָ שטייט סאַנאַנאַמאַס טערמין "עלימינירן", אָבער ביסלעכווייַז, פּראַגרעסיוולי. דאָ איז אַ פּשוט בייַשפּיל: "אין די יאָרצענדלינג מעמשאָלע פון די קראַנט רעזשים האט שוין אַ באַטייַטיק לעוואַלינג פון די רעכט און פרעעדאָמס". אַז איז עס, אלא, אַ קשיא פון דיוואַליויישאַן. אָבער, ניט יעדער נעגאַטיוו צעשטערונג. אין די שליסל פון "באַזייַטיקונג" איז לעוועלינג קענען ווערן געניצט ווי אַ ינקראַמענטאַל Positive פּראָצעס. איר קענען געבן אַ משל: "באשטימט צו קאָפּ דער עבודה פון אינערלעכער ענינים, הער יוחנן דאָו איז דיזיינד צו פאַרקערט די נעגאַטיוו בילד פון די פּאָליצייַ צווישן די מענטשן." ווי איר קענען זען, דער טערמין מאַלטי-וואַליוד, און איר דאַרפֿן צו נוצן עס ווייזלי.