פאָרמירונג, שפּראַכן
דער באַגריף פון "לעבן": סאַנאַנאַמאַס, טייַטש און ינטערפּריטיישאַן
מולטיפאַסעטעד באַגריף פון "לעבן", אַ סינאָנים פֿאַר אים צו קלייַבן אַרויף גאַנץ שווער, זינט פילע Forms פון לעבן. אבער מיר זענען קיינמאָל דערשראָקן טשאַלאַנדזשיז צוזאמען די וועג פאָרשלאָגן אַן ענטפֿערן צו די קשיא: האָבן די טייַטש פון לעבן?
ווערט
עס איז אוממעגלעך צו זאָגן וועגן-צו פאַרבייַטן די וואָרט, ניט צו רעדן וועגן די טייַטש פון די טערמין. לעבן גיט פיל עסנוואַרג פֿאַר געדאַנק. ווערטערבוך Offers 6 יקערדיק ינטערפּריטיישאַנז:
- די פאָרעם פון עקזיסטענץ פון ענין. לעבן פאַבריק אָדער כייַע וועלט.
- די פיסיאָלאָגיקאַל עקזיסטענץ פון יומאַנז און אַנימאַלס און אַלע לעבעדיק זאכן. באַצירן עמעצער ס לעבן, צו געבן עמעצער ס לעבן.
- געדויער פון עקזיסטענץ. ווהילינג אַוועק די לעבן פון אלעקסאנדער באַשלאַטשעוו (רוסיש שטיין קלעזמער).
- פאָרעם פון מענטשלעך טעטיקייט און געזעלשאַפט און זייער מאַניפעסטאַטיאָנס. משפּחה לעבן. סאַטשערייטאַד איר האָבן אַ פּערזענלעך לעבן.
- רעאַליטי. זייַן פּלאַן איז שטעלן אין פיר מיט די הילף פון אנדערע מענטשן.
- ליוועלי, הויך אַפּרישייישאַן פון מענטש 'ס טעטיקייט, זייַן קראַפט. אין פּעטער סעמענאָוויטש פיל לעבן!
ווי קענען ווערן געזען פון די רשימה פון וואַלועס אַ פּלאַץ, און צו קלייַבן אַרויף די באַגריף פון "לעבן" איז סאַנאַנאַמאַס, עס דאַרף אַ פּלאַץ פון פּלאַץ און די געדולד פון די לייענער, אָבער לאָזן אים ניט זאָרג, ווייַל מיר וועט ניט אָווערלאָאַד עס. גיין בלויז אויף די מערסט וויכטיק זאַך.
סינאָנימען
פון קורס, אונדזער כייפעץ פון לערנען קענען זיין גאַנץ הצלחה פאַרבייַטן קאָנטעקסטואַללי. אבער די אַנאַלאָגועס רעזולטאַט מינינגלאַס. זיי זענען ווי פיל געפיל, אַזוי קאַנסאַנטרייט אויף די האַרץ, און דעמאָלט דער לייענער וועט פֿאַרשטיין אַז ער דאַרף. סינאָנימען:
- ווייל;
- עקזיסטענץ;
- עלטער;
- פאַקט;
- פאַקט;
- געשעעניש;
- געשעענישן;
- אַרבעט;
- פּערזענלעך אָדער געזעלשאַפטלעך אַקטיוויטעטן;
- Biography;
- לעבעדיק פּראָצעס;
- וועג פון לעבן.
ווען עס קומט צו לעבן, סאַנאַנאַמאַס צו דער באַגריף איז שווער צו קלייַבן אַרויף, און אַפֿילו אונדזער רשימה קוקט מאָדנע. אויף דעם איין האַנט, די לעבן - איז די אַלף און תוו פון עקזיסטענץ, אָבער אויף די אנדערע האַנט, טאַקע קלאָר וועגן וואָס איז בייַ פלעקל. אויסנעמען זענען קאַסעס ווען זייער באַטאָנען פּראַפּאָוזאַלז, און בכלל רעדן וועגן לעבן כּמעט אוממעגלעך, ווי עס איז אוממעגלעך צו דיסקוטירן די לופט מיר אָטעמען. וואָס איז דאָרט צו טייַנען? עס איז קיין ונטערטעניק.
די טייַטש פון לעבן
פּרעסומפּטואָוס צו טראַכטן אַז מיר קענען בעקיצער ענטפֿערן די קשיא אַז ביץ פֿילאָסאָפֿיע איבער זייַן געשיכטע. מיר, פון קורס, טאָן ניט זייַן פאָאָלעד. אבער דאָ איז גאַנץ טויגעוודיק צו פאָרמולירן אַ יקערדיק סטראַטעגיע פֿאַר דער טייַטש פון לעבן. סינאָנימען אָפּגעבן ערשטער אָרט, און דעמאָלט מיר וועט רעדן וועגן דעם אינהאלט פון די פראַזע:
- (ערשטיק) ציל;
- צופרידן;
- ליפעוואָרק;
- די עסאַנס;
- פּלאַן;
- ציל;
- פאַך.
טראכטן וועגן די טייַטש פון לעבן, מיר זאָל ניט פאַרגעסן אַז עס איז אַ בויען אַז מענטשן יוזשאַוואַלי טוט בויען אויף אַז שוין האָבן עטלעכע רעזולטאַט. אבער עס איז אַ פאַירלי שטאַרק חשד אַז, ווי וויקטאָר פּעלעווין האט געשריבן: "די עקזיסטענץ, האר, דאָס איז נישט אַ שאָס פון אַ ביקס" - און זייַן ציל איז צו האָבן אַ גאָר אַפּשאַנאַל. קוועסטשאַנינג וועגן די טייַטש ערייזאַז ווייַל דער מענטש פּאַינפוללי לעבן אין פרייַהייַט, אָן קיין באַרדאַסדיק דערקלערונג פֿאַר זייַן עקזיסטענץ.
סוממינג אַרויף די שמועס, זאָגן: אַ פּלאַץ קענען זיין סינאָנימס פֿאַר די וואָרט "לעבן" צו קלייַבן אַרויף, אָבער די הויפּט זאַך איז אַז עס גייט אויף!
Similar articles
Trending Now