"איך ליבע איר" אין פאַרשידענע שפּראַכן. "איך ליבע איר" אין אַראַביש

ליבע - אַ העל און שטאַרק געפיל. ווען עס קומט צו קאָנפעסיע, איך ווילן צו ווייַזן די ערידזשאַנאַליטי אַז עס איז דיין "ליבע" געשטאנען אויס צווישן די מנוחה, אַז דיין שוטעף האט געהערט פריער. וואָרט - אַ שטאַרק וואָפן אין די הענט, אָדער גאַנץ, די מויל פון אַ באָקע מענטש. פֿאַר מענטשן וואס זענען ניט דערשראָקן צו זייַן שעפעריש אין די טאַטו, דאָ איז די פראַזע "איך ליבע איר" אין פאַרשידענע שפּראַכן.

וואָס מענטשן ווי עס

עטלעכע טאָן ניט גאַנץ פֿאַרשטיין וואָס די אנדערע קלינג פרעמד קרעם. אין פאַקט, די ענטפער איז פּשוט: אַלעמען לייקס אַלץ ומגעוויינטלעך. די ווערטער "איך ליבע איר" מענטשן הערן גאַנץ אָפֿט (כולל עלטערן), "Ay נידעריק ו" - ראַרעלי, אָבער אנדערע אָפּציעס - כּמעט קיינמאָל. אַז איז וואָס די דערקענונג פון אנדערע שפּראַכן ויסקומען צו אַלע (ספּעציעל גערלז אַז טאַקע דאָרט צו באַהאַלטן) איז מער טשיקאַווע ווי די געוויינטלעך דרייַ און געבוירן ווערטער.

און איר קענען אויך געבן דעם דערקלערונג: א סך מענטשן חלום צו גיין אין אויסלאנד (אָדער אַפֿילו מאַך עס פּערמאַנאַנטלי), אַזוי אַפֿילו אַ קליין, אָלבייט מינדלעך פרעמד "שטיק" ינספּיירז עטלעכע שפּאַס און לעץ איר פילן די פאַרבינדן פון אנדערע לענדער. דעריבער, מענטשן ווי פרעמד ווערטער.

ווי צו בוך

דערקענונג - עס איז געווען גוט. טשערישט דרייַ ווערטער "איך ליבע איר", גערעדט אָדער געשריבן אין פאַרשידענע שפּראַכן, ניט נאָר אין רוסיש - אַפֿילו בעסער. אבער ווי בעסטער צו פאָרשטעלן די צוגעגרייט פרעמד פֿראַזעס, ניט אַלעמען ווייסט.

ונטער געגעבן זענען עטלעכע וועגן טאַטו, צעטיילט אין צוויי קאַטעגאָריעס: די ווירטואַל און פאַקטיש ליבע. אַז ס ווייַל ניט שטענדיק טאָן מענטשן בלייַבן נאָענט צו זייער פּאָר. מאל אַ געשעפט יאַזדע, מאל מאָווינג, מאל אָריגינעל אַקאַמאַדיישאַן אין פאַרשידענע שטעט זענען נישט ערלויבט צו טרעפן אויף אַ טעגלעך יקער. אבער מענטש וויל צו ביטע, און דעריבער האָבן צו יבעררוק און קומען אַרויף מיט עפּעס אַז קענען מאַכן עמעצער צופרידן אָן גשמיות פאַרבינדן.

ווירטואַל ליבע

אויב די אנדערע העלפט איז אויף די וועב, דעמאָלט מאַכן און שטעלן דערקענונג זענען נישט אַזוי שווער ווי עס זאל ויסקומען בייַ ערשטער בליק. דאָ זענען עטלעכע אָפּציעס:

1. איר קענען נאָר איבער דעם טאָג צו שיקן אותיות און "סאָאָבסטשאַלקי" אין צו סקיפּע. לעמאָשל, יעדער האַלב אַ שעה צו שיקן איין אָפּציע כאַרוואַסטיד פראַזע. קענען צעלאָזן די רושם פון אַ אָפּרוף. אויב איר ווילן דיין ליבע צו נאָר רעדן און איר וועט אַנשטאָט שיקן איר דערקענונג, עס קענען יבערקערן די מענטש, און אַפֿילו כּעס.
2. איר קענען פרעגן Friends צו שיקן דיין נאָמען, "איך ליבע איר" אין פאַרשידענע שפּראַכן. אין איין אָדער בייַ פאַרשידענע מאל - איז ניט אַזוי וויכטיק, כאָטש ... אויב אַ זיכער מאָמענט די כייפעץ פון דיין מיטגעפיל וועט באַלד פילע שמועסן, עס וועט מאַכן אַ רושם. . וואָס איז, איר דאַרפֿן צו מאַכן איין דיין פרייַנד האט Posted די טעקסט "איך האָב דיך ליב" אין אַראַביש, די אנדערע - אין פראנצויזיש, און די דריט - אין ענגליש, אאז"ו ו יא, שטימען מיט יעדער לאַנג און כמאַרנע, אָבער עס ס 'ווערט עס ...
3. עס קענען זיין ארויס יעדער אנערקענט ווי אַ באַזונדער בילד, און מאַכן די באקומען ווידעא בילדער. פייַן מוזיק, אָלטערנייטינג ראָמען, יעדער פון וואָס איז געשריבן אַ טשערישט פראַזע קען טאָן קיין פון דער קינאָ, שלי און אנדערע טשיקאַווע זאכן, וואָס וועט דזשענערייט אייער פאַנטאַזיע, בעעמעס פרייד דיין נשמה פּאָר.
4. רעקאָרד אויף דערקענונג פון די רעקאָרדער (שוועריקייט איז ניט צו זיין טעות מיט די פּראָונאַנסייישאַן), פּלאָמבירן אין די אינטערנעט און שיקן זייַן רגע האַלב, צו ביטע איר, ניט נאָר דיין ליבע אָבער אויך קול. ווי ווויל ווי פּנים אויב איר באַשליסן צו מאַכן אַ פֿילם מיט דיין אָנטייל.

ליבע אַקטואַללי

דאָ איר קענען נוצן די פֿריִערדיקע מעטהאָדס, ווייַל, טראָץ דעם שלאָס טריפּס און אנדערע אַמענאַטיז, אַוואַדע אין דיין רגע העלפט עס איז אַ בלאַט אויף די געזעלשאַפטלעך נעץ.

אויב דיין ליבע איז נישט רעגיסטרירט ערגעץ, אָדער איר טאָן ניט ווי קיין פון די אָפּציעס צוגעשטעלט דורך די ווירטואַל, עס זענען אנדערע וועגן צו זאָגן "איך ליבע איר" אין פאַרשידענע שפּראַכן פון דער וועלט, אָן ריסאָרטינג צו די הילף פון די אינטערנעט:

1. פֿאַר אַ אָנהייב וועט האָבן עטלעכע ווערק צו טאָן און לערנען ווי צו געשווינד מאַכן אָריגאַמי - ניימלי בלומען. אין יעדער פּאַפּיר, איר וועט זיין שטעלן אין די "פאַבריק", איר מוזן אַרייַן די פראַזע: "איך ליבע איר." אין אַלע פֿאַרבן, חוץ איינער: עס איז נייטיק צו שטעלן די פול דערקענונג פון די פעעלינגס, נישט ריסטריקטיד צו דרייַ ווערטער. ונדערסטאַנדאַבלי, יעדער קנאָספּ וועט אַנטהאַלטן טשערישט אויסדרוק אין פאַרשידענע שפּראַכן. ווייַטער, איר דאַרפֿן צו געבן די פאַרטיק בוקיי צו דיין ליב געהאט איינער, כינטינג אַז עס איז נישט אַ פּשוט בוקיי, און, אַזוי צו רעדן, די רעדנער. די מיידל טוט ניט האָבן לאַנג צו ווונדער, וואָס טוט עס מיינען - די ענטפֿערן וועט ליגן אויף די ייבערפלאַך. אָבער נישט די פאַקט אַז דיין ליבהאָבער מיד געסט וואָס איז געגאנגען אויף. איר זאלט האָבן צו פרעגן איר צו קוקן אין יעדער קנאָספּ.
2. איר קענען צולייגן אַ טשיקאַווע פּאַסירונג, ווו דער הויפּט אַרבעט וועט זיין צו געפינען די באַקומער ס טאַטו אַלע קאַרדס (קאַרדבאָרד, פּאַפּיר) מיט די ווערטער "איך ליבע איר" פאַרבאָרגן איבער דער וווינונג. איר קענען לייגן אַ שפּאַס שפּיל פון "וואַרעם-קאַלט", צו אַ מענטש נישט באַדערד צו טאָן די זוכן. איר קענען מאַכן פּאַפּיר מער דעוועלאָפּעד און אונטער די טאַטו שרייַבן קלוז צו די אָרט פון די ווייַטער "אוצר." אָבער, אין קיין פאַל, איר דאַרפֿן צו מאַכן אַ לעצט האַווייַע, אָדער קוקן פֿאַר אַ שטיק פון פּאַפּיר אָן די סטימול וועט ניט געפֿינען דיין אנדערע האַלב איז אַזוי פיל שפּאַס. לפּחות עפּעס פון מיטל-סייזד, ווי אַ קעסטל פון טשאָקלאַץ אָדער אַ האַרץ-שייפּט קישן. די הויפּט זאַך איז צו עפּעס, אָבער עס איז געווען.
3. צולייגן די רגע האַלב ווידעאָוועטשער. איר וועט דאַרפֿן צו קלייַבן אַרויף אַ זאַמלונג פון קורץ פֿילמען פּראָדוקציע אין פאַרשידענע לענדער, און דעמאָלט באַקומען אין פראָנט פון דעם עקראַן. ווען וועט דער פילם גיין פון איטאליע, איר קענען שטיל שושקען: "איך ליבע איר" אין איטאַליעניש, אמעריקאנער - ענגליש, עטק ...
4. געבן דיין ליב געהאט איינער קאַרדס מיט בילדער פון פאַרשידענע לענדער, אויף די צוריק פון וואָס קענען זיין פֿאַר-שרייַבן "איך ליבע איר" אויף די קאָראַספּאַנדינג אָנעס געוויזן שטאַט שפּראַך. אַנשטאָט פון קאַרדס איר קענען געבן סווואַנירז, סוויץ, און אנדערע אַמענאַטיז.

"איך ליבע איר" אין אַראַביש, און ניט נאָר

אזוי, עס ס פֿאַרוויילערישע איבערזעצונג צייַט. אונטן איז געגעבן די פראַזע "איך ליבע איר" אין פאַרשידענע שפּראַכן. טאַטו זענען קאטיגארעזירט: עס זענען גרינגער, און עס זענען מער קאָמפּליצירט. נו, לאָזן ס גיין?

קאָמפּלעקס

די אַרייַננעמען אותיות וואָס זענען שוואַך פֿאַרשטאַנען רוסיש מענטש. דאָ איז אַ געזונט-באקאנט און פילע מאל מיר האָבן געהערט די פראַזע "איך ליבע איר" אין פאַרשידענע שפּראַכן

• גריכיש: Σ 'αγαπώ;
• העברעיש: אני אוהב אותך
• קאָרעיִש: 나는 당신 을 사랑 합니다;
• כינעזיש: 我 愛 你;
• יאַפּאַניש: 私 は あ な た を 愛 し て;
• אויף Thai: ฉัน รัก คุณ;
• גרוזיניש: მე შენ მიყვარხარ;
• פּערסיש: من شما را دوست دار

ליכט

דעם כולל אַלע די באַקאַנט אותיות, ווייַל ענגליש אותיות זענען געלערנט אין שולע פּראַקטאַקלי אַלץ. אַזוי:

• אין שפּאַניש, "איך ליבע איר» - טע ליבע;
• אין פראנצויזיש - איז ט'אַימע;
• ענגליש - איך ליבע איר;
• אין איריש - ליבע דעם איך ווי טו;
• שוועדיש "איך ליבע איר» - Jag äלסקאַר גראָבן;
• אין נאָרוועגיש - איך בין איר ליבע איר;
• אין מאָנגאָליש - בי איז די סלעדגע הייַרטייַ;
• "איך ליבע איר" אין איטאַליעניש - טי ליבע;
• דייַטש "איך ליבע איר» - איך ליבע dich;
• אין די באַסק שפּראַך - מאַיטע זאַיטוט;
• רומעניש «איך ליבע איר» - טע יובעסק;
• אין האָלענדיש - איך בין איר כו VAN דיין;
• טערקיש "איך ליבע איר» - קונסט סעווייאָרום;
• אין סערביש - וואָלים טע;
• ליטוויש - ווי טאַווע מיליו;
• אין אינדאָנעזיש - אַקו מענסינטאַימו;
• עסטיש - מאַ אַרמאַסטאַן סינד;
• "איך ליבע איר" אין פֿיניש - ראַקאַסטאַן סינואַ.

סאָף

יא, מיט עטלעכע אותיות האָבן צו טינקער אין אַן פּרווון צו שייַעך-ציען זיי אויף פּאַפּיר. אָבער, דאָס האט זייַן אייגן כיין, ווייַל איר וועט האָבן אַ גוט פּרובירן פֿאַר זייַן רגע האַלב, וואָס מיטל אַז יעדער מוסטער איר וועט ינוועסטירן אין די נשמה פון זייַן שאַפונג.

אין קיין פאַל, איצט איר וויסן ווי צו אַרייַנלאָזן אַן אָריגינעל מענטש אין ליבע. נוצן דעם אינפֿאָרמאַציע ווייזלי, אָסטשאַסטליווטע נשמה פּאָר און זיך דערפאַרונג די גליק פון אָפנהאַרציק פרייד ליבהאָבער / ליבהאָבער!