אַנגלאָ-סאַקסאָן געשיכטע, גראַמאַטיק און אַ קורץ ווערטערבוך.

מאָדערן ענגליש איז באטייטיק אַנדערש פון זייַן אָריגינעל פאָרעם - ישן ענגליש, אָדער אַנגלאָ-סאַקסאָן שפּראַך. א סטרייקינג בייַשפּיל פון דעם - די אלטע מאַניומאַנץ פון ליטעראַטור. זיי זענען אַנלייקלי צו פֿאַרשטיין דעם מענטש ווייַט פֿון דעם לערנען פון אלטע ליטעראַטור. די בילד ונטער ווייזט די ענדערונגען אין סאַם 23 פֿאַר 1,000 יאר.

וואָס קאַנטריביוטיד צו אַזאַ אַ קלאָר טוישן אין די שפּראַך? די מאָדערן ווערסיע איז אַנדערש פון דער אָריגינעל?

וואָס איז צעטיילט אין פּיריאַדז פון ענגליש?

געשיכטע פון אַלטע ענגליש שפּראַך אנגעהויבן אין די וו יאָרהונדערט, מיט דעם ערשטער דייַטש סעטאַלמאַנץ אין די טעריטאָריע פון מאָדערן בריטאַן. איבער צייַט, אונטער די השפּעה פון סאָסיאָ-פּאָליטיש סיטואַציע שפּראַך ער אַנדערווענט פאַרשידן ענדערונגען און איז געווען צעטיילט אין:

• אַלט ענגליש צייַט ענגליש איז געווען צעשיקט פון V צו V וו יאָרהונדערט, אנגעצייכנט דורך די אָנקומען פון די גערמאַניק שבטים און די אַדווענט פון שרייבן;
• מיטל ענגליש צייַט ענגליש - פֿון V צו קסוו יאָרהונדערט אין אַז מאָל בריטאַן קאַנגקערד דורך די נאָרמאַנס, און אין 1475 הייבט די טקופע פון דרוקן;
• מאָדערן ענגליש - קסוו יאָרהונדערט - צו די פּרעזענט טאָג.

אַלט ענגליש איז קעראַקטערייזד דורך דעם בייַזייַן פון דייאַלעקץ וואָס ימערדזשד נאָך די קאַנגקוועסט פון בריטאַן דורך די אַנגלעס, סאַקסאָנס און דזשוטעס. עס זענען געווען 4 דייאַלעקץ: נאָרטהומבריאַ, מערסיאַן, וועסאַקס און קענט. דער ערשטער צוויי געזאגט ענגלאנד, אָבער רעכט צו דער פאַקט אַז די טעריטאָריע פון זייער וווינאָרט זענען ווייַט פון יעדער אנדערע, אַ נומער פון אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן ארויס אין יעדער איינער פון זיי. ביי וועסאַקס זאגט סאַקס, און קענט - וטעס.

וואָס האט די שפּראַך ווערטערבוך?

ססיענטיסץ פֿאָרשלאָגן אַז די ווערטערבוך פון אַלטע ענגליש קאָנסיסטעד פון 30,000 צו 100.000 ווערטער. זיי זענען צעטיילט אין 3 גרופּעס:

• ספּעציפיש ישן ענגליש וואָרט געפֿונען בלויז אין אַז שפּראַך;
• ינדאָ-European - די אָולדאַסט ווערטער פֿאַר נעמען פון געוויקסן, חיות און גוף טיילן, קאַמף ווערבז און אַ ברייט קייט פון נומעראַלס;
• דייַטש - ווערטער וואָס זענען געפֿונען בלויז אין דעם גרופּע און זענען צעשיקט בלויז אין די שפּראַכן פון דער גרופּע.

אין ישן ענגליש זענען וועגן 600 לאָונז פון קעלטיק און רעדאַגירן שפּראַכן, וואָס ארויס אונטער דער השפּעה פון די היסטארישע געשעענישן.

• איך יאָרהונדערט בק. און. רוימער Empire אונטער עמפּעראָר קלאַודיוס ינוויידיד בריטאַן און געמאכט עס זייער קאַלאַני. צעטיילט אין מיליטעריש לאגערן טעריטאָריע שפּעטער געווארן בריטיש שטעט: לאַנקאַסטער, מאנטשעסטער, לינקאָלן. סוף "קאַסטער" און "טשעסטער" מיטל "לאַגער" אין רעדאַגירן, און דער סאָף "קאָלן" - "ויסגלייַך".
• וו יילידז. בריטאַן ינוויידיד דורך גערמאַניק שבטים די סאַקסאָנס, אַנגלעס און דזשוטעס, אַ אַדווערב וואָס ריפּלייסט די קעלטיק שפּראַך. די גערמאַניק שבטים געבראכט אין די אַנגלאָ-סאַקסאָן ניט בלויז אייער וואָקאַבולאַרי אָבער אויך באַראָוד פון רעדאַגירן: זייַד, קעז, ווייַן, פונט , פּוטער און אנדערע.
• 597 יאָר. די פאַרשפּרייטן פון קריסטנטום געפֿירט צו די נייטיקייַט פון באַראָוינג ווערטער פֿאַר רעליגיעז קאַנסעפּס: בישאָפּ, ליכט, מלאך, שטן, געץ, הימען, מאָנק און אנדערע. נאָר פֿון די רעדאַגירן נעמען פון געוויקסן זענען גענומען, חולאתן, מעדיצין, אַנימאַלס, קליידער, הויזגעזינד זאכן, קיילים און פּראָדוקטן: סאָסנע, פאַבריק, ליליע, היץ, ראַק, העלפאַנד, קעמל, היטל, ראַדדיש און אנדערע. אין דערצו צו דירעקט באַראָוינג וויידלי געניצט טרייסינג - ממש איבערגעזעצט וואָרט. לעמאָשל, מאנטאג - קורץ פֿאַר מאָנאַדיע - פּאָשעט איבערזעצונג לונאַע דיעס ( "לעוואָנע טאָג").
• 878 יאָר. די אַנגלאָ-סאַקסאָנס און די דאַנעס געחתמעט אַ שלום טריטי, אין וואָס די יענער באַקומען טייל פון די וק לאַנד. דעם פאַקט האט אַ פּראַל אויף די שפּראַך אין וואָס עס זענען געווען ווערטער אַזאַ ווי אַקס, כּעס און קאַמבאַניישאַנז פון אותיות און סק- סק-. עקסאַמפּלעס: הויט, שאַרבן, הימל.
• 790 יאָר. וויקינג ריידז געפֿירט צו באַראָוינג ווערטער געשטאַלט, רופן, נעמען, שטאַרבן. קראַנק, מיעס, זיי, זייער. ביידע. דעם פּעריאָד אויך גיט ינפלעקטיאָנס און טויט.

גראַמאַטיק פון אַלטע ענגליש

אַלט ענגליש האט אַ מער קאָמפּליצירט גראַמאַטיק ווי קאַמפּערד צו מאָדערן ענגליש.

• געניצט ווען שרייבן רוניק, גאָטהיק און רעדאַגירן אַלפאַבעץ.
• פּראָנאָם, סובסטאַנטיוו און אַדזשיקטיוו וועריד דורך דזשענדער.
• אַחוץ פֿאַר מעשונעדיק און מערצאָל איז אויך צווייענדיק מערצאָל: יק (איך) / מיר (מיר) / וויציקייַט (מיר צוויי).
• 5 פון קאַסעס: נאָמינאַטיווע, געניטיווע, דאַטיווע, אַקקוסאַטיווע, און אַבלאַטיווע.

1. גלאַעד - פריידיק;
2. גליידז - פריידיק;
3. גלאַדום - פריידיק;
4. גלאַעדנע - פריידיק;
5. גלייד - פריידיק.

• נאַונז, אַדזשיקטיווז און פּראָנאָונס גענייגט דיפּענדינג אויף די סוף.

די מינדלעך סיסטעם איז אַנדערש?

ווערבז אין ישן ענגליש, איז אַ קאָמפּלעקס גראַמאַטאַקאַל סיסטעם.

1. ווערבז זענען צעטיילט אין שטאַרק, שוואַך, און אנדערע. שטאַרק האט 7 קאַנדזשאַגיישאַנז, שוואַך - 3, און די אנדערע - 2.
2. עס איז קיין צוקונפֿט, איז געווען בלויז דער פאָרשטעלן און די פאַרגאַנגענהייַט.
3. ווערב ינפלעקטעד פֿאַר מענטש און נומער.

וואָס איז אַנדערש פון מאָדערן ענגליש ישן ענגליש?

אַלט ענגליש רעכט צו היסטארישע געשעענישן האט אַנדערגאָן עטלעכע ענדערונגען איידער ווייל פּערטשאַסט מאָדערן פאָרעם. וואָס איז די חילוק צווישן די מאָדערן פאָרעם פון די שפּראַך פון דער אָריגינעל?

• 5 פון קאַסעס לינקס בלויז 2 - איז אַ פּראָסט און כאַפּעריש.

• אין דעם קראַנט סיסטעם עס איז קיין ווערב קאַנדזשאַגיישאַנז, אַנשטאָט פון זיי זענען געווען ירעגיאַלער ווערבז.

• עס איז געווען אַ צוקונפֿט אַז איז אַנדערש פון די פאַרגאַנגענהייַט און די פאָרשטעלן מאַנגל פון זייַן מינדלעך פאָרעם. דעם מיטל אַז אין דעם פאָרעם פון דער ווערב טוט נישט טוישן, און די ווערב-אַסיסטאַנט באדינט די וואָרט וועט.

• עס איז געווען אַ גערונד - ימפּערסאַנאַל Forms פון דער ווערב מיט די פּראָפּערטיעס פון אַ סובסטאַנטיוו און אַ ווערב.

וואָס ווערטער ינקלודעד אין די ווערטערבוך פון אַלטע ענגליש?

וק לאַנד אין פאַרשידענע מאל געהערט צו די רוימער, די סקאַנדינאַוויאַנס און די גערמאַניק שבטים. וואָס ווערטער ינקלודעד אין די ווערטערבוך?

• מאָנאַ - לעוואָנע - די לבנה;
• בראָדאָר - ברודער - ברודער;
• מאָדאָר - מוטער - מוטער;
• סונו - זון - די זון;
• בעאָן - זיין - זיין;
• דאַן - טאָן - טאָן;
• יק - איך - בין איך;
• טוואַ - צוויי - צוויי;
• ליבלינג - אַז - עפּעס;
• האַנדוס - האַנט -רוקאַ;
• קליפּיאַן - רוף - רוף;
• בריד - פויגל - פויגל.

, כאָטש די ערשטער האט אַ גרויס השפּעה אויף די פאָרמירונג פון אַ רגע טראָץ דעם פאַקט אַז אַלט ענגליש און מאָדערן ענגליש שפּראַכן זענען ראדיקאל אַנדערש פון יעדער אנדערער.