"ראַנינג", בולגאַקאָוו: אַ קיצער פון דער געשיכטע פון שאַפונג, דער הויפּט אותיות

"ראַנינג" - אַ שפּיל געשריבן דורך מיכאַיל בולגאַקאָוו אין 1926-1927 גג. פֿאַר דעם שפּיל, עס Created אַ פּלאַץ פון פֿאָרשטעלונגען, וואָס, ליידער, זענען איבערגעגעבן נאָך דער מחבר 'ס טויט, ווייַל סטאַלין באַנד אַלע רעהעאַרסאַלס.

דער ערשטער פאָרשטעלונג גענומען אָרט אין 1957 אין סטאַלינגראַד טעאַטער. אָבער אין 1970 עס איז געווען פילמעד אַ גרויס פֿילם, "ראַנינג," דירעקטעד דורך יי אַלאָוואַ און ך נאַומאָוו. די פּלאַנעווען ינוואַלווז די סיוויל מלחמה נאָך דער אקטאבער רעוואלוציע, ווו די רוען פאָרסעס פון די ווייסע אַרמיי געפֿירט צאָרנדיק קעגנשטעל און קאַמף מיט די רויט אויף די קרימעאַן יסמאַס.

"ראַנינג" - אַ שפּיל אויף דעם געדאַנק אַז דער מחבר איז צעטיילט אין פיר אקטן און אַכט חלומות. וואָס שלאָפן? ווייַל שלאָפן - דראַמאַטורגיקאַל צוזאַמענפאָר רעפּראַזענץ עפּעס אַנריל און ימפּראַבאַבאַל, אין אַז זייער שווער צו גלויבן. אזוי, דער מחבר אויסגעדריקט זיין שטעלונג צו וואָס איז געשעעניש דעריבער מיט רוסלאַנד: אַלע ווי אַ שלעכט חלום.

דער גורל פון די רוסישע אינטעליגענץ

באַזירט אויף די מעמעריז פון זייַן רגע פרוי ל י בעלאָזערסקוי עמאַגריישאַן און געשריבן זייַן "ראַנינג" בולגאַקאָוו. אַנאַליסיס פון די Biography פון די פרוי ווייזט אַז ווען זי איז אַנטלאָפֿן מיט איר ערשטער מאַן צו קאָנסטאַנטינאָפּלע, און דעמאָלט געלעבט אין פּאַריז, Marseilles און בערלין. די שרייַבער אויך געניצט די מעמעריז פון ווייסע אַלגעמיינע יאַ. יי סלאַסטשעוואַ.

מיכאַיל בולגאַקאָוו "ראַנינג" געטרייַ צו דעם גורל פון די רוסישע אינטעליגענץ, וואָס ער געקוקט ווי די בעסטער שיכטע פון רוסלאַנד. זי איז געווען געצווונגען צו לאָזן די לאַנד און לעבן אין גלות. די שרייַבער פּרובירן צו זאָגן אַז די מערהייַט פון ימאַגראַנץ ווילן צו לעבן אין רוסלאַנד, אָבער זיי האט צו געפֿינען אַ העסקעמ-קולעם מיט די באָלשעוויקס, און אַפֿילו געבן אַרויף דעם קאַמף מיט זיי, אָבער אָן קאַמפּראַמייזינג מאָראַליש פּרינסאַפּאַלז. קלאַסיש אַפֿילו געשריבן אַ בריוו וועגן דעם צו סטאַלין זיך. ער האט געוואלט צו ווייַזן אַז ער איז אויבן די רויט און ווייַס, אָבער אין די סוף עס איז געווען באטראכט אַ פייַנט-ווייץ. דעריבער, דער ויסגאַבע פון "די ווייסע גאַרד" איז געשען ווען די שרייַבער 'ס לעבן, אָבער ער האט געזען די סצענע און "ראַנינג." בולגאַקאָוו שפּילן "טעג פון טורבין" קען שטעלן בלויז נאָך אַ צוויי-יאָר פאַרבאָט, ווען ער באקומען אַ פּערזענלעך סדר פון סטאַלין.

"ראַנינג". בולגאַקאָוו. קיצער

אַזוי, אין אקטאבער 1920. צאָפנדיק טאַווריאַ. עס איז אַ קאַמף צווישן רויט און ווייַס. יונג סט Petersburg אינטעליגענץ גאָלובקאָוו פאַרבאָרגן פון בלאָנדזשען בולאַץ און גראַניידז אין די נאַרטהעקס פון די מאַנאַסטערי סעראַפימאַ קאָרזוכינאַ, אַ דאַמע פון סט Petersburg. צוזאַמען מיט אים, זי ראַנז צו די קרימעאַ, עס צו טרעפן מיט איר מאַן. טויבן וואונדער ווו די רויט אין דעם געגנט, ווייַל עס איז געווען אַלע אין די הענט פון ווייץ.

דאָ אין די מאַנאַסטערי דראָווע אַ דיטאַטשמאַנט פון קאַוואַלרי פון בודיאָנני צו קאָנטראָלירן דאקומענטן פון מענטשן. כהנים און מאָנקס האָט מתפּלל געווען איידער די נוליקע אין דער קירך זענען פילע אנדערע פּראָסט מענטשן, צווישן זיי אַ שוואַנגער באַראַנבאַנטשיקאָוואַ, וואָס פּלוצלינג געגאנגען אין אַרבעט. ווען די מאַנאַסטערי לינקס רויט נאָך זיי זענען געווען זעלנער געפֿירט דורך ווייַס קאַמאַנדער די בריזאַרד און ליוסקאַ, פרוי פון אַלגעמיינע טשאַרנאָטאַ לאַגער. ווי עס שפּעטער זיך אויס, אין די פאָרעם פון שוואַנגער ווייבער באַהאַלטן זיך אַלגעמיינע טשאַרנאָטאַ וואס געהערט זיין קול, טאָן ניט שטעלן אין ווערטער ווי גליקלעך. ער עמברייסט זיי אַלע און אנגעהויבן צו זאָגן ווי, אַנשטאָט פון פאָרגעד דאקומענטן זייַן פרייַנד אין אַ ייַלן אַלע די דראַמז געמישט און סליפּט אים די דאקומענטן שוואַנגער פרוי.

איצט זיי זענען אָנהייב צו דיסקוטירן די אַנטלויפן פּלאַן פּראָפּאָסעד čאַרנאָטאַ. אבער באַלד געפֿונען אַז די סעראַפים היץ הייבט, און גאָלובקאָוו פֿון עס טוט נישט אַרויסגיין. אַלע זענען געלאזן.

כלודאָוו

נאָוועמבער 1920, די קרימעאַ. אין די זאַל פון די סטאַנציע איז די הויפּטקוואַרטיר פון די ווייץ. בופפעט איז געווען דער באַפֿעל פּאָסטן פון אַלגעמיינע כלודאָוו. ער קעסיידער טוויטטשעס און דאָך עפּעס קראַנק. דאָ קומט דער מאַן סעראַפים, קאָרזוכין, אַסיסטאַנט מיניסטער פון האַנדל, און בעט כלודאָוו העלפן שיקן קאַנווויז מיט סמאַגאַלד סכוירע אין סעוואַסטאָפּאָל. אבער ער אָרדערד אַלע ברענען. סעראַפים דערשייַנען גאָלובקאָוו און קראַפּילין, אָרדערלי טשאַרנאָטאַ. סעראַפים ארויסטריטן כלודאָוו אַז ער וואָלט נאָר הענגען מענטשן, אָבער עס איז געווען מיד גענומען ווי אַ קאָמוניסט. געזען איר מאַן, סעראַפים ראַשאַז צו אים, אָבער ער פּריטענדז נישט צו וויסן עס, פֿאַר מורא פון דעם אָפּרוף פון די אַלגעמיין.

אין דעם עפּיזאָד, אן אנדער טראַגעדיע צו זאַט זייַן "ראַנינג" בולגאַקאָוו. קיצער פון די לייזונג אַז די היטן קראַפּילין, בשעת אין די ווילד ינטראַנסט דורך אַלע וואָס איז געשעעניש אַרום, אויך, בליימז כלודאָוו פון אַטראַסאַטיז, און דעריבער, ריקאַווערינג זיך, שטייט אין פראָנט פון אים אויף זיין ניז, אָבער די אַלגעמיינע אָרדערד אים צו זיין כאַנגד.

אַרעסטירן

טויבן געץ אין פֿאַר קוועסטשאַנינג אין די קאָונטערינטעלליגענסע ראָש פון די Pacific, וואָס געצווונגען צו צייכן אַ דאָקומענט אַשורז אונדז אַז סעראַפים - קאָמוניסט. שטיל און זיין שוטעף ווילן צו געלט אין אויף איר מאַן 'ס בלאַקמייל קאָרזוכינאַ.

סעראַפים זעט די ינטעראַגיישאַן עדות גאָלובקאָוו, נאַקס אויס אָפיס פֿענצטער און פאַך פֿאַר הילף. אונטער די פֿענצטער בייַ אַז מאָל עס איז געווען אַ קאַוואַלרי טשאַרנאָטאַ, וואס איז ארויס מיט אַ רעוואָלווער און רעלעאַסעד די סעראַפים.

דערווייַל, עס איז רעדן כלודאָוו מיט די קאַמאַנדער אין ראשי, וועמען ער האַטעס ווייַל ער ינוואַלווד אים אין אַ ומזיניק זאַך. נאָך אַלע די פינדינגס-פּאַרטאַד. כלודאָוו האָבן אַ גייַסטיק דיסאָרדער, ער שטענדיק זעט די גייַסט פון אַ כאַנגד זיי קראַפּילינאַ אויף מאַרס. אָבער דאָ קומט גאָלובקאָוו, וואס אין אַ פּאַניק ווייַל פון די אַרעסט פון די סעראַפים און וויל אַלגעמיין געהאָלפֿן פּאָטער איר. כלודאָוו אָרדערד זייַן אַדדזשוטאַנט, די קאָססאַקק קאַפּיטאַן גאָלאָוואַנאָוו, אָפּגעבן אים סעראַפים און מיד מוסיף אַז טאָמער עס איז שוין שאָס. ער האָט זיך אומגעקערט עטלעכע מאָל שפּעטער און מעלדעט אַז עס איז אין טשאַרנאָטאַ, וואס האט איר צו קאָנסטאַנטינאָפּלע. כלודאָוו האט אויך ווארטן אויף דער שיף. צו אים פּיריאַדיקלי גייַסט שליח קומט. טויבן בעגס אים צו נעמען מיט אים צו געפינען סעראַפים.

עמאַגריישאַן

זומער 1921, קאָנסטאַנטינאָפּלע. עס טוט נישט סוף אין דעם שפּיל "Flight" בולגאַקאָוו. סינאָפּסיס ווייַטער דערציילט ווי אויף איין פון די גאסן פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, שיקער און פּענילאַס čאַרנאָטאַ וויל צו געוועט אויף קרעדיט אין די טאַראַקאַן ראַסעס. אַרטהור אַרטוראָוויטש ניקניימד טאַראַקאַן מלך וויל. Čאַרנאָטאַ יערנז פֿאַר רוסלאַנד, ער סעלז אויף דער גאַס אידיש און זילבער פּאַטראָן בעלץ. אין די סוף, ער לייגט אויף די הויפּט באַליבט, דזשאַניססאַרי טאַראַקאַן. אין דער צווישן פון די קאָנקורס טורנס אויס אַז אַרטהור אָפּאָיל דזשאַניססאַרי. א קאַמף רייסט אויס.

לוסי און čאַרנאָטאַ

Čאַרנאָטאַ קערט היים און קאָנפראָנץ לוסי ווייַל זי ס ליגן, אַז קעסטל פון אידיש און פּאַטראָן בעלץ איז סטאָלען. זי ריאַלייזיז אַז ער האט פאַרלאָרן די לעצטע אויף דעם גאַנג. זיי לעבן און סעראַפים. ליוסקאַ דערקענט אים געצווונגען אין פּראָסטיטוציע רעכט צו דער פאַקט אַז זיי האָבן גאָרנישט צו עסן און גאָרנישט צו באַצאָלן פֿאַר די צימער. זי רעפּראָאַטשעס אים פֿאַר וואָס ער חרובֿ די הויפּטקוואַרטיר פון די טאָמבאַנק-סייכל, און דעמאָלט געלאָפֿן אַוועק פון דער אַרמיי, און איצט זיי לעבן אין אָרעמקייַט ווייַט אַוועק פון רוסלאַנד. Čאַרנאָטאַ אויך קעסיידער אַרגיוד און גערעכט דורך די פאַקט אַז געראטעוועט די סעראַפים. פּלוצלינג לוסי זאגט אַז בלעטער איינער פרייַנד פרענטשמאַן אין פּאַריז. סעראַפים האט געהערט די גאנצע שמועס, דיסיידז נישט צו זיצן, קיין איינער אין די האַלדז, אָבער אויך צו גיין צו מאַכן אַ טאַפליע.

אויף דער זעלביקער טאָג čאַרנאָטאַ די גאַס מיץ גאָלובקאָוו, פּלייינג די הורדי-גורדי. ער זוכט סעראַפים, וואָס האט שוין געפֿונען אַ קונה פון די גריכיש און גייט מיט אים צו די צימער. הינטער זיי און דרייען אין čאַרנאָטאַ גאָלובקאָוו און פאַרטרייַבן די גריכיש. פּיגעאָנס דערקענט סעראַפים ליבע, אָבער זי רעדזשעקץ אים ווייַל זיי טאָן נישט וועלן צו צעלאָזן זיין לעבן.

דאָ קומט כלודאָוו. זיי דעמאָטעד אים פֿון דער אַרמיי, און איצט האט ער איז געווען אַסיינד צו קוקן נאָך די סעראַפים. ער גיט גאָלובקאָוו מעדאַלליאָן און צוויי ליראַ, ווייַל ער איז געגאנגען צו פּאַריז צו פרעגן פֿאַר געלט פון קאָרזוכינאַ וואס האט אַ קראַנק פרוי. Čאַרנאָטאַ דיסיידז צו גיין מיט אים.

קאָרזוכין

האַרבסט 1921, פּאַריז. לאָוועבירדס דערשייַנען אויף די דאָאָרסטעפּ קאָרזוכינאַ און בעט פֿאַר אַ טויזנט דאָללאַרס אין כויוו. אבער ער ינסיסץ אַז ער האט קיין פרוי, און וויל צו געבן געלט. אין דערצו, ער זאגט ער וויל צו חתונה זייַן סעקרעטאַר. טויבן אַקיוזיז אים פון קאַללאָוסנעסס. אָבער, דאָ אין די פאַל čאַרנאָטאַ באַרגעס און געזען ביי קאָרזוכינאַ אויף די קארטלעך אויף די טיש, מקריב אים צו שפּילן און לייגט די מעדאַלליאָן כלודאָוו. ווי אַ רעזולטאַט, ער ווינס קאָרזוכינאַ 20 טויזנט דאָללאַרס און 300 דאָללאַרס בייז עס צוריק מעדאַלליאָן.

קאָרזוכין שיקער און ופגעקאָכט, ער שרייט און קאַללס די פּאָליצייַ. קומט די קלימאַקס. אויס פון די צימער שאַוטינג ראַנז סעקרעטאַר (עס איז געווען ליוסקאַ). זי, ריאַלייזינג וואָס איז געווען געשעעניש און געזען čאַרנאָטאַ זאגט קאָרזוכין אַז די געלט זיי האט ניט צוריקקומען, ווי זיי פּלייַעד. אין געזעגענונג, זי בעט גאָלובקאָוו באַשיצן סעראַפים.

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די "ראַנינג" (בולגאַקאָוו ס 'אַרבעט) מיט ויסערגעוויינלעך רירנדיק און שכל דערציילט וועגן יעדער כאַראַקטער.

סעראַפים

אין קאָנסטאַנטינאָפּלע כלודאָוו נאָך אין גייַסטיק דיסאָרדערס און אָפֿט קאַמיוניקייץ מיט די גייַסט שליח. ינקלודעד סעראַפים און אַדמיץ צו אים, וואס איז גרייט צו אָננעמען די פאָרשלאָג כלודאָוו און צוריקקומען מיט אים צו סט Petersburg. כלודאָוו זאגט אַז אויך וועט צוריקקומען צו רוסלאַנד, אַפֿילו אונטער זייַן אייגן נאָמען. דאָ קומט די לאַנג-אַווייטאַד און שוין רייַך און גאָלובקאָוו čאַרנאָטאַ. לעצטע ונדערסטאַנדס אַז ער האט צו קעמפן מיט די באָלשעוויקס האט נישט וועלן צו האַס און צו זיי עס איז נישט, אַזוי ער סטייז און ראַנז צו קאַקראָוטשיז מלך אַרטהור.

אַוטקאַם

סעראַפים און כלודאָוו צוריקקומען היים. כלודאָוו לינקס אַליין אין דעם צימער און גיי אַרויף צו די פֿענצטער און שוץ.

אַז ס פאַרטיק זייַן טראַגיש שפּילן "Flight" בולגאַקאָוו. סינאָפּסיס עס - עס 'ס נאָר אַ קליין טייל פון אַלע די געשעענישן, אַזוי עס איז נאָך לייענען אין דער אָריגינעל שפּיל. און פֿאַר אַ בעסער מיינונג פון אַלע די געשעענישן יקספּיריאַנסט דורך די רוסישע אינטעליגענץ און די רוסישע מענטשן אין אַלגעמיין, עס איז דיזייראַבאַל צו זען די שפּילן, ווייַל שפּילן איז בעסטער נאָר צו היטן אלא ווי לייענען. אָבער, אויב דאָס איז ניט מעגלעך, עס איז בעסטער צו רעדן וועגן אַלע די גלענצנדיק פילם "ראַנינג" (1970).