קורראַנט. אָנהייב פון דעם וואָרט און סלאווישע אגדות

אין אלטע צייטן די טעריטאָריע פון מאָדערן מאָסקווע וואקסט גרויס נומער פון קורראַנט. עס איז געגלויבט אַז די ערשטער אויסזען פון מאָדערן הויפּטשטאָט איז געווען פּרעדיקטעד נבואה אָלעג אין די יאָר 880. דעמאָלט דער מאָסקווע טייַך נאָך גערופֿן סמאָראָדינקאַ, און אויף זייַן באַנקס ריטשלי דערוואַקסן די שראַבז. פון קורס, סייאַנטיס טאָן ניט פּאָלעמיק די פאַקט באַזע פּרינס יורי דאָלגאָרוקי פון די רוסישע הויפּטשטאָט. אָבער, עס איז מעגלעך אַז זייַן געשיכטע גייט צוריק פיל ווייַטער.

די הויפּט ינטערפּריטיישאַנז פון די וואָרט "קורראַנט"

איינער פון די מערסט ווערטפול בעריז סלאַווס איז געווען קורראַנץ. דער אָנהייב פון די וואָרט אין די רוסישע שפּראַך, וואָס איז גערופֿן אַ געזונט-באקאנט קוסט האט צוויי ווערסיעס. לויט צו איינער פון זיי, עס קומט פון די וואָרט "שטינקען". אין די טעג פון פאַרצייַטיק רוסלאַנד עס מענט "רייעך", "גערוך". דאָ די טייַטש פון דעם וואָרט קענען האָבן ביידע positive און נעגאַטיוו קאַנאַטיישאַנז.

די וואָרט "קורראַנט" קומט פון די אלטע וואָרט "סמאָראָדאָוו", וואָס ביז אַהער קען זיין גערופֿן ווי אַ פּערסיסטענט פּריקרע רייעך און קטורת. לויט צו אן אנדער ווערסיע, די וואָרט "גאָאָסעבעררי" קומט פון די וואָרט "Nugget", וואָס מיטל "זיך-געבוירן, ווייל קיין אָנהייב."

דער ערשטער דערמאָנען פון די יאַגדע

עס איז אַ לעגענדע אַז קורראַנץ זענען ערשטער טעסטעד דורך די אַראַבס אין דער 7 יאָרהונדערט בק. און. דערנאך, אויף דעם טראָן פֿון דמשק, די מלך ס סאַקסעסער, מאָהאַממעד, און אַן אַרמיי פון אַרמד מוסלימס סטאָרמד אין די טעריטאָריע פון ספּאַין. די ינוויידערז האָבן באַשלאָסן צו עסן די רויט בעריז, וואָס זענען ענלעך צו די פּאַלעסטיניאַן ראַבאַרבער. דעמאָלט יאַגדע גערופֿן "Ribes". אבער די טעריטאָריע פון רוסלאַנד קורראַנט קיינמאָל פומבלעד. זי איז געפֿונען געוואָרן דורך די סלאַווס אין די פאַרטיק פאָרעם. דעריבער, דער עטימאָלאָגי פון די וואָרט "קורראַנט" איז פּונקט סלאווישע רוץ.

לעגענד פון קאַלינאָוו רוב

די וואָרט איז אויך פון באַזונדער אינטערעס רעכט צו דער פילע מיטס וועגן די מיסטעריעז טייַך פון דער זעלביקער נאָמען. קורראַנץ מיט פּאַטעטיש כוואליעס, וואָס סעפּערייץ די וועלט פון די לעבעדיק פון די טויט, קראָסיז קאַלינאָוו בריק. וועג העלדן סלאווישע מיטס אין די מעלוכע פון די געטין פון טויט, מאָראַנאַ איז אָנגעפילט מיט מניעות. איינער פון זיי - דעם איז די טייַך קורראַנט. אָנהייב פון די וואָרט פון נאָך אן אנדער ווערסיע פון דעם טייַך איז די קאָליר - "רויט פייַער". עטלעכע ריסערטשערז גלויבן אַז דער זעלביקער ווערט און איז ענדאַוד מיט די פֿראַזע "קאַלינאָוו בריק". נאָך אַלע, די וואָרט "וויבורנום" אויך מיטל "פּאַטעטיש רויט", "רויט-הייס".

"קאַלינאָוו בריק" - עטימאָלאָגי פון דעם וואָרט. קורראַנץ און גייעג מאַמאַטס

אנדערע סייאַנטיס גלויבן אַז די נאָמען האט קונה אַ מיטאַקאַל בריק נישט ווייַל פון זייַן קאָליר, אָבער ווייַל עס איז געווען געמאכט פון טוויגז וויבורנום בוים. דער אָנהייב פון די נאָמען זאל זייַן שייך צו די אלטע מענטשן גייעג מאַמאַטס. אין סדר צו כאַפּן די אלטע כייַע, יוזשאַוואַלי עריינדזשד אַ טראַפּ-גרוב, באדעקט מיט צווייגן. די צווייגן, לויט צו די ריסערטשערז, איז די באזע פֿאַר די מיטאָס פון קאַלינאָוו בריק. צו כאַפּן אַ מאַמאַט, עס דראָווע אין אַ זיכער ריכטונג דורך די פייַער פון צווייגן, וואָס איז געווארן די פּראָוטאַטייפּ פון די טייַך מיט כוואליעס פון פייַער.

אַנאַלאָגס אין די מיטס פון אנדערע לענדער

די טייַך פון טויט האט עקסיסטירט ניט נאָר אין די סלאַוו עפּאָס. למשל, אין גריכיש מאַטאַלאַדזשי באקאנט פֿאַר די טייך סטיקס. פֿאַר איר נשמה קראָסט אין די מעלוכע פון די טונקל גאָט האַדעס. אבער, ניט ענלעך די סלאווישע קוקן, טייַך באַנקס זענען ניט צעשיידט בריק. אין די מיטס פון אלטע גריכנלאנד, דער טויט קרייַז די טייַך פון פאָרגעטפולנעסס (זומער) און די טייַך פון צער (אַטשעראָן) אין די טרעגער שיפל פון אַטשעראָן. לויט צו די גלויבנס פון די גריכן, די טייַך, קאַמפּאָוזד פון פייַער כוואליעס, עס קאַנסטאַטוץ אַ שטערונג צו דער נשמה סעפּערייטינג די וועלט פון די לעבעדיק פון די וועלט פון די טויט.

די באוווינער פון די ברעג פון קורראַנט

אן אנדער קעגנער אויף די וועג פון איין וועלט צו אנדערן איז געווען שרעקלעך גאַרדיאַן - סערפּענט, אָדער נס יודאָ. מיט אים די העלדן פון אלטע סלאווישע מיטס האָט מלחמה געהאַלטן אויף קאַלינאָוו בריק. באַבאַ יאַגאַ איז אויך אַ געזונט-באקאנט כאַראַקטער, וואס לעבן לעבן קאַלינאָוו בריק אויף די באַנקס פון די טייַך קורראַנט. דער אָנהייב פון די וואָרט "מעכאַשייפע" האט פילע ינטערפּריטיישאַנז. רוסיש עטהנאָגראַפער ניקאָלאַי אַבראַמאָוו האט שוין סאַגדזשעסטיד אַז עס איז דערייווד פון די נעמען פון קליידער.

"יאַגאַ", אָדער "ראָג" איז געווען דער אונטער פון די גאַרדעראָב פון די אלטע סלאַווס, וואס איז געווען פליסנדיק מיט די פוטער אַרויס. דעם טיפּ פון קליידער איז געווען אַ מאַנדאַטאָרי אַטריביוט איז שלעכט אין די סלאווישע מיטס און גלויבנס. אבער עטלעכע ריסערטשערז גיין אַפֿילו ווייַטער אין זייער געדאנקען וועגן וואָס דעם נאָמען האט באקומען די מיטאַקאַל ייַנוווינער קורראַנט טייך. אָריגינס זענען די ווערטער "מעכאַשייפע" איז פֿאַרבונדן מיט די אלטע ינדיאַן טערמין 'יאַגיאַ', וואָס מיטל "קרבן." די וואָרט "פרוי" ווען פּראַנאַונסט מיט די אַקצענט אויף די לעצטע סילאַבאַל, די טייַטש פון "כערמאַט".

ווו פלאָווס דער עמעס קורראַנץ?

לויט צו עטלעכע אַסאַמפּשאַנז, קורראַנט טייַך איז גאַנץ פאַקטיש פּראָוטאַטייפּ. ססיענטיסץ זענען אינטערעסירט אין, ווי עס האט די וואָרט "קורראַנץ", גלויבן אַז טאַקע איז דער נאָמען פון די טייַך שוועסטער, ליגן אין דער געגנט פון סט Petersburg. זייַן אָריגינעל נאָמען - "סיסטעריאָקע" - קומט פון די פֿיניש שפּראַך. די וואָרט "שוועסטער" אין פֿיניש מיטל "קורראַנט" און "וויץ" - "טייַך". דעם כייפּאַטאַסאַס איז באשטעטיקט דורך די לעגענדע פון גאָאָסעבעררי טייך. נאָך אַלע, לויט צו לעגענדע, די טערביאַלאַנט טייַך סעראַונדאַד דורך מאַרשי זומפּ, און זי איז געווען קאַפּריזיק און טערביאַלאַנט. דער זעלביקער קעראַקטעריסטיקס מאָדנע צו די טייַך ס שוועסטער.