קאַם - דעם ... די פאַרשיידנקייַט פון וואַלועס

אַדלי גענוג, אין דער מאָדערן רוסישע שפּראַך עס זענען פילע קאַנסעפּס פון דעם וואָרט. קאַם - אַ קלומפּ אָדער פּאַטלע פון וואָל, Feathers קאָליר, יראַספּעקטיוו פון זייער אָרט (דערציען, פראָנט, זייַט). לויט צו די אוקרייניש קאַנסטראַקשאַן פון די דאזיקע זאכן גערופֿן "אָסעלעדעץ". אַז ס וואָס אַ קאַם אין דער אַלגעמיין זינען! באמת די פּינטלעכקייַט און אַקיעראַסי פון נעמען א מאל בלענדיק.

טייַטש פון די וואָרט "קאַם"

ער האט אויך כאַפּאַנז צו זיין אַ טויב, הינדל. דורך דעם וועג, פאָלקסי נאָמען הינדל - קאָרידאַליס. אין ניזשני נאָווגאָראָד, ביז לעצטנס, די קאַם - אַ קליין אָנפּעטשלען (פיש אַזאַ). אין קאָסטראָמאַ האָהלושקאַ (ניט צו זיין צעמישט מיט זייַן פרוי קאַם) - בכלל דעקן אַרויף עפּעס, מיסטאָמע ווייַל פון די כאַנדאַלז. אין די אַרכאַנגעלסק געגנט האָהלאַקאָוו אָדער האָהלושיי גערופֿן ווי אַ וואָך-געבוירן פּלאָמבע פֿאַר זייַן מאָדנע פּאַטלע אויף פרייַנדלעך; עס האָהלושקאַ - אַ קליין לון. ווי איר קענען זען, אַלע די נעמען זענען גלייַך שייך צו די פאָרעלאָקק, וויפּט האָר אָדער פֿעדערן אויף זייערע קעפּ.

אן אנדער קרעסט - עס איז אַ דאָרף אין די וואָראָנעזש געגנט. און די טייַך טראגט די זעלבע נאָמען.

שפּאַסיק נאָמען פון די מענטשן

אן אנדער טייַטש פון דעם וואָרט "קאַם" - די צונעמעניש פון אוקרייניש, ביז אַהער ומקאָוועדיק אָדער Offensive, איצט מער און מער שטיפעריש. לויט צו דער ווערטערבוך אָזשעגאָוואַ וואס די אוקרייניש? די זענען די זעלבע אוקרייניש. דאַל אין זייַן ווערטערבוך דעפינעס די ווערט פֿאַר די טערמין "קליין רוסיש" ווי "אַ אוקרייניש קליין רוסיש." דאָ זענען אַ ביסל יגזאַמפּאַלז פון זייַן גלאָסאַר: "קרעסט דומבער ווי אַ קראָ, אָבער שטריך מער כיטרע"; "קאַם טוט ניט ליגן, אָבער דער אמת וועט ניט זאָגן." אויף דעם איין האַנט, אַזאַ סטייטמאַנץ קענען זיין באמערקט ווי דערנידעריקונג אָדער ימפּערמאַנט פון די גאנצע לאַנד. אויף די אנדערע - די מאָדערן אוקרייניש, מיסטאָמע נאָר לאַכן, און אַפֿילו אַלע שטאָלץ די אַללעגאָריעס.

פאַרשידענע שכל

אָבער, אין דער פאַרגאַנגענהייַט, און איז איצט שייך צו די וואָרט "קאַם" איז אַמביגיואַס. מערב אוקרייניש באמערקט און זע עס ווי אַ שרעקלעך באַליידיקונג צו די צונעמעניש. אין מזרח אוקריינא ווי אַ "כאָכלאָוו" זענען מער שפּאַסיק ווי העט. א ארבעטן אין אויסלאנד, דער הויפּט אין רוסלאַנד, די בירגערס פון די דרום-מזרח פון אוקריינא, דענאָטינג די וואָרט זיך, און אַפֿילו שטאלץ כאַפּן זייערע קעפּ.

א ביסל געשיכטע

די סיבה פֿאַר דעם שייכות, אַזאַ אַ אָפּרוף איז איינגעווארצלט אין די קסיקס יאָרהונדערט, ווען ראַפּאַדלי אַנטוויקלען סיבעריאַ און גרויס באַפעלקערונג פלאָווס דווקא פֿון די אוקריינא (די באוווינער פון די מערב מקומות, און כוועראַז גאַליציע, ה. י גאַליסיאַנס, צו אָנטייל נעמען אין דעם היסטארישן געשעעניש האט ניט נעמען) מייגרייטיד צו די נייַ האַרב, אָבער פּאָטער און וואַסט לאַנד. פון קורס, זיי זענען נישט אַליין. לעבן געזעצט רוסיש, בעלאָרוסיש, טשווואַש, טאַטאַר, מאָרדאָוויאַן און אַזוי אויף. ד די דייווערסיטי פון נאַשאַנאַליטיז האט העכערונג צו די דאַרפֿן פֿאַר זיך-פעסטקייַט, אַזוי ווי נישט צו פאַרלירן זייער אידענטיטעט. און די וואָרט "קאַם" פון אוקרייניש אין די באדינגונגען ווערן זיך-באַצייכענונג. באַמערקונג, זיי ידענטיפיעד זיך ווי קיינמאָל געזען עפּעס פאַלש און אַפֿילו מער Offensive. אגב, מיט אַכטונג צו רוסיש סעטאַלערז, דעמאָלט "קאַצאַפּ" אָדער "מוסקאָוויטע" אויך, קיין איין גענומען העט.

אָנהייב

ווו האט די באַגריף פון "קאַם"? עס זענען אַ ביסל ווערסיעס. פאָלקס און גלייבלעך איז אַז אויף וואָס די אוקרייניש כאָכלאָוו איז געווארן באקאנט ווייַל פון די פאָרעלאָקק, "אָסעלעדעץ" אויף דער שייווד קאָפּ. עס איז אַזאַ אַ לעגענדע. ווי, אַמאָל צאַר Peter געבעטן די קאָססאַקקס אין Petersburg. פאַרגאַנגענהייַט זייַן פּאַזראָניש קוקן געמאכט אויף היגע רעזידאַנץ, ספּעציעל די ליידיז, סטרייקינג רושם. קאָססאַקקס ניקניימד "קרעסטאַד מענטשן" (פון קורס, ווייַל פון וואָס), וואָס איבער צייַט דורך סימפּליפיינג האט זיך אויסגעדרייט אין "די אוקרייניש."

אנדערע ווערסיעס

עס זענען אנדערע, ווייניקער פאָלקס קוקן אויף דעם קשיא. אזוי עטלעכע עטהנאָגראַפערס זענען פּאַראַלעל מיט די מאָנגאָליש וואָרט "HAL-טיייטש", וואָס מיטל "בלוי-געל". עס איז די פֿאַרבן איז געווען דער פאָן פון גאַליציע-וואָלין פּרינסיפּאַליטי, סטאַפּט די מאָנגאָל טומענס. אָבער, גאַליציע, אָדער דעמאָלט אָדער שפּעטער, צו די אוקריינא האט גאָרנישט צו טאָן. ניין, עס זענען געווען, פון קורס, פּראָסט רוץ, אָבער די ראָשע-לאַנג געשיכטע פאַרשפּרייטן אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס. עס זענען אנדערע, אַפֿילו מער ווילד ווערסיע. למשל, אין טורקיק קאַם - "זון פון הימל", "הימל".

טורקיק ווערסיע

עס זענען אויך די וואס טייַנען אַז די שניט פֿאַר "אָסעלעדעץ" געבראכט צו רוסלאַנד דורך די מאָנגאָלס. זאל ס אָנהייבן מיט די פאַקט אַז די שניט פֿאַר שייווד קאָפּ און פאָרעלאָקק אויף עס עקסיסטירט אין די אור אַלטע צייטן פילע פֿעלקער פֿון דער וועלט - .. נאָרמאַנס, טורקס, מאָנגאָלס, כולל, כינעזיש, אאז"ו ו, און דיקטייטיד עס איז געווען בלויז די כּללים פון היגיענע, אַז בעשאַס אַ לאַנג שפּאַציר ווען איר קענען ניט נעמען זאָרג פון די האָר, זיי וואָלט ניט אָנהייבן פּעראַסייץ. פאָרעלאָקק זעלביקער - און מאָדערן, און פּראַקטיש: איר קענען באַצירן פאַרשידענע צאָפּ עס, וואָס אָפֿט האט.

איצט אויף מאָנגאָל השפּעה. מיט "אָסעלעדעץ" אָוועס פון די אוקרייניש באגעגנט אין די יקס יאָרהונדערט, ווען פּרינס אָלעג געבראכט מיט אים צו קיִעוו וויקינגס סקוואַד. די מאָנגאָל ינוואַזיע פון דער זעלביקער געשען, ווי מיר וויסן, אין די מיטל פון די קסייי יאָרהונדערט. יא, איידער זיי זענען געווען פּעטשענעגס, אויך שייווד און האָר סטראַנדז אויף שפּיץ. און נאָך עס איז געווען פיל פריער. אין וויקינגס 'אָסעלעדעץ "איך איז געווען געהאלטן אַ צייכן פון הויך קלאַס, און דאָס איז געווען די נחלה פון באקאנט אָדער ב' ערט וואָריערז. דעם פּרינציפּ האט אנגענומען און קיעוואַן רוס. בלויז היגהבאָרן אָדער יקספּיריאַנסט, רעספּעקטעד קאַמבאַטאַנץ זענען ענטייטאַלד שאַוועד קאָפּ, געלאזן אַ לאַנג שנירל פון האָר. פאַרלירן עס אין קאַמבאַט איז געהאלטן אַ שאַנד.

ווער זענען די אוקרייניש

דאָ די מיינונגען פון ריסערטשערז אויך דיווערדזש. עטלעכע פונט צו די טורקיק אָפּשטאַם, סיטינג ווי אַ בייַשפּיל און אויסזען (הויזן, ברייט גאַרטל, זייַן היטל, אַ וירינגל, "אָסעלעדעץ"), און די דיספּענסאַטיאָן פון די טרופּס ( "קאָססאַקק" - אַ וואָרט פון טורקיק אָפּשטאַם), און ראַטעווען די נאָמען (קוטשמאַ, למשל, איז איבערגעזעצט ווי "די הויך שפּיציק היטל"), און די ריאַלאַטיז פון וואָכעדיק לעבן (אבער, פּלויט, פּלאַהטיי, נאַמיסטאָ). נאָך פּרעפעראַבלי צוגעגעבן שוואַרץ האָר און ברוין אויגן. אבער אין אן אנדער וועג און עס קען ניט זיין. לאנג פּראַקסימאַטי צו די נאָומאַדז קען נישט פאַרלאָזן צו לאָזן זייַן צייכן אויף די פאָלק. נעבן קיִעוו, למשל, נאָך האָבן פּעטשענעגי דאָרף. דאך, באזירט אויף די זעלבע זאַפּאָריזשיאַ אַרמי, טרעגערס פון וואָס פֿאַר די ערשטער מאָל און האָט גערופֿן טופץ, זענען פרייַערדיק בראָדניקי - ראַנאַוויי פּעאַסאַנץ, קרימאַנאַלז, אַדווענטשערערז פון אַלע איבער די קיעוואַן רוס. גויים אין זייער רייען באקומען, אָבער זענען געווען געצווונגען צו זייַן באַפּטייזד. אַזוי האָר קאָליר - עס טוט נישט אַפֿילו טעמפּאָ. א קליינע רוסישע, אוקרייניש, אין להכעיס פון אַלע די טריאַלס פון געשיכטע, צו ופהיטן זייער אידענטיטעט - אין טאַנצן, ליד, וועג פון לעבן, דערוואַרטונג און שפּראַך.

נאַואַדייז די וואָרט "קאַם" און "האָהלושקאַ" מערסטנס אין אַ דזשאָוקינג שטייגער געניצט אין גערעדט.