פּאַסיוו קול אין ענגליש: די נאַטור, די כּללים פון בילדונג, מעטהאָדס פון איבערזעצונג

פּאַסיוו קול אין ענגליש - עס איז אַ פּשוט טעמע צו אַנטוויקלען, אויב איידער עס האָבן שוין געזונט געלערנט מעטהאָדס פון מאָלדינג די רגע סאַקראַמענט, ספּעציעל די טיש פון ירעגיאַלער ווערבז.

וואָס איז די פּאַסיוו קול?

אין ענגליש, עס איז געניצט זייער אַקטיוולי, אַזוי שכל זייַן עסאַנס - דעם איז דער ערשטער, ווו צו אָנהייבן. פאַרגלייַכן די צוויי זאצן: "ער זאגט," "ער איז גערעדט." אין די רגע פאַל, נישט די כייפעץ זיך פּערפאָרמס די אַקציע, און דער קאַמף נעמט אָרט אויבן עס. פּאַסיוו קול איז גערופֿן פּאַסיוו. "די קלייד איז סעוון", "די אָפפענדער איז געווען גענומען אין קאַסטאַדי", "קאַווע וועט ברענגען אין די רום" - אומעטום די ונטערטעניק פּערפאָרמס אַ פּאַסיוו, פּאַסיוו ראָלע, איז די כייפעץ פון עמעצער אַנדערש ס אַקשאַנז. אין דעם פאַל, די מקור פון קאַמף איז ניט נייטיק. די אָפפענדער איז געווען גענומען אין קאַסטאַדי דורך עמעצער ספּעציפיש אָדער ניט - עס ס 'נישט אַזוי וויכטיק. פון די קאַנסטראַקשאַן פון די פראַזע עס איז קלאָר אַז אַזאַ אַ מקור יגזיסץ, אָבער עס איז צווייטיק.

פּאַסיוו קול: גראַמאַטיק

גראַמאַטיק פּאַסיוו קול אין ענגליש איז גאַנץ פּשוט, און אַלע Forms קענען זיין סאַמערייזד ווי גייט:

• SUBJECT, + אַגזיליערי ווערב צו זיין אָדער צו האָבן די צונעמען פאָרעם + די רגע פּאַרטיסיפּלע.

ניט אַלע ווערבז קענען ווערן געניצט אין די פּאַסיוו קול. פאַרגלייַכן צוויי ווערבז: טראַוואַלינג (צו אַרומפאָרן) און שרייַבן (צו שרייַבן). די רגע ווערב קענען האָבן אַ כייפעץ אויף וואָס ער פּערפאָרמס אַן אַקציע (צו שרייַבן - אותיות, ביכער, שרייבן), און דער ערשטער כייפעץ פון דער ווערב קענען ניט האָבן. דעם כייפעץ איז גערופֿן אַ דירעקט כייפעץ. א ווערב אַז קענען האָבן אַזאַ אַ דערצו, רעפעררעד צו ווי טראַנזשאַנט. ווי איר וויסן, נאָר טראַנסיטיווע ווערבז קענען זיין אנגעשטעלט אין די פּאַסיוו קול.

פּאַסיוו קול אין ענגליש איז נאָר אַכט גראַמאַטאַקאַל Forms. דרייַ מאָל - צוקונפֿט, פאָרשטעלן און פאַרגאַנגענהייַט, פּלוס די דרייַ שטאַטן פון די צייַט - אַ פּשוט, לאַנג-טערמין און גאַנץ. עס וואָלט ויסקומען אַז Forms די פּאַסיוו קול זאָל זיין נייַן, אָבער די צוקונפֿט איז אַ לאַנג צייַט אין די פּאַסיוו קול איז ניט געוויינט.

דורך געלערנט דעם טעמע, איר וועט אָפּשאַצן ווי פּשוט און לאַדזשיקאַל ענגליש. פּאַסיוו קול, וואָס Forms די טיש געגעבן ווייטער, באזירט אויף אַ קאָוכיראַנט גראַמאַטאַקאַל סכעמע. צו די טיש, איר קענען לייכט מאַכן ריכטיק זאצן. טראָץ דער פאַקט אַז דעם טעמע איז באטראכט צו זיין גאַנץ קאָמפּליצירט (עס איז באטראכט צו ינטערמעדיאַטע מדרגה), עס יוזשאַוואַלי טוט נישט גרונט קיין פּראָבלעמס אין סטודענטן.

ספּעציעלע ופמערקזאַמקייַט זאָל זייַן באַצאָלט צו דעם פּאַסיוו קול אין די פאָרעם פון צייַט, "די צוקונפֿט איז אין די פאַרגאַנגענהייַט."

ווי צו איבערזעצן די פּאַסיוו קול

אין ענגליש, אויב מיר פאַרגעסן וועגן די רוסישע און פֿאַרשטיין תיכף האט דער טייַטש איז זייער פּשוט. דאָ די כייפעץ, אַז אַקציע, אַז פּשוט ביסל טיש אין דרייַ Columns אויף דרייַ שורות. אבער אין אונדזער שפּראַך פּאַסיוו קול גראַממאַטיקאַללי איינגעזען פיל ריטשער און מער קאָמפּליצירט. דעריבער, מעטהאָדס פון איבערזעצונג פון דער זעלביקער ענגליש זאַץ קען זיין עטלעכע.

1. נוצן פון דער ווערב "צו זיין" און די פּאַרטיסיפּלע. דאס איז ספּעציעל נוציק ווען עס קומט צו דער פאַרגאַנגענהייַט אָדער צוקונפֿט געשפּאַנט. ווי איז באקאנט, אין די רוסישע שפּראַך די ווערב "צו זיין" אין די פּרעזענט געשפּאַנט (אַ פאָרעם פון "איז") איז געניצט זייער ראַרעלי.

• די הייזער זענען געבויט דאָ לעצט יאָר. - די הייזער זענען געבויט דאָ אין די פאַרגאַנגענהייַט יאָר.
• די פּעקל וועט ווערן געשיקט מאָרגן. - שיפּפּינג וועט ווערן געשיקט מאָרגן.

2. רעפלעקסיווע ווערבז (סאָף -סיאַ). דעם אופֿן איז פּאַסיק פֿאַר דער פאָרשטעלן צייַט.

• בריוו זענען איבערגעגעבן אין 7 יעדער טאָג. - בריוו זענען איבערגעגעבן טעגלעך בייַ 07:00.

3. ינדעפיניטע-פּערזענלעך פּלאַן. דער ווערב אין דעם פאַל איז אין די מערצאָל. פּאַסיק פֿאַר קיין עלטער, אָבער איז בלויז געניצט ווען די כייפעץ צו דורכפירן קיין אַקט איז ניט געווען.

• די הייזער זענען געבויט דאָ לעצט יאָר. - הייזער געבויט דאָ לעצט יאָר.
• בריוו זענען איבערגעגעבן אין 7 יעדער טאָג. - בריוו זענען איבערגעגעבן יעדער טאָג בייַ 07:00.
• מיין לאָנקע מאָוער שוין האט שוין ריפּערד. - מיין שנייַדמאַשין האט שוין ריפּערד.
• די אָפפיסעס זענען ווייל קלינד איצט. - די אָפפיסעס זענען איצט אַוועקגענומען.
• די פּעקל וועט ווערן געשיקט מאָרגן. - די פּעקל וועט ווערן געשיקט מאָרגן מאָרגן.

ווי צו געשווינד בעל דער פּאַסיוו קול? ענגליש שפּראַך עקסערסייזיז וואָס אין זעט אין אַ פאַרשיידנקייַט פון מאָדערן טעקסטבוקס, טאַקע גרינג צו לערנען, כאָטש, ווייַל איר זענט נישט ריסטריקטיד. אין דיין באַזייַטיקונג אַ ריזיק מעטאַדאַלאַדזשיקאַל ראַם אַז אַלאַוז אַ מענטש צו בויען אַ אַנטוויקלונג שפּראַך מיט כמעט קיין טשאַראַקטעריסטיקס און דאַרף. ימאַדזשאַן אַז איר זענט וויסן ווייניקער פאָלקס שפּראַך, אַזאַ ווי קאָרעיִש אָדער שפּאַניש. קלייַבן ספּעציעל פון וואָס איז נישט, און אין פילע וועגן וועט האָבן צו זיין זעלבשטענדיק, וואָס איז פראַוגהט מיט דער באַוועגונג "נישט דאָרט" און "פאַלש." דאָ, איר זענען בלויז required פּערסאַוויראַנס. האַלטן אַ טיש מיט Forms פון פּאַסיוו קול און פּרובירן צו איבערזעצן עפּעס וואָס קאַט מיין אויג, סטאַרטינג מיט די פּראַפּאָוזאַלז אין דיין לערנבוך און סאָף מיט זייַן אייגן געדאנקען.