"סימבעלינע": גאָר קאַנטראַדיקטערי באריכטן

"סימבעלינע" באריכטן גערופֿן איינער פון די מערסט עניגמאַטיק פון שייקספּיר ס plays, עס איז זייער ראַרעלי אויס אויף דער בינע. טכילעס, די פּראָדוקט איז געווען ינקלודעד אין די פּאַסטשומאַס ויסגאַבע פון דער מחבר 'ס plays, אָבער, עס האט פּלאַץ דאָרט לעצטנס. אַזוי עס איז געווען אַ האַשאָרע אַז עס איז די לעצטע שאַפונג פון די גרויס דראמאטורג, און נישט די "שטורעם" אָדער כראָניק "הענרי ווייי».

די לעצטע דיסאַפּויניד קוק

עס איז אַ מערקונג אַז "סימבעלינע," שייקספּיר געשריבן. אין באַזונדער, מאל קרעדאַטאַד מיט די אָטערשיפּ פון ערל פון אָקספֿאָרד, עדוואַרד דע וועראַ. אויף די אנדערע האַנט, די שפּילן גערופֿן אָפּגעלאָזן וויץ זשעני וואס Created אַ מעשוגע מישן פון סטאָרילינעס אַלע זייַן קאָמיקער און טראַגיש אַרבעט. אין פאַקט, אין די אַרבעט, אַ זשאַנראַ וואָס איז Defined גאָר שווער, עס איז מעגלעך צו דערקענען די מאטיוון פון "מלך ליר", "ראָמעאָ און דזשוליעט", "טראָילוס און קרעססידאַ", "אָטהעללאָ", "ווינטער ס טייל" און "צוועלפט נאַכט." עס איז אַנלייקלי אַז שייקספּיר ס כוונה איז געווען צו פּאַראָדיע זיך, אלא, אַ שפּיל - עס איז דיסאַפּויניד לעצטע בליק פון דער שאַפֿער פון די אַרומיק וועלט. טאָמער, דעריבער, צו אַדאַפּט די געשיכטע, קאַמפּאָוזד אַ ביסל סענטשעריז צוריק, צו מאָדערן טנאָים אַזוי שווער. דאך, פֿאַר די אַדאַפּטיישאַן מוטיק גענומען דירעקטאָר מייַקל אַלמעריידאַ. ער האט באַשלאָסן צו אַדאַפּט שייקספּיר ס "סימבעלינע", אַ קיצער פון וואָס איז געווען די יקער פֿאַר די געשיכטע שורה מוסטער.

געשיכטע

ימאָגענע (דעקאטע זשאנסאן) - אַ שיין רויז "סימבעלינע" (עמילי בלונט, אָבער, אין די מיינונג פון קריטיקערס, מער ארגאניש וואָלט פּאַסיק אין דעם בילד) - די טאָכטער פון אַ פאַרברעכער בייקער "מלך" סימבעלינע, בעסאָד חתונה אַ קעסטקינד פון זייַן פּאָסטהומאָוס פֿאָטער (פּען בעדזשלי) . ווי דער פֿאָטער האט לאַנג באַשלאָסן צו געבן ימאָגענע צו חתונה איר סטעפּסאָן קלאָטען (אַנטאָן יעלטשין), ער טראָוז פּאָסטהומאַ פון די באַנדע און די שטאָט, און די אומגעהארכזאם טאָכטער לאַקס אין שטוב. דעם מעמד גענומען מייַלע פון יאַקימאַ (יטאַן האָוק), אַן אַלט פרייַנד פּאָסטהומאַ. ער וויסנדיק גייט אריין אין אַ געוועט מיט דער באָכער, אַז אין אַ קורצער צייט וועט קענען צו פאַרפירן זיין ווייב, און צו צושטעלן באַטייַטיק זאָגן פון איר ינפידעליטי. אין דעם צייַט די כיטרע ביסל פרוי "מלך" (מיללאַ דזשאָוואָוויטש) איז געגאנגען צו שיקן כאַבי צו די ליכט, דורך פאַרסאַמונג אים, אַזוי אַז ער קען פירן אַ באַנדע פון איר זון.

דעטאַילס

געשריבן און דירעקטעד דורך מייַקל אַלמעריידאַ (אָריגינעל דאַקיומענטערי) נערישינג יוניקלי היפּש שוואַכקייַט פֿאַר שייקספּיר - ער שאָס פֿאַר צוויי פֿילמען פון זייַן plays. זיין ווערסיע פון די פילם אַדאַפּטיישאַן פון "האַמלעט" איז אויך פילמעד אין די פאָלקס מאַדערנייזד שטייגער: קלאַודיוס - פאַרוואַלטער פון אַוואַנסירטע קאָרפּאָראַציע האַמלעט באַמערקונגען די געשעענישן פון זיין לעבן און איז אַ ווידעא טאָגבוך. דורך דעם וועג, די ראָלע פון האַמלעט געטאן דער זעלביקער יטאַן האָוק, וואס שפּילט די ראָלע פון טריקסטער פאַרוואָלקנט יאַקימאַ אין "סימבעלינע." ער דזשעערינג אומשולדיק פּאָסטהומאַ און העצן באַשטעטיקן די קערעקטנאַס פון זייַן פרוי ימאָגענע.

פּאַסטשומאַס פאַרשטעלן אָדער נאַריש אָדער טשיילדיש צו די פונט. אבער ער איז נישט די שפּילער ער איז געווען - מאַפּע, וואָס צוזאַמען מיט אנדערע ענלעך שפּילן מלך און מלכּה, זיי אויך פאָרשרייַבן די קאַרדס - אַלע פּונקט ווי שייקספּיר געשריבן. "סימבעלינע", אַ קיצער פון וואָס איז מער רעמאַניסאַנט פון "צוועלפט נאַכט" און "אָטהעללאָ", איר דאַרפֿן צו קוקן פּערסנאַלי. אַלע פּאַראַפראַסעס ניט צו פּונקט דעם "איך". דאס איז אַ זייער טשיקאַווע עקספּערימענט, די פילם אַדאַפּטיישאַן פון שייקספּיר ס plays. אומגעקערט צו די קאָנטראָווערסיאַל אַרויסגעבן פון די שייכות פון שייקספּיר אין די כאַאָטיש מאַדערנאַטי, מיר קענען בעשאָלעם זאָגן: מיכאל אַלמעריידאַ פּרוווד די וויכטיקייט און ווייאַבילאַטי.

אָן מאַכט

אָנכאַפּן די שווער שפּילן "סימבעלינע" (רעספּאָנסעס ריפּיטידלי ונטערשטרייַכן דעם פאַקט), וואָס שוין טוט ניט שטענדיק קאַנווערדזש צו מאַכן ענדס טרעפן, דער דירעקטאָר און סקרעענווריטער אין איין מענטש מייַקל אַלמעריידאַ געצויגן די הויפּט ראָלעס פון דעם וועלט פֿילם שטערן, אָבער האט נישט געווען ביכולת צו אָטעמען אָנצינדן פון לעבן אין די אותיות. די האַרב און ברוטאַל עד האַרריס, ראָגויש און קווערקי יטאַן האָוק און סטייטלי און שיין מילאַ דזשאָוואָוויטש צוציען די צוקוקער 'ס אכטונג, אָבער די שליסל געשטאַלט דעקאטע זשאנסאן און פּען בעדזשלי פּלייינג אַנסערטאַנלי צווישן זיי איז ניט דער זעלביקער "כעמיע". זיי האָבן קיין מאַכט, זייער דיאַלאָג געזונט איז אויך נודנע, און די אַקציע איז ילאַדזשיקאַל, קרום אַקשאַנז זענען נאַריש.

די עסאַנס און גייסט פון די צייטן

דזשאָבס אָפּעראַטאָר טים אָרר לאָדאַבאַל ווי די השתדלות פון קאָסטומערס, פּיינערז, דעקערייטערז. דראַמע "סימבעלינע" (קריטיקערס באריכטן באַשטעטיקונג) זייער אַטמאָספעריק: די וועלט אַלט בייקער - די פּייטאַס און גרויזאַם - די גאנץ עמבאַדימאַנט פון אַ קאָנפליקט פון רוים און בריטאַן. די געשיכטע פון אלטע טעג ווערדיק און קאַנווינסינג טראַנספּירעד אין אונדזער כאַאָטיש פאָרשטעלן. דעם זעט אין דער ראַם גאַדזשאַץ, סעקסי קורצע הייזלעך און מאָטאָציקל העלמעץ געקוקט אַלטמאָדיש, פאַרעלטערט, פּראָפאַנינג די מערסט וויכטיק זאַך אין די פילם - די גייסט און נוסח פון די צייַט און די זייער טייַטש פון מאַדערנייזיישאַ.

קוואַליטעט, אָבער די דיספּיוטיד דערקלערונג

פילם-דראַמע Created by מיכאל אַלמעריידאַ ניט זייער פּינטלעך אין טערמינען פון די פילם אינדוסטריע, אָבער גאַנץ ריכטיק אין באַציונג צו די ליטערארישע מקור - די שפּיל "סימבעלינע" (שייקספּיר, רובֿ מסתּמא, וואָלט האָבן שוין צופרידן). די פילם איז אַ קוואַליטאַטיווע דערקלערונג געמאכט אין די גייסט פון "זין פון אַנאַרטשי" מיט אַ ראָמאַנטיש שטימונג, "אַ געפערלעך אילוזיע". געוויינטלעך, די פּראָדוקט וואָלט זייַן געמאכט דירעקטאָר פון "סימבעלינע" (קריטיקערס אָפֿט טייַנען ווי אַז) אַדאַפּטיישאַן פון בעקאַבאָלעדיק, קאָסטיום ווי "ראָמעאָ און דזשוליעט" קאַרלאָ קאַרלייאַ אָדער Franco זעפפירעללי, די בילד וואָלט האָבן באשטימט האט אַ ריזיק הצלחה. און אַזוי, ליידער, מיר גאַט אַ איין-צייַט פֿילם אַז רובֿ וועט קוקן פֿאַר אַ ימפּרעסיוו געשטאַלט און דער זשעני פון שייקספּיר סילאַבאַל.