סובדזשונקטיווע און זייַן פֿעיִקייטן אין ענגליש

אין דעם לערנען פון די ענגליש שפּראַך איז נייטיק צו באַצאָלן ספּעציעל אכטונג צו דער טעמע "די סובדזשונקטיווע שטימונג." אין רוסיש, מיר אָפֿט קומען אַריבער Offers אין די קאַנדישאַנאַל געשפּאַנט. דערצו, טנאָים זאל זיין ביידע פעאַסיבלע און טאָוטאַלי אַנריליסטיק. און זיי אַלע האָבן אַ זיכער ביניען און אופֿן פון קאַנסטראַקשאַן. די פאַקט אַז די סיטואַציע אין די רוסישע שפּראַך, וואָס ימפּלייז די נוצן פון די קאַנדישאַנאַל, קענען זיין געוויזן בלויז אין איין פאָרעם. ווי פֿאַר די ענגליש, עס זענען עטלעכע חילוק. די פאַקט אַז די וק באַפעלקערונג זעט אַזאַ אינפֿאָרמאַציע עטלעכע חילוק, אין באַזונדער, די פאַקט אָדער ונרעאַליטי פון דער קאַמף געטאן. און ווייַל עס איז געווען אַ פאַרשיידנקייַט פון Forms פון די סובדזשונקטיווע.

אין ענגליש, דעם טעמע איז אַ ביסל, אָבער דורך שכל עס דעפּענדס לאַרגעלי אויף די קערעקטנאַס פון רייד. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - געדענקען צו רעכט צושטאַנד פֿאַר דעם בנין פון אַ פאָרשלאָג.

סובדזשונקטיווע אין ענגליש יקספּרעסאַז די מעגלעכקייט אָדער די ונרעאַליטי פון די פּראָפּאָסעד קאַמף. עס זענען פיר מינים פון קאַנדישאַנאַל זאצן וואָס אַנדערש זייַן זאַץ און אַפּלאַקיישאַן.

נול טיפּ איז קעראַקטערייזד אין אַז די קאַנדישאַנאַל (פּאַראַנאַסאַל) אויב אַ טייל סטאַרץ מיט דער ווערב איז געניצט אין פּרעסענט פּראָסט, און די הויפּט ווערב אין דער הויפּט טייל אויסגעדריקט אין פּרעסענט פּשוט. עקסאַמפּלעס זאל זיין ווי גייט:

1. אויב איך קומען צוריק פרי, איך וואַך טעלעוויזיע אָדער לייענען ביכער (אויב איך באַקומען שטוב איידער איך וואַך טעלעוויזיע אָדער לייענען דעם בוך).

2. אויב עס געץ טונקל, מיר גיין שטוב (אויב עס געץ טונקל, מיר גיין היים).

דעם טיפּ איז קעראַקטערייזד אין אַז די סובדזשונקטיווע פאָרעם דאָ נאָר קענען ניט זיין האט געזאגט וועגן אנדערע מינים פון פּראַפּאָוזאַלז.

מיט אַכטונג צו דער ערשטער טיפּ, עס מיר זענען גערעדט וועגן די אַפּקאַמינג, אָבער נישט אויף דעם קראַנט קאַמף. זייַן סטרוקטור איז ווי גייט: דער הויפּט טייל קאַמפּרייזיז אַ הויפּט ווערב קאַנסומד אין צוקונפֿט פּראָסט, הייבט מיט אַ אָפענגיק אויב, ווו אַ ווערב איז געניצט אין די פּרעזענט פּשוט. ווען טראַנספעררינג זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו וואָס מיר זענען גערעדט וועגן דער צוקונפֿט, נישט די פּרעזענט. עקסאַמפּלעס זאל זיין:

1. אויב ער קומט היים פרי, ער וועט גיין פֿאַר אַ גיין מיט Friends. אויב ער קומט היים פרי, ער גייט פֿאַר אַ גיין מיט Friends.

2. מיר וועט טאָן אונדזער טאַסקס, אויב ער גיט אונדז די משל. מיר וועלן טאָן אונדזער אַרבעט אויב ער וואָלט געבן אונדז אַ משל.

סובדזשונקטיווע פון די רגע טיפּ איז קעראַקטערייזד דורך דעם פאַקט אַז דער קאַמף דאָ איז גאָר אַנריליסטיק, אָבער גערעדט וועגן עס ווייל אין די פּרעזענט געשפּאַנט. די ביניען פון די קאַנסטראַקשאַן פון אַזאַ פּראַפּאָוזאַלז איז ווי גייט: אין אַ סאַבאָרדאַנייט פּונקט איז געניצט אויב C ווערב אין גאַמע past פּראָסט, און אין די הויפּט - וואָלט פאָרעם דער ערשטער פאָרעם פון דער ווערב, דאס הייסט, פאָרשטעלן פּשוט: אויב איך זענען געווען גאָט, איך וואָלט העלפן אַלע מענטשן צו געפֿינען ליבע און שטיק. אויב איך זענען געווען גאָט, איך וואָלט האָבן געהאָלפֿן אַלע מענטשן צו געפֿינען ליבע און שלום. באַמערקונג אַז אין דעם טיפּ פון מעשונעדיק באַשלאָסן נישט צו נוצן אַ פאָרעם פון איז געווען, און זענען געווען.

סובדזשונקטיווע דריט טיפּ איז די מערסט שווער צו פֿאַרשטיין און צוגרייטונג. די סטייטמאַנץ דערשייַנען אַנריליסטיק זעלבע סיטואַציע ווי אין די פֿריִערדיקע טיפּ. בלויז די געשיכטע איז נישט אין די פאָרשטעלן און אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט. צושטעלן מוסטער איז: אויב, + גאַמע past גאנץ, וואָלט האָבן , + פּ 3 ( א דריט פאָרעם פון דער ווערב). עקסאַמפּלעס זענען די ווייַטערדיק פֿירלייגן:

1. עס וואָלט האָבן שוין ווונדערלעך, אויב איך האט גאַט איר טעלעפאָן נומער צוויי טעג צוריק. עס וואָלט זיין פייַן אויב איך איז געווען דיין נומער צוויי טעג צוריק. אַקקאָרדינגלי, די געשעעניש איז אריינגערעכנט אין די קאַטעגאָריע פון ונרעאַל, ווייַל די סיטואַציע איז שוין אוממעגלעך צו טוישן: די צימער איז געווען ניט ווען ער איז געווען דארף.

2. אויב ער האט געזען איר לעצט יאָר, איך וואָלט האָבן ניט געמאכט אַזוי פילע מיסטייקס. אויב איך געזען איר לעצט יאָר, איך וואָלט נישט האָבן געמאכט אַזוי פילע מיסטייקס.

און באזירט אויף די אויבן יגזאַמפּאַלז, מיר קענען זען אַז די סובדזשונקטיווע אין ענגליש האט עטלעכע באַזונדער נוצן, אָן געוואוסט אַז איר קענען ויסמייַדן אַ פּלאַץ פון מיסטייקס אין די קאַנסטראַקשאַן און נוצן פון אַ באַזונדער אויסדרוק. באַמערקונג אַז קאַנדישאַנאַל זאצן זענען גאַנץ פּראָסט אין רעדע, מיר טרעפן מיט זיי אויף אַ טעגלעך יקער. לערן די כּללים פון זייער קאַנסטראַקשאַן איז נישט שווער, ווייַל יעדער טיפּ קאָראַספּאַנדז צו אַ ספּעציפיש ביניען און צייַט. ערשטער פון אַלע, איר זאָל באַשטימען דעם דיפּלאָם פון פאַקט פון די סיטואַציע, ווייַל אין ענגליש, דעם שטריך plays אַ זייער וויכטיק ראָלע אין טשוזינג אַ פאָרעם פון דער ווערב.